États-Unis : histoire : 1886 (Haymarket )
Thesaurus :
catalogue lausanne
Bibliothèque du CCL (Lille)
Au moins 6 cartes postales anarchistes parues avec ce nom. Voir sur Cartoliste.
Au moins 3 objets recensés dans Ephemera.
41 affiches :
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
[ texte bilingue anglais & allemand ]
- texte :
Attention Workingmen !
Great Mass meeting
to-night, at 7.30 o’clock
at the Haymarket, Randolf St., Bet. Desplaines and Halsted.
Good speakers will be present to denounce the latest atrocious act of the police, the shooting of our fellow-workmen yesterday afternoon.
Workingmen arm yourselfes and appear in full force !
The executive committee.
Achtung Arbeiter!Grosse Massen-Versammlung
heute Abend, halb 8 Uhr, auf dem Heumarkt, Randolph-Straße, zwischen Desplaines. u. Halsted-Str.
Gute Redner werden den neuesten Schurkenstreich der Polizei, indem sie Radmittag unsere Bruder erschoß, geißeln.
Arbeiter, bewaffnet Euch und erscheint massenhaft!
Das Executiv-Comite.
Une des 6 versions originales d’un tract du 4 mai 1886, parfois repris en poster.
La ligne “Workingmen arm yourselfes and appear in full force !” a été retiré en cours d’impression à l’exigence d’Albert Spies.
http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/haymarket/attention.html
http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/haymarket/attentionprosec.jpg- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
[ texte bilingue anglais & allemand ]
- texte :
Attention Workingmen !
Great Mass meeting
to-night, at 7.30 o’clock
at the Haymarket, Randolf St., Bet. Desplaines and Halsted.
Good speakers will be present to denounce the latest atrocious act of the police, the shooting of our fellow-workmen yesterday afternoon.
The executive committee.
Achtung Arbeiter!Grosse Massen-Versammlung
heute Abend, halb 8 Uhr, auf dem Heumarkt, Randolph-Straße, zwischen Desplaines. u. Halsted-Str.
Gute Redner werden den neuesten Schurkenstreich der Polizei, indem sie Radmittag unsere Bruder erschoß, geißeln.
Das Executiv-Comite.
Une des 6 versions originales d’un tract, parfois repris en poster.
http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/haymarket/attention.html
http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/haymarket/attentiondefense.jpg- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
[ texte bilingue anglais & allemand ]
- texte :
Attention Workingmen !
Great Mass meeting
to-night, at 7.30 o’clock
at the Haymarket, Randolf St., Bet. Desplaines and Halsted.
Good speakers will be present to denounce the latest atrocious act of the police, the shooting of our fellow-workmen yesterday afternoon.
Workingmen arm yourselfes and appear in full force !
The executive committee.
Achtung Arbeiter!Grosse Massen-Versammlung
heute Abend, 1/2 8 Uhr, auf dem Heumarkt, Randolph-Straße, zwischen Desplaines. u. Halsted-Str.
Gute Redner werden den neuesten Schurkenstreich der Polizei, indem sie Radmittag unsere Bruder erschoß, geißeln.
Arbeiter, bewaffnet Euch und erscheint massenhaft!
Das Executiv-Comite.
Une des 6 versions originales d’un tract du 4 mai 1886, parfois repris en poster.
La ligne “Workingmen arm yourselfes and appear in full force !” a été retiré en cours d’impression à l’exigence d’Albert Spies.
http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/haymarket/attention.html
http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/haymarket/attentionprosec.jpg- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
[ texte : papier orange ]
- texte :
Le 1er Mai
Blanqui. L’Anarchie est l’avenir d’ l’Humanité.
Camarades d’ateliers,
Voilà un siècle que nous courbons l’échine sous la férule du maître — la bourgeoisie, — voilà un siècle que comme le bœuf à l’abattoir nous nous laissons mener sans plainte et sans protestations.
Cela durera-t-il toujours ainsi ? Non !
De partout l’on entend le cri du prolétaire souffrant, avant-coureur de la grande Révo[lu]tion qui se prépare.
Il est évident, et tous nous le comprenons, que semblable à une traînée de poudre, l’Idée de révolte se propage partout.
Il suffit maintenant d’une étincelle pour provoquer l’événement qui devra nous affranchir des exploiteurs.
Qui ou quoi créera ou provoquera cette étincelle ? nous ne le savons pas.
Le premier Mai prochain, les Travailleurs du monde entier descendront dans la rue ; qu’iront-ils y faire ? Pourquoi iront-ils ? Pour réclamer quoi ? Un palliatif qui ne pourra apporter aucune amélioration à notre sort.
