Accueil > 8053 affiches > 100 лет назад в США 1 мая были казнены лидеры рабочего движения–анархисты (...)
[100 лет назад в США 1 мая были казнены лидеры рабочего движения–анархисты : Bez solidarnoj bor’by vyžit’ nel’zja ! = 100 let nazad v SŠA 1 maja byli kazneny lidery rabočego dviženija-anarchisty]
-
Image (fixe ; à 2 dimensions)
- titre :
- [100 лет назад в США 1 мая были казнены лидеры рабочего движения–анархисты : Bez solidarnoj bor’by vyžit’ nel’zja ! = 100 let nazad v SŠA 1 maja byli kazneny lidery rabočego dviženija-anarchisty]
- adresse :
- . — Донецк / Донецьк = Doneck Donetsk : Федерация Анархистов донбасса = Federacija Anarchistov Donbassa,
- description technique (h × l) :
- . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une : noir , papier orange ) ; x × y cm
- notes :
- descriptif :
[ texte ; dessin (pendaison des martyrs de Chicago) par David Lusmore ? ]
- texte :
100 лет назад в США 1 мая были казнены лидеры рабочего движения–анархисты
Для трудящихся всех стран с тех пор этот день -день борьбы и солидарности. Для нас же эти слова утеряли настоящий смысл. Так неужели нам надо ждать первых повешенных, чтобы понять :
Без солидариой ьорьы выжить нельзя !
Федерация Анархистов донбасса • донецк - 340017, а/я 1819
traduction :Il y a 100 ans, aux États-Unis, le 1er mai étaient exécutés les chefs anarchistes du mouvement ouvrier. Pour les travailleurs de tous les pays, depuis lors, ce jour est le jour de la lutte et de la solidarité. Pour nous, ces mots ont perdu leur véritable sens. Ainsi, nous faut-il vraiment attendre les premiers pendus pour comprendre : sans solidarité, il n’y a pas de lutte possible !
Fédération anarchiste du Donbass
sources :- cotes :
Aff2752 - 306802 (cira L)
1998 |