* aide à la recherche
Accueil > affiches > [¿Que son los Infoläden ? = Neden « Infoläden » ? = What are Infoshops (...)]

[¿Que son los Infoläden ? = Neden « Infoläden » ? = What are Infoshops ?]

Image (fixe ; à 2 dimensions)
titre :
[¿Que son los Infoläden ? = Neden « Infoläden » ? = What are Infoshops ?]
adresse :
. — [S.l.] : [s.n.],
description technique (h × l) :
. — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 42 × 59 cm
notes :
descriptif :


[ texte trilingue (castillan, turc, anglais) ; gravure (scène de bar avec personnages mangeant ou buvant des livres) ]

texte :

Infoläden


Basel
Infoladen « Le Sabot »
Murbachstr. 51
4057 Basel
Tel. 061/321 31 31
Fax 061/321 31 83


Bern
Volxbibliothek Reitschule
Neubruckstr. 8
3012 Bern
Tel. 031/302 66 60
Fax 031/302 78 74


Biel
Infoshop (demnächst wiedereröffnet)
Brüggstr. 29
2503 Biel


Bremgarten
KuZeB
Postfach 512
5620 Bremgarten
Tel/Fax 057/31 87 44


Frauenfeld
Info c/o Molki
Rheinstr. 20
8500 Frauenfeld


Genève
Infobibliothèque Commune libre
19, rue Guilaume de Marcossay
1205 Genève


Lausanne
Espace Autogéré
Ch. de la Colline 2
Tel. 052/213 20 14
1007 Lausanne


Luzern
Infoladen Romp
Denkmalstr. 17
Postfach 6347
6000 Luzern 6


Zofingen
Pablo Gerusa-Versand
Postfach 456
4800 Zofingen


Zürich
Infoladen Kasama
Kingenstr. 23
Postfach
8026 Zürich
Tel. 01/271 90 09
Fax 01/271 90 12

¿Que son los Infoläden?
La idea de los «Infoläden» nace de la necesidad de oponerse a la corriente mayoritaria de los medios de comunicación que ignoran o presentan bajo falsa luz, las luchas de los oprimidos y los emarginados. En los Infoläden de recoge informaciones «de abajo» de la diferentes partes del mundo, para ser puestas al alcance de las personas interesadas. Otro objetivo de los Infoläden es el de crear espacios en donde las compañeras y compañeros puedan intercambiar informaciones, tomar café, organizar debates, planificar acciones, etc. Los diferentes Infoläden suizos y de Europa Occidental forman entre si una res.

Neden «Infoläden»?
«Infoläden» lokalleri düşüncesi, baskı altındaki insanların ve kurulu düzenın dışında yaşayan marjinal kişilerin bakış açısını ve onların düzene karşı verdiği savaşım’ ısrarla görmezlikten gelen egemen basına ve onun çarpıtarak ak-tardığı haber-bilgi-yorumlara karşı çıkma ve her alanda olabildiğince gerçeklerin ortaya konulması gereksinmesinden doğrnuştur. «Infoläden» lokallerinde, yönetici sınıflar dışında kalan kesimlerin, dünyanın çeşitli bölgelerinden gönderdiği haber-bilgi-yorumlar toplanır ve ilgilenen kişilerin kullanımına sunulur «Infoläden» birimlerinin bir başka amacı da, bu lokallerde sohbet havası içinde düşünce alış verişinin yapılabileceği, çeşitli konularda tartışmaların düzenlenebileceği, geniş bir yelpazeyi temsil eden gazete ve dergilerin rahatça okunabileceği, çeşitli toplumsal etkinlik ve eylemlerin tasarlanabileceği bir ortamın yaratılmasıdır. Günümüzde İsviçre ve Batı Avrupa’daki çeşitli «Infoläden» birimleri, aralarında belirli bir ilişki ağı oluşturarak çalışmaktadır,

What are Infoshops?
The idea of Infoshops developed in order to counter the manipulation of information by the mainstream media, which ignores of falsifies the viewpoints and struggles of oppressed and marginalized peoples. In Infoshops information from below is collected from different parts of the world and is made eccessible to interested people here.
Another intended use of Infoshops is to create spaces where people can exchange information, drink coffee, have arguments, read newspapers and brochures, talk, plan actions etc. The various Infoshops in Switzerland are networked with each other and with other Infoshops in Western Europe.

September 94


sources :
 
cotes :

Aff0596b - 305520 (cira L)


1994

2016

2016
Affiches liées