Accueil > 8053 affiches > www.gettingthevoiceout.org

[www.gettingthevoiceout.org]

-
Image (fixe ; à 2 dimensions)
titre :
[www.gettingthevoiceout.org]
adresse :
. — Bruxelles = Brussels Bruxelles : Getting the Voice Out, [ ?]
description technique (h × l) :
. — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 42 × 30 cm
notes :
descriptif :


[ texte bilingue (néerlandais, français) ; photo (centre fermé de Steenokkerzeel vu depuis un grillage) ]

texte :

www.gettingthevoiceout.org

Gesloten centrum Steenokkerzeel = Centre fermé de Steenokkerzeel

Deze website « gettingthevoiceout » (de stemmen laten horen) heeft tot doel getuigenissen te
laten horen van mensen die opgesloten en of mishandelt worden in Belgische gesloten centra…
Deze mensen zijn opsloten in zeer moeilijke omstandigheden en worden met geweld het land uitgezet, welk ook hun geschiedenis of hun land van herkomst is.
Wij steunen hun strlid zowel binnen als buiten de centra.
Deze getuigenissen en beelden zijn vrij beschikbaar om verder te verspreiden, te laten beluisteren of erover te debatteren.

Le site « gettingthevoiceout » (Faire sortir la voix) a pour vocation de vous donner à entendre des témoignages venant de personnes enfermées et maltraitées dans les centres fermés en Belgique...
Ces personnes sont détenues dans des conditions misérables avant d’être expulsées violemment, quelque soit leur origine ou leur histoire.
Nous soutenons les luttes de ces personnes à l’Intérieur comme à l’extérieur des centres.
Ces témoignages sont à la disposition de toutes et de tous, pour apprendre, diffuser, faire entendre, débattre, agir...

contact : gettingthevoiceout@vluchteling.be

Extraits de témoignages — Enkele uittreksels uit getuigenissen

[…]


sources :

Existe aussi en flyer A5 (fr, nl, en)

cotes :