turc
tr
4 affiches :
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
[ texte (français, turc et arabe) ]
- texte :
Contre l’impérialisme, contre Reagan
L’impérialisme, c’est le capitalisme mondial, exploitation, oppression, injustice. C’est la domination planétaire et de tous les jours, la domination des exploiteurs sur notre quotidien comme sur les continents, la domination des individus comme des peuples.
L’impérialisme est mondial, il est français tout autant qu’américain ou mais le chef de file de l’impérialisme est le capitalisme américain. Celui-ci représente tous les impérialismes réunis ! Le terroriste REAGAN est le commis voyageur de l’impérialisme américain ; ennemi des peuples du monde entier, il doit être accueilli par la haine de tous les prolétaires, il ne doit voir que des poings dressés et des armes chargées !
• contre le porc REAGAN, contre l’impérialisme américain et ses représentants de toutes nationalités, contre la dictature mondiale des exploiteurs,
• pour la libération de tous les prolétaires,
• pour la révolution,
• pour le communisme,
Combattons l’impérialisme par l’action armée et unitaire de tous les révolutionnaires ! Solidarité offensive des peuples du monde ! Fraternité internationale de tous les prolétaires dans l’ACTION DIRECTE !Emperyalizm ; dünya kapitalizmidir, sömürüdür, baskıdır, eşitliksizdir, her gün dünyanın üstündeki, günlük yaşamda ve kıtalar üzerinde sömürenlerin egemenliğidir, kişilerin ve halkların ezilmesidir.
Emperyalizm bir dünya sistemidir, fransız, amerikan veya bir başka ülkenin ama emperyalizmin başı amerikankapitalizmidir bütün emperyalistlerin toplamıdır.
Terörist Reagan amerikan emperyalizminin gezici uşağıdır. Tüm dünya halklarının düşmanıdır. Tüm proleterlerin kiniyle karşılanmalıdır.
Geldiğinde önünde kalkmiş yumruklar, dolu silahlar görmelidir !
• Reagan domuzuna karşı, amerikan emperyalizmine karşı ve onun tüm milliyetlerden temsilcilerine karşı, uluslararası sömürücüler diktatoryasına karşı,
• tüm proleterlerin kurtuluşu için,
• devrim için,
• kominizm için,
Emperyalizme karşı silahlı mücadele verelim ve tüm devrimciler birleşelim.
Yaşasın dünya halklarının aktif dayanışması yaşasın dünya proleterlerinin enternasyonal kardeşliği ACTION DIRECTE[complètement faux. À corriger un jour : يالبظ حي ارسماليت الحعالي تت بالإمنتغدرل ’
د. الراظل + )!ارستعا العلل ىاليريع؛
و بمفحة ها ليبح , ا محرا ,الك فاه
. !4 اد مرا لبك عالية . فظرب
ف رفسي ها الى مسيفيدك وى
زاهقف حي اعررتكاءا مأس الذى) تمزع :
8 امد لراس) الذي بمثل عسيعم
2 1 لهج “بخان + ص الممثل المتول للك سيريا ليه
ا ه ريكيحز شان شرب ب راسي لس لي
مكان » ركذم ررح ف رنسا , بالضؤصر ر١لغظب
هما و2 ١ لحييت العاملءت , "فت أن لعفي أمابه
421 الرفوعة غضبا والمرضت الرمهع ناء !!
ديد ادنر ير ٠ ريخأن". حير ل برابة ال مركي” وممفليمادر
ا الستغلين الحالييخ عقن 0
بر جميح اللاء حبنر» جىا الزر وال شتمرا كحك
لتقارس الأحبرياليم بريه لوخ ل اريت ِ
واخياض شعوب الإجالم ١ ود امت الغو قا (ممبخك
العالبخ ي فرظ لوي !]action ★ directe
DOCOM éditions internationales de contre information
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
[ texte (français, turc et arabe) ]
- texte :
Contre l’impérialisme, contre Reagan
L’impérialisme, c’est le capitalisme mondial, exploitation, oppression, injustice. C’est la domination planétaire et de tous les jours, la domination des exploiteurs sur notre quotidien comme sur les continents, la domination des individus comme des peuples.
