* aide à la recherche
Accueil > 7283 affiches > [La guerra è figlia del capitalismo e dello stato ; contro la dittatura di (...)]

[La guerra è figlia del capitalismo e dello stato ; contro la dittatura di Saddam Hussein, contro l’invasione...]

-
Image (fixe ; à 2 dimensions)
titre :
[La guerra è figlia del capitalismo e dello stato ; contro la dittatura di Saddam Hussein, contro l’invasione...]
adresse :
. — [S.l.] : Anarchici siciliani associati, [  ?]
description technique (h × l) :
. — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une : noir, papier jaune) ; 35 × 25 cm
notes :
descriptif :
Symbole(s) utilisé(s) :

[ texte et A cerclé ]

texte :

La guerra è figlia del capitalismo e dello stato

contro la dittatura di Saddam Hussein

contro l’invasione dei NATO-Mirikani

L’invasione del Kuwait da parte dell’Iraq è solo l’ultima di una serie interminabile di agressioni che han visto, in epoche different, coinvolti gli stati, sia quelli cosidetti “democratici” che quelli apertamente dittatoriali.

Dittatura e democrazia sono le face di una stessa medaglia ; per i popoli c’è solo lo sfruttamento, l’oppressione, la guerra, imposti dai governi, dal capitale, dal Potere. La Guerre è figlia dello stato !

Panama, Cipro, Libano, Palestina, Afghanistan, Grenada, Kuwait… Non ci sono invasioni giuste e invasioni ingiuste. Ogni aggressione, in grande stile o in piccolo, è un atto di guerra imperialista contrario alla libertà et all’autodeterminazione dei popoli.

[…]

Contro il fascismo nero - contro il fascismo rosso - contro il fascismo bianco.

Anarchici siciliani associati

[A circolo]

Tipolitographia "Moderna" Via Resistenza Partigiana, 124 - Tel. (0932) 761800 - Modica


traduction :

La guerre est la fille du capitalisme et de l’État

Contre la dictature de Saddam Hussein

Contre l’invasion de l’OTAN-Mirikani

L’invasion du Koweït par l’Irak n’est que la dernière d’une interminable série d’agressions qui ont vu, à différentes reprises, les États impliqués, et ceux qu’on appelle les démocrates qui ont ouvertement soutenus ces dictaturesl.

Dictature et démocratie sont les visages d’une même médaille, il y a seulement des peuples pour qui l’exploitation, l’oppression, la guerre, sont imposées par les gouvernements, par le capital, par le pouvoir. La guerre est la fille de l’État !

Le Panama, Chypre, le Liban, la Palestine, l’Afghanistan, la Grenade, l’invasion du Koweït ... Il y aurait des invasions justes et injustes. Chaque agression, de manière plus ou moins importantet, est un acte de guerre impérialiste contre la liberté des peuples à l’autodétermination.

[…]


sources :
 
cotes :

Aff1511 - 205563 (cira L)



Autres 
  • Anarlivres : site bibliographique des ouvrages anarchistes ou sur l'anarchisme en français
  • Cgécaf : Catalogue général des éditions et collections anarchistes francophones