[Mujeres - Fraeun - Women - Donne - Femmes - …]

descriptif :

Symbole(s) utilisé(s) : +O miroir de Vénus ♀

texte arabe algérien

photo (portrait de femme)

dessin (gravure de ville en flamme inséré dans un “miroir de Vénus”)

texte :

[…]

Mujeres - Fraeun - Women - Donne - Femmes - […]

[…]

---

traduction :

Parce qu’un jour vous vous êtes crus les plus forts
Parce qu’avec la guerre et l’ignorance vous nous avez imposé vos religions et vos États
Parce que vous nous avez violées, humiliées, niées, exploitées au nom de vos valeurs :
patrie - profits - nation

Nous mettrons le feu à vos citadelles
Le combat des femmes algériennes est le nôtre

Mujeres - Fraeun - Women - Donne - Femmes - […] ??

---

sources :