L’impérialisme est mondial, il est français tout autant qu’américain ou mais le chef de file de l’impérialisme est le capitalisme américain. Celui-ci représente tous les impérialismes réunis ! Le terroriste REAGAN est le commis voyageur de l’impérialisme américain ; ennemi des peuples du monde entier, il doit être accueilli par la haine de tous les prolétaires, il ne doit voir que des poings dressés et des armes chargées !
• contre le porc REAGAN, contre l’impérialisme américain et ses représentants de toutes nationalités, contre la dictature mondiale des exploiteurs,
• pour la libération de tous les prolétaires,
• pour la révolution,
• pour le communisme,
Combattons l’impérialisme par l’action armée et unitaire de tous les révolutionnaires ! Solidarité offensive des peuples du monde ! Fraternité internationale de tous les prolétaires dans l’ACTION DIRECTE !Emperyalizm ; dünya kapitalizmidir, sömürüdür, baskıdır, eşitliksizdir, her gün dünyanın üstündeki, günlük yaşamda ve kıtalar üzerinde sömürenlerin egemenliğidir, kişilerin ve halkların ezilmesidir.
Emperyalizm bir dünya sistemidir, fransız, amerikan veya bir başka ülkenin ama emperyalizmin başı amerikankapitalizmidir bütün emperyalistlerin toplamıdır.
Terörist Reagan amerikan emperyalizminin gezici uşağıdır. Tüm dünya halklarının düşmanıdır. Tüm proleterlerin kiniyle karşılanmalıdır.
Geldiğinde önünde kalkmiş yumruklar, dolu silahlar görmelidir !
• Reagan domuzuna karşı, amerikan emperyalizmine karşı ve onun tüm milliyetlerden temsilcilerine karşı, uluslararası sömürücüler diktatoryasına karşı,
• tüm proleterlerin kurtuluşu için,
• devrim için,
• kominizm için,
Emperyalizme karşı silahlı mücadele verelim ve tüm devrimciler birleşelim.
Yaşasın dünya halklarının aktif dayanışması yaşasın dünya proleterlerinin enternasyonal kardeşliği ACTION DIRECTE[complètement faux. À corriger un jour : يالبظ حي ارسماليت الحعالي تت بالإمنتغدرل ’
د. الراظل + )!ارستعا العلل ىاليريع؛
و بمفحة ها ليبح , ا محرا ,الك فاه
. !4 اد مرا لبك عالية . فظرب
ف رفسي ها الى مسيفيدك وى
زاهقف حي اعررتكاءا مأس الذى) تمزع :
8 امد لراس) الذي بمثل عسيعم
2 1 لهج “بخان + ص الممثل المتول للك سيريا ليه
ا ه ريكيحز شان شرب ب راسي لس لي
مكان » ركذم ررح ف رنسا , بالضؤصر ر١لغظب
هما و2 ١ لحييت العاملءت , "فت أن لعفي أمابه
421 الرفوعة غضبا والمرضت الرمهع ناء !!
ديد ادنر ير ٠ ريخأن". حير ل برابة ال مركي” وممفليمادر
ا الستغلين الحالييخ عقن 0
بر جميح اللاء حبنر» جىا الزر وال شتمرا كحك
لتقارس الأحبرياليم بريه لوخ ل اريت ِ
واخياض شعوب الإجالم ١ ود امت الغو قا (ممبخك
العالبخ ي فرظ لوي !]action ★ directe
DOCOM éditions internationales de contre information
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
[ texte (en 13 langues, sur fond taillé (/) rouge et noir) ]
- texte :
Nos ennemis ne sont pas nos voisins, mais les patrons capitalistes qui nous exploitent. Unissons nous contre l’injustice et l’exploitation !
