[ texte (avec lettrines reprenant le mot « RAFLES ») ]

Rafles dans nos quartiers Rafles de sans papiers qui passent inaperçues tant nous sommes habitués à l’occupation policière permanente de nos rues — Repérer ce type de contrôle d’identité pour s’y opposer Arrestations massives opérées à (…)

[ texte ; photos (jeune homme avec foulard ; tour de refroidissement de centrale nucléaire) ]

Désir et besoin d’insurrection « Quelque chose doit changer », entend-on dire. Les insurrections dans le monde arabe et la catastrophe nucléaire au Japon ont réveillé à nouveau la conscience, d‘une part de la possibilité, d‘autre part de la (…)

[ texte ; photos (jeune homme avec foulard ; tour de refroidissement de centrale nucléaire) ]

Drang nach Aufstand „ Irgendetwas muss sich ändern“, hört man sagen. Die Aufstände in der arabischen Welt und die nukleare Katastrophe von Japan haben einerseits die Möglichkeit, andererseits die Notwendigkeit sich gegen die Interessen der (…)

[ texte ; dessin (homme, mains dans les poches, tapant du pied dans une cannette) ]

Et toi ! T’as pris parti ? Pour qui tu préfères te sacrifier ? Pour l’État colonial d’Israël ou pour les autorités religieuses et nationalistes de Palestine ? Sous quel drapeau meurtrier tu préfères tuer ou être tué ? Quelle idéologie va te (…)

[ texte ; visuel absent ]

Vacances à vie ! On est une fois de plus le premier septembre. Pour beaucoup, c’est le début d’une année éreintante et chiante derrière les bancs d’écoles. La joie d’une libération temporaire, le temps des vacances, s’achève à nouveau, et (…)

[ texte ; fond filigrané (trait serré) ; dessin (visage de femme) ]

Pour des cendres de rétention La machine à expulser est une des saloperies, si banale, de la normalité de ce système basé sur l’exploitation et le contrôle. D’un système qui voudrait tous nous voir soumis ou résignés. Les centres de rétention (…)

[ texte ; fond filigrané (trait serré) ; dessin (visage de femme) ]

Pour des cendres de rétention La machine à expulser est une des saloperies, si banale, de la normalité de ce système basé sur l’exploitation et le contrôle. D’un système qui voudrait tous nous voir soumis ou résignés. Les centres de rétention (…)

[ texte ; dessin (visage d’homme regardant vers le bas, d’où sort un filet de salive) ]

Je crache sur tous les drapeaux Je crache sur le drapeau belge. Je crache, car ce drapeau est trempé dans le sang de mes frères et sœurs, du passé et d’aujourd’hui, qui ont été massacrés, torturés, enfermés, affamés, exploités au nom des (…)

[ texte ; photo (femmes et fillettes souriantes traversant une rue devant une voiture renversée et enflammée, main dans la main) ]

Résignés, regardez, je crache sur vos idoles, je crache sur Dieu, je crache sur la patrie, je crache sur le Christ, je crache sur les drapeaux, je crache sur le capital et sur le veau d’or, je crache sur les religions : ce sont des hochets, je (…)

[ texte (blanc ou noir) sur fond orange ]

Φτώχεια εκμετάλλευση κρατική τρομοκρατία εξαθλίωση-καταπίεση Φτώχεια-εξαθλίωση-καταπίεση-εκμετάλλευση : τέσσερις λέξεις που χαρακτηρίζουν το παρόν και το μέλλον που επιφυλάσσουν και επιβάλλουν με κάθε μέσο οι κυρίαρχοι στην κοινωνία. (…)

[ texte ; image (sommets de tours vues depuis le sol) ]

Face à la guerre aux pauvres… Hausse des loyers, expulsion des logements, transformation du mobilier urbain en repoussoir anti-SDF, occupation policière, multiplication des caméras de vidéo-surveillance, chasse aux sans-papiers, aux (…)

[ texte ; photo (immeuble délabré et panneau d’opération immobilière ]

La « mixité sociale » c’est la guerre aux pauvres Aujourd’hui, dans le 18° arrondissement, il y a près de 11 000 demandeurs de logements HLM. 8 800 ne peuvent prétendre qu’a des logements PLAI : le HLM bas-prix. Dans l’est de (…)

[ texte (en défense) ; photo (plongeon d’un vieillard dans la mer) ]

10 000 tonnes de déchets radioactifs dans la Meuse Le démantèlement de la centrale nucléaire de Chooz A dans la pointe des Ardennes françaises a commencé. Si avec les deux centrales, les habitants de la région bouffaient et crevaient déjà du (…)

[ texte ; photo (n&b) ]

Επειδή δε γεννηθήκαμε χθες, αλλά έχουμε μνήμη, επειδή φτύνουμε κατάμουτρα την προπαγάνδα των καθεστωτικών media… Επειδή κι εμείς, είτε γεννηθήκαμε εδώ είτε όχι, ζούμε και περπατάμε σ’ αυτούς εδώ τους δρόμους, γνωρίζουμε πάρα πολύ καλά πως : (…)

[ texte ; dessin couleurs (visage de femme, rousse, style années 50) ]

Vuur en vlammen voor alle gevangenissen ! De gevangenis... We hebben er allemaal wel een vaag idee van, een reportage op TV, een zoveelste moord door het gevangenisbestuur tussen de faits divers in de dagbladen, een kortdurende verontwaardiging (…)

[ texte ; dessin couleurs (visage de femme style années 50) ]

Feu à toutes les prisons ! La prison... On en a tous vaguement une idée, un reportage à la TV, un énième assassinat de l’administration pénitentiaire à la rubrique faits divers des journaux du jour, de brèves indignations à peu de frais par-ci (…)

[ texte ; photo (femme allongée sur le dos, fumant une cigarette) n&b ]

Three years of mutineries in Belgian prisons About the destruction of the isolation unit in Brugge The prison is nothing more than a reflection of the society in which we live. A society that resembles a great prison in which the majority of (…)

[ texte ; photo (femme allongée sur le dos, fumant une cigarette) n&b ]

Trois années de mutineries dans les prisons À propos de la destruction du quartier d’isolement à la prison de Bruges La prison n’est rien d’autre que le reflet de la société dans laquelle on vit. La société elle-même est une vaste prison où la (…)

[ texte ; filigrane (ciseaux coupant une main levée) ]

Dans l’État le plus libre du monde Depuis 1945, ils veulent nous faire croire que règne sur nos vies la plus sereine des libertés, maintenant que les ménagères ont accès à tout ce qui se fait de mieux en électroménager, que presque tout le (…)

[ texte (en défonce) ; photo (enfant assis sur mine marine ?) ]

Qui sont les terroristes ? Les conditions de vie toujours plus insupportables qui nous sont imposées reposent sur la peur. Peur de ne pas avoir de boulot et de ne pas arriver à boucler les fins de mois. Peur de la police, peur de la prison. (…)