* aide à la recherche
Accueil > affiches > [Waartoe stappen zetten op de maan, als de men de aarde vertrappelt (...)]

[Waartoe stappen zetten op de maan, als de men de aarde vertrappelt ?]

Image (fixe ; à 2 dimensions)
titre :
[Waartoe stappen zetten op de maan, als de men de aarde vertrappelt ?]
adresse :
. — Bruxelles = Brussels Bruxelles : [s.n.], [ca  ] (22 mars, impr. du (Bruxelles))
description technique (h × l) :
. — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; [ 60 ?] × [ 42 ?]  cm
notes :
descriptif :
Symbole(s) utilisé(s) :

[ texte ; photo (pied de l’homme sur la Lune) ]

texte :

Waartoe stappen zetten op de maan, als de men de aarde vertrappelt ?

Overal wordt door de leerlingtovenaars de grond verkaveld, de ondergrond leeggehaald, het woud omgehakt, het akkerland uitgemergeld, het weiland verschraald, het braakland verzand, het grondwater verspild, bron en stroom vervuild, steenkool en olie verstookt de atoom gesplitst — de aarde uitgebuit.

De uitbuiting van de Aarde door de mens

is slechts een andere vorm van de uitbuiting van de mens door de mens.

Impression asbl « 22 mars » tél. 02/736.27.76 1040 BXL


traduction :

Pourquoi marcher sur la lune, quand l’homme piétine la terre ?

[…]

L’exploitation de la terre par l’homme est juste une autre forme d’exploitation de l’homme par l’homme.

Impression asbl « 22 Mars » tel 02/736.27.76 1040 BXL


sources :
 
cotes :

CSD BG D70/471 (iisg)