[Σταση πληρωμων τωρα !]

descriptif :

[ texte ]

texte :

ΣΤΑΣΗ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
ΤΩΡΑ !

ΔΕΗ, ΟΤΕ, ΕΥΔΑΠ, ΕΘΕΑ, ΗΣΑΠ, ΜΕΤΡΟ

φόρων και τελών, δανείων και καρτών

ΟΡΓΑΝΩΝΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΜΑΣ
ΓΡΑΜΜΗ ΑΜΥΝΑΣ

στην υποτίμηση του πραγματικού μισθού, των συντάξεων και των αποζημιώσεων,

στην κατάργηση των συλλογικών συμβάσεων και τις μαζικές απολύσεις

στη μεταφορά του κόστους ασφάλισης στους εργαζόμενους

ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΑΝΟΙΧΤΕΣ
ΚΑΙ ΑΝΤΙ-ΙΕΡΑΡΧΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
σε γειτονιές, χώρους εργασίας, σχολεία, πανεπιστήμια, παντού

ΚΑΙ ΠΕΡΝΑΜΕ ΣΤΗΝ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΗ

ΧΡΕΟΚΟΠΗΜΕΝΟΙ
(ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ)

ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ
ΕΝΩΘΕΙΤΕ

είμαστε αδύναμοι όσο παραμένει ο καθένας μόνος του

ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ - ΑΝΤΙΕΞΟΥΣΙΑΣΤΕΣ

---

traduction :

Arrêtez de payer, maintenant !

PPC, OTE, EYDAP, ASN, Metro, Metro

impôts, prêts et cartes

Organiser notre collectif
LIGNE DE DÉFENSE

la dépréciation des salaires réels, les pensions et allocations

l’abolition des conventions collectives et les licenciements collectifs

les frais d’assurance de transport aux employés

PAR OUVERT
Et procédures anti-IERARCHIKES
Dans les quartiers, les lieux de travail, écoles, universités, partout dans le monde

Et passe une contre-attaque

En faillite
(DE L’ÉTAT ET LE CHAPITRE)

TOUTES LES ESPECES
UNITE

nous sommes faibles, mais encore, individuellement

Anarchistes - ANTIEXOUSIASTES

---

sources :

STASI̱ PLI̱RO̱MO̱N
TO̱RA !

DEI̱, OTE, EV̱DAP, ETHEA, I̱SAP, METRO

fóro̱n kai teló̱n, daneío̱n kai kartó̱n

ORGANO̱NOUME TI̱ SYLLOGIKI̱ MAS
GRAMMI̱ AMYNAS

sti̱n ypotími̱si̱ tou pragmatikoú misthoú, to̱n syntáxeo̱n kai to̱n apozi̱mió̱seo̱n,

sti̱n katárgi̱si̱ to̱n syllogikó̱n symváseo̱n kai tis mazikés apolýseis

sti̱ metaforá tou kóstous asfálisi̱s stous ergazómenous

MESA APO ANOICHTES
KAI ANTI-IERARCHIKES DIADIKASIES
se geitoniés, chó̱rous ergasías, scholeía, panepistí̱mia, pantoú

KAI PERNAME STI̱N ANTEPITHESI̱

CHREOKOPI̱MENOI
(APO TO KRATOS KAI TO KEFALAIO)

OLO̱N TO̱N EIDO̱N
ENO̱THEITE

eímaste adýnamoi óso paraménei o kathénas mónos tou

ANARCHIKOI - ANTIEXOUSIASTES