Niaj malamikoj ne estas niaj najbaroj sed la mastroj, kiu ekspluatas nin. Ni unuiĝu kontraŭ la ekspluatado kaj la maljuteco !
An sigui gnonkon te an djougou ye, an djougou ye an bè baara kè mogo mounouw bolo. an ka fara gnonkon kan ka binkali ani sarya djougou kèlè !
Duşmanii noştri nu sunt vecinii, ci sefii capitalisti care ne exploateaz. Sa fim uniti contra exploatarii şi nedreptatii !
عداؤنا لا جيراننا ، ولكن القيمين الرأسمالي الذين يستغلون لنا . دعونا نتحد ضد الظلم
אויבינו אינם שכנינו, אלא הבוסים הקפיטליסטים המנצלים אותנו ! בואו ונתאחד נגד ניצול ואי צדק !
我们的敌人不是我们的邻居, 而是那些剥削我们的资本家老板们. 让我们团结对抗剥削和不平 等 !
Our enemies are not our neighbours, but those capitalist bosses that exploit us ! Let us united to against explotation and injustice !
Нашите врагове не са нашите съседи това са капиталистическите босове, които ни експлоатират. да се обединим против експлоатацията и несправедливостта !
Nuestros enemigos no son nuestros vecinos, pero el patron que nos explota. ¡ Unámonos contra la explotación y la injusticia !
Düşmanlarımız bizim komşular değil ama bizi istismar patronlar vardır . Bize haksızlığa ve baskıya karşı birleşmeye izin !
Dijminên me ciranên me nîne, lê paatronên kaptalustên ku me îstîmar dikin, werin ba em pêkve le dijî kexwariyê û naheqiya bibin yek.
Se pa vawzen nou yo ki ènmi an, men patwon kapitalis k ap eksplwate nou yo. An nou ini nou kont enjistis ak eksplwatasyon !
cnt-AIT (Association Internationale des Travailleurs)
Anarchosyndicalisme !
contact@cnt-ait.info — http://cnt-ait.info
Affiche à construire soi-même en .pdf, tirée de https://cnt-ait.info/2025/06/03/ennemis-pas-voisins (03 juin 2025).
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
tekst
tekening (gevangenis in puin onder de storm)
- texte :
Bajesdemo 31-12
wy zyn niet met z’n allen…
we missen de gevangenen !
Verzamelen : / Come together: / se reúne: 23.00 31-12 / 31 aralik 23.00 ’te
HVO. A’Dam Weesperzijde 110 / ’Da Buluşalim
Isolation is their weapon. Solidarity is our strenght!
[Arabische tekst XXXX]
İzolasyon onlarin silahıysa, dayanışma bizim gücümüzdür!
Aislamiento es su arma, solidaridad neustra fuerza!
Isolatie is hun wapen, solidariteit onze kracht !
[Contre l’impérialisme, contre Reagan]
[Contre l’impérialisme, contre Reagan]. — [S.l.] : Action directe, . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux : rouge , noir , papier blanc ) ; 62 × 44 cm.
sources :
1982 |
[Contre l’impérialisme, contre Reagan]
[Contre l’impérialisme, contre Reagan]. — [S.l.] : Action directe, . — 1 affiche (photocop. ) : n. et b. ; 42 × 30 cm.
sources :
1982 |
[Contre la xénophobie]
[Contre la xénophobie]. — [S.l.] : CNT_ - AIT_ (France), . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux : rouge , noir , texte en défonce , papier blanc ) ; x × y cm.
sources :
2010 |
2010 |
[Bajesdemo 31-12 : wy zyn niet met z’n allen…]
[Bajesdemo 31-12 : wy zyn niet met z’n allen…]. — Amsterdam : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux ) ; 43 × 30 cm.
sources :