Accueil > 8053 affiches > International Meeting of Young People, Encuentro internacional de Jovenes, (...)

[International Meeting of Young People, Encuentro internacional de Jovenes, Internationales Jugendtreffen]

Image (fixe ; à 2 dimensions)
titre :
[International Meeting of Young People, Encuentro internacional de Jovenes, Internationales Jugendtreffen]
adresse :
. — Forcalquier : Longo Maï,
description technique (h × l) :
. — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux  : rouge , noir , papier blanc ) ; 59 × 42 cm
notes :
descriptif :


[ Texte ; 2 croquis. Dessin 1 : bottes marchant en rang et au pas cadencé. Dessin 2 : enfants courants, un blanc habillé semant des clous, un noir en slip semant des peaux de banane) ]

texte :

International Meeting of Young People = Encuentro internacional de Jovenes = Internationales Jugendtreffen

July-August 1986 in Provence (France)

[dessin 1 légendé :] Elles ya se están preparando… = They are premaring themselves… = Sie bereiten sich vot…

We want to be able to get by - but without becoming a computer whizz-kid, a Disney-Land lackey a Rambo in uniform, a fanatic or a junkie. The solution will not turn up tomorrow morning, but nothing and nobody can prevent us from meeting, working and celebrating together

Podemos salir adelante, pero sin convertirnos en superdotados de la informática, ni Rambos en uniforme, ni fanáticos o yonkys. La solución no la encontraremos mañana por la mañana, pero nadie ni nada puede impedir que nos encontremos, para discutir trabajar y festejar juntos.

Wir wollen ausbrechen! Wir wollen keine Computergenies, Rambos in Uniform oder Fixer werden. Die Lösung? Sie wird uns nicht in den Schoss fallen, aber nichts und niemand kann uns daran hindern uns zu treffen, zu diskutieren, zusammenzuarbeiten und Feste miteinander zu feiern.

[dessin 2 légendé :] …nosotros tambien… = …We too… = … wir auch…

Longo maï

Write to : Longo Mai - BP 42 - F-04300 Forcalquier - France

[imprimerie :] IAP - 04300 Forcalquier


sources :

Existe aussi en d’autres langues : même affiche que « Rencontre Internationale de jeunes en Provence »

cotes :

Aff0069 - 304995 (cira L)


1986
Affiche liée