Mais qu’importe, il n’appartient pas aux anarchistes d’engager, ni d’empêcher personne à descendre dans la rue.
Et qui sait ? Si ceux qui quitteront le travail ce jour là ont conscience de ce qu’ils font et de ce qu’ils veulent faire, peut-être bien que ceux-là commenceront la Révolution.
Que ce soit le 1er Mai, ou que ce soit dans 10 ans, que commencera l’œuvre hygiénique de la désinfection bourgeoise ; souvenons-nous, ce jour-là des souffrances endurées ; ressentons à nouveau les tiraillements d’estomac ; revoyons-nous pour un instant tels que nous sommes, les esclaves, les chiens des bourreaux, que notre faiblesse rend puissants ; et sans pitié comme notre colère, mais froids, implacables, frappons comme nous le devons, jusqu’à ce qu’enfin, le soleil de l’Égalité eût traversé la couche épaisse de nuages qui le voile à nos yeux.
Et vous, Mères de Familles,
Vous qui bien souvent avez été obligées de vous passer de la nourriture nécessaire, pour sécher les pleurs de vos enfants, souvenez-vous et dressez-vous aussi contre nos ennemis communs.
Dites-vous bien, que puisque la terre produit trois fois plus qu’il ne faut pour nourrir tout le monde, — ce sont les bourgeois qui l’avouent — que vous voulez que vos enfants aient la vie assurée ; vous voulez qu’ils puissent avoir, avant de naître, un coin de terre pour se reposer.
Que vous ne voulez plus élever des misérables, des souffreteux condamnés à être assassinés petit à petit par la faim et la misère, si toutefois les canons et les privations n’ont pas faits de vos fils, de la bouillie, et de vos filles, une pourriture.
Camarades, Frères de bagnes,
Quoi qu’il puisse arriver, si le 1er Mai, le sang coule à Paris, sortons de nos misérables taudis, et si enfin, les fusils crachent la mort, si les cadavres des nôtres s’amoncellent dans Paris, Feu ! feu partout !
Une fois quitté les lieux infects qui nous servent de logis, et où règne la maladie à l’état latent, il ne faut plus que nous puissions y [entrer ?].
Il y a assez de châteaux ou de maisons bourgeoises pour nous loger tous.
Est-ce que l’homme doit rester là où il s’étiole, là ou la vermine s’ébat, là ou l’air insuffisant et insalubre attaque nos poumons, là où il est impossible d’élever notre progéniture.
(Dire qu’il y a encore des gens qui voudraient conserver ces bouges, sous prétexte que c’est l’œuvre de nos mains), Canailles, va !
Non, il nous faut à vous aussi, le grand air, la liberté, la lumière.
C’est bien notre tour de nous prélasser dans nos propriétés.
Et qui donc est propriétaire ; est-ce ceux qui créent ou ceux qui regardent créer.
Mais, camarades, pour que la Révolution soit efficace, il faut qu’elle soit triomphante. Pour cela, défions-nous de ceux qui pensent en sauveurs, et de ceux qui nous engagent à descendre dans la rue, c’est toujours les mêmes.
Il faut nous révolter dans l’ombre le plus possible.
On ne pourra frapper au cœur la bête qui nous dévore, qu’en la prenant par la ruse.
Une cartouche de dynamite, placée clandestinement produira plus d’effet que 100 hommes qui se feront tuer devant un escadron.
Il nous faudra porter la torche, partout où sont les titres de propriétés, partout où la bourgeoisie a établi ses quartiers généraux. Il faut que les églises, les mairies, les commissariats sautent ou brûlent, mais il faut autant que possible, que la main qui aura accomplie cet acte vengeur reste inconnue. C’est le seul moyen de faire une révolution efficace avec un petit nombre.
S’il nous faut faire le sacrifice de notre vie, soyons prêts, mais au moins nous devons la vendre chèrement.
Malheureusement, combien encore, semblent tenir à cette existence, qui n’est qu’un long martyre, combien encore pensent à la mort avec frayeur.
Allons, camarades, du courage, du sang-froid, ne vaut-il pas mieux mourir d’un seul coup, qu’être tués lentement, comme nous le sommes.
Vous avez peur de l’agonie, mais est-ce que notre vie n’est pas une longue agonie, souvent plus terrible et plus affreuse que les contradictions qui précèdent la mort.
Souvenez-vous des martyrs de Chicago qui, la corde au cou, chantaient la Révolution.
Souvenez-vous de Reinsdorf ; souvenez-vous des Gallo, des Cyvoct, des Duval, des Pini, etc. tous anarchistes, qui n’ont pas attendu que vous soyez prêts pour attaquer nos maîtres, pour essayer de dévisser le boulet que vous traînez inconsciemment.
