[ texte (comment saboter les formulaires de recensement) ; dessins ]

Face à ce qui se passe _/ Vous êtes dissident, mécontent, révolté ! _/ Vous avez été fiché, vous n’avez toujours pas reçu votre fiche ! _/ Vous avez reçu votre fiche, elle est censurée au feutre ! _/ Vous ne pouvez avoir accès ni aux (…)

[ texte trilingue (français, kurde, englais) ; montage photo (Kaspar Villiger, un avion, des hommes) ]

Lutter ensemble contre les mesures de contrainteTev hev ceng bikinFighting together Contre les mesures de contrainte et les rapatriements arbitraires Pour une vue quotidienne solidaire sans racisme Hember tedbîren zorbazî u desxistinen der (…)

[ texte bilingue (appel à manifester) ; dessin (véhicules blindés ABB au dessus d’une photo d’une danse de Kurdes) ]

Nationale Demo Kampf der rassistischen/sexistischen AusländerInnenpolitik ! NATO raus aus Kurdistan-Türkei, raus aus dem Arabischen Raum ! Pas de Comptoir pour les assassins ! An der Comptoir (Ehrengast : Türkei) keine Mörder ! Lausanne (…)

[ texte (en surimpression) ; dessin (maison entourée de petits bonshommes) ]

Nach Räumung Demo 14 h Paradeplatz Demo 24.1. nach Räumung, 19h am Paradeplatz ZH Wenn ihr dieses Haus räumt haben wir nicht ausgeträumt. Friedengass macht Rabatz

[ texte (bilingue allemand, français) ; photo (manifestation suite à un incendie criminel à la rue Franche = Freie Strasse) ]

gegen Menschenverachtung und Rassismus = contre le mépris et le rassisme [I.e. rascisme] Demonstration = Manifestation De./Je. 19.3. 92, 18.00h Zentralplatz / place Centrale Der Brandanschlag von Sonntag an der Freiestrasse darf nicht (…)

[ texte (appel à manifestation) ; dessin (guerrilleros-hippies en armes : « Nos mots doivent avoir la même fonction que les balles ») ]

À bas le travailVive la fête ★ subversive ★ Nos mots doivent avoir la même fonction que les balles Bourgeois, bureaucrates : vous vous foutez de notre gueule, vous ne vous en foutrez plus longtemps Manif vendredi 13 avril place Cornavin (…)

[ texte ; photomontage (lanceur de fronde, répété trois fois, devant un bidonville et une centrale nucléaire) ]

Freiheit für Südafrika ! Nationale Demo ! Manif nationale ! Zürich, 5 okt. 85, 13.30 Münsterhof Unterstützt von : SAH / AG3 W / 3. Welt-Laden Kirchgasse / Afrika Komitee Basel / SKAAL / Aktion Südafrika Boykott / Internat. Frauenförderation (…)

[ texte ; dessin (caricature de Thatcher) ]

Manifestation nationale contre la visite officielle de Maggie Thatcher Brits out of Northern Ireland No Poll-Tax Le 1er avril 1990, la “poll-tax” (impôt par tête), déjà en vigueur en Écosse depuis un an, a été introduite en Angleterre et eu (…)

[ texte ; dessin (caricature de Thatcher) ]

Nationale Demonstration gegen des Staatsbesuch von Maggie Thatcher Videoveranstaltungen in der Reithalle : 7.9 — Zwei Filme über Nordirland und Bar (im Hof) 15.9 — Zwei weitere Filme über Nordirland (Cafeteria) 19.9 — Ein Film über die (…)

[ texte (convocation à une manif contre l’évacuation du territoire autogéré à Berne) ; dessin (parlement suisse en feu, envol d’un papillon) ]

Demo 14. Nov. Demo 14. Nov., 14 Uhr, Münsterplatz Bern, Anschi. Fest in Notwehr Gegen das 4. Räumungsultimatum des seit über 2 Jahren befreiten Landes Zaffaraya ! Kampf der Einzelhaltung von Arbeitstieren im Entfremdens System ! - Kampf (…)

[ texte bilingue (français et allemand) ; photo (militaires alignés) ]

Qui ne veut pas de places d’armes n’a pas non plus besoin d’un gouvernement pour les lui imposer quand même = Wer keine Waffenplätze will, braucht auch keine Regierung, die sie ihm trotzdem hinstellt druck : c.a. biel / ver. h.hess

[ texte ; photo (parlementaires jurant) ]

Cette fois, c’est juré : tout va vraiment changer = Wir schwören dieses mal wird sich alles ändern druck : c.a. biel / ver. h.hess

[ texte ; photo (manifestation) recouverte par un grand « A cerclé ») ]

Könnten Wahlen wirklich etwas ändern, wären sie verboten. druck : c.a. biel / ver. h.hess

[ texte (élections au Conseil national du canton de Berne, octobre 1983) ; photo (crâne) ]

Jedes Volk hat die Regierung die es verdient !Haben sie es auch manchmal satt, immer alles verdienen zu müssen ?

[ texte ; dessin (visage souriant, dans un cadre) ]

Wählen Sie sich selbst !Täglich ! druck : c.a. biel / ver. h.hess

[ texte ; dessin (empreinte d’une chaussure sur un formulaire administratif : bulletin pour les élections au Conseil national du canton de Berne, d’octobre 1983) ]

Waehlt eure Volksvertreter !

[ texte ; dessin (patron rigolant de voir rentrer ses ouvriers à l’usine, avec texte) ]

Die Bonzen sind total erstaunt !Die Sklaven sind noch einmal zurückgekommen Einige Sklaven die es nicht mehr sein wollen. imp. c.tj. Bienne éd. resp. M. Haldimann

[ texte ; dessin (patron rigolant de voir rentrer ses ouvriers à l’usine, avec texte) ]

Les patrons n’en reviennent pasLes esclaves sont encore rentrés cette année ! Quelques esclaves qui ne veulent plus le rester. Que crève le salariat ! imp. c.tj. Bienne éd. resp. M. Haldimann

[ texte ; dessin (bougeois tenant un ouvrier en cage, puis la cage brisée et ouverte) ]

If this is how life makes you feel… How often do you feel completely powerless ? Without a voice ? Unable to do anything without those with power taking control and deciding what’s best for you ? Will they allow you to organise for yourselves (…)

[ texte ; photo (guerre du Vietnam : femme fuyant avec enfant dans les bras) ]

Who loses in Vietnamalways the people The Stanhope Press, 96a Stanhope Street, N.W.1 EUS. 0041.