Catégories : 1b — Illustration… - 4a — Lieu de l’édition - 4b1 — Nom de l’éditeur (org. éditrice, ...) - 4c1 — date de parution - 4d — Nom de l’imprimeur - Affiches par pays - Lieux d’archivages - Liste des thèmes - Géographie, géopolitique et Histoire - Noms cités (± liste positive) - Presse citée - Symboles - Vie des mouvements

Hong Kong

 

香港 = Xiānggǎng = Hong Kong

Dates par pays : Hong Kong

Affichage par année ⇒

1 affiche :

 

    [五一勞動節 = May Day 1890-1990]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    五一勞動節 = May Day 1890-1990]. — Hong Kong (香港 Xiānggǎng) : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux  : rouge , noir , papier blanc ) ; 59 × 43 cm.
    • Affiches par pays  : Hong Kong
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : Premier Mai  ; syndicalisme
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : Chine
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : anniversaire, commémoration
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ text (english & chinese) ; photography (demonstration : « Front banner : (I would sacrifice myself to awaken my peaople’s spirit). Red Banner : Beijing worker’s autonomous federation ») ; barbed bloody ]

    texte :

    五一勞動節 = May Day 1890-1990

    ’粗微工曾燕罪
    释放民逆工人

    Union Organizing No Crime : release pro-democracy workers !


    以下是已知在八九年曾把参典土自聊 而被捕的工人

    北京：猿束方到强黄力力望慢文白更平 郭亚雄李江田波敏尤细棋嚣富乾

    畏沙：嚎摘星周勇张旭束塌雄柳星旗 何朝踵李建

    杭州：朱魔攀高静棠李小虎 酒南：张新潮牵宏年邵良辰到玉霓侯劲光 南京：朱惠明c,1通湖李虎玲

    上海：郸良张仁孚张期望王妙根王雄 李志波恭辰成赚盛福蔡超重

    西安：Ij中犀岸保静到捉害包杠壑任希英 徐英常西文趟得敏

    及熬敷其他未知名民谨工人

    可向以下地址索取更多名信片及海翰

    “中团民主之友”香港九能北京道57髓4摆302室蝉

    People who were known to have been detained since June 1989 for their involvement in organizing Workers’ Autonomous Federation (WAF)

    Beijing : Han Dongfang ; Liu Qiang ; He Lili ; Bai Dongping ; Guo Yaxiong ; Li Jiang ; Liu Huanwen ; Tian Bomin ; You Dianqi ; Yan Fuqian.

    Changsha : He Zhaohui ; Li Jian ; Lu Zhaixing ; Liu Xinqi ; Yang Xiong : Zhang Xudong ; Zhou Yong.

    Hangzhou : Gao Jingtang ; Li Xiaohu ; Zhu Guanghua.

    Jinan : Che Honglian ; Hao Jingguang ; Liu Yubin ; Shao Liangchen ; Zhang Xinchao ;

    Nanjing : Li Huling ; Rui Tonghu ; Zhu Huiming.

    Shanghai : Cai Chaojun ; Chen Shengfu ; Gong Chencheng ; Li Zhibo ; Wang Hong ; Wang Miaogen ; Zhang Qiwang ; Zhang Renfu ; Zheng Liang.

    Xian : An Baojing ; Bao Hongjian ; Chang Ximin ; Liu Congshu ; Liu Chongxi : Ren Xiying ; Xu Ying ; Zhao Demin.

    And many more unknown names

    More copies of this postcard/poster could be obtained from :
    Friends of Chinese Minzhu, c/o Rm 302, 57 Peking Rd., Kowloon. Hongkong.

    中圃民主之友、香港工=教育中心

    Friends of Chinese Monzhu, Hong Kong Trade Union Education Centre

    sources :