Oui, souvenez-vous, et le jour de la Révolution, Mort à tout ce qui est exploitation et exploiteurs, à tout ce qui est et [dédient ?] l’autorité. N’oublions pas que leurs victimes à eux, se chiffrent par millions. Ils ne sont que quelques milliers.
Vive la Révolution !
Vive l’Anarchie !
À bas l’autorité !Surtout, défions-nous des politiciens, le suffrage universel peut retarder le jour […], la guerre étrangère aussi peut l’empêcher ; il ne tiendra qu’à nous, que tout au contraire, cette guerre la provoque.
La Jeunesse libertaire, réunion tous les samedis. — Entrée libre et gratuite.
Voir le Samedi, l’Égalité et la Révolte, pour […] des réunions.Imp. […]. […]
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
[ text ]
- texte :
The people’s martyrs
an anniversary meeting
in commemoration of the above who were murdered and imprisoned in Chicago and London (Trafalgar Square) in November 1887, will be held at
Milton Hal
Hawley Crescent, Kentish Town Road,
on Tuesday, November 11, 1890.
The following speakers will address the meeting — W. Morris, F. Kitz, R. W. Burnie, J. Turner, Mrs. Lahr, Miss Lupton, Mrs. Schack, D. Nicoll, C. W. Mowbray, and Louise Michel.
The choir of the Socialist League will sing revolutionary songs during the evening.
Doors open at 8 p.m. — Commence at 8.15 p.m.
admission free.
Miss Lupton = Frances Elizabeth Lupton (1821-1892), née Greenhow ?
R. W. Burnie = Robert William Burnie (1851-1933) ?, English barrister-at-law, Middle Temple- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
- texte :
To commemorate the murder of our noble comrades in Chicago, on the light of November, 1887, we the anarchists of Sheffield, will hold
A public meeting
in the
Hall of science, Rockingham street,
at half past seven o’clock, on
Wednesday evening, Nov. 11, 1891…The meeting will be addressed by
comrade Pellier, of Belgium
and several Sheffield comradesWe invite all working men and women to come and hear the true story of our martyrs, who, in the so-called Free Republic of America were cruelly murdered in cold blood, because they dared to take the side of the workers against their enemies the capitalists.
Come brothers and join us in making fruitful their sacrifice, and help us to hasten the coming of
The Social Revolution !!!
Printed and published by J. Creaghe, for the Sheffield “Anarchist Group,” 47, West Bar Green, Sheffield.
http://specialcollections.le.ac.uk/digital/collection/p16445coll1/id/7
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
[ texte ; illustration (Sacco et Vanzetti devant une chaise électrique, sur fond d’usine et de 5 pendus) ]
- texte :
Chicago
11 novembre 1887
Comme les cinq martyrs de Chicago, Sacco et Vanzetti sont innocents, sauvons-les !
Collège du travail (Genève) : affiche du fonds Lucien Tronchet (imprimé en Suisse ?).
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
[ texte ; illustration (Sacco et Vanzetti devant une chaise électrique, sur fond d’usine et de 5 pendus) ]
- texte :
Chicago
11 Novembre 1887
Wie die fünf Märtyrer in Chicago, Sacco und Vanzetti sind auch unschuldig, Rettet sie !
1925 d’après IISG.
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
[ texte ]
- texte :
1er Mai : ultimatum de la classe ouvrière à la bourgeoisie
LE 1er MAI 1887, les martyrs anarchistes de Chicago au cours des grèves pour la journée de 8 heures, étaient arrêtés puis condamnés par les juges des États-Unis, et 5 sur 8 exécutés le 11 novembre suivant.
EN 1889, le Congrès International de Paris décidait de choisir le 1er Mai, en souvenir des martyrs de Chicago comme journée internationale de revendication pour la journée de 8 heures.
JUSQU’EN 1936, une CGT de quelques centaines de milliers de membres faisait trembler la bourgeoisie et |e gouvernement. Les 1er Mai d’alors mettaient Paris et les villes ouvrières en état de siège.
JUSQU’EN 1939, les 1er Mai gardaient leur caractère de revendications, mais après 1936, la Marseillaise remplaçant l’Internationale devait démontrer que les partis tentaient de domestiquer les syndicats.
EN 1941, PÉTAIN en transformant le 1er Mai en fête officielle, lui retirait son caractère révolutionnaire. Il suivait l’exemple de Mussolini et Hitler.
À LA LIBÉRATION, les grands chefs syndicaux acceptent avec empressement le 1er Mai-Pétain : le mot d’ordre est “Produire d’abord”, ce qui permet de renflouer le capitalisme, l’État, son armée et sa police, et les 1ers Mai deviennent des kermesses avