Accueil > 8053 affiches > Geen nieuwe kruistocht = Pas de nouvelle croisade

[Geen nieuwe kruistocht = Pas de nouvelle croisade]

Image (fixe ; à 2 dimensions)
titre :
[Geen nieuwe kruistocht = Pas de nouvelle croisade]
adresse :
. — Bruxelles = Brussels Bruxelles : [s.n.], (22_mars, impr. du (Bruxelles))
description technique (h × l) :
. — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 61 × 41 cm
notes :
descriptif :


[ texte (néerlandais et français) ; photo (cimetière militaire surmonté d’un crucifix, avec appel à manifester pour la séparation de l’Église et de l’État, l’abrogation des lois réprimant l’avortement et l’homosexualité) ]

texte :

Geen nieuwe kruistocht

Betoging, Brussel, 12 mei, 15u. Rogierplein

tegen de morele herbewapening

Wei eisen :
• de totale scheiding van kerk en staat, als noodzakelijke voorwaarde voor een echte demokratie
• de volledige emancipatie van het individu en in het bijzonder :
• de schrapping van abortus uit het strafrecht
• de afschaffing van artikel 372bis.

Koördinatie tegen de Morele Herbewapening
G. Van Roosbroeck, Geraniumstraat 19, 2008 Antwerpen.


Pas de nouvelle croisade

Manifestation, Bruxelles, 12 mai, 15 h place Rogier

pour la liberté des personnes

Nous exigeons :
• la séparation totalet et effective de l’Église et de l’État, condition nécessaire pour une démocratie réelle,
• la liberté de nos consciences et de la maitrise de nos corps : la libération complète de l’individu et plus particulièrement :
• l’abrogation de la loi réprimant l’avortement
• l’abrogation de l’article 372bis réprimant l’homosexualité.

Coordination pour la liberté des personnes
Robyn J., rue du Gran Hospice 11, 1000 Bruxelles.


sources :

“Tegen de morele herbewapening” qui signifie littéralement “Contre le réarmement moral” [soit aussi : “Contre le nouvel ordre moral”] est ici traduit par “Pour la liberté des personnes”.

cotes :

Aff0479 - 305433 (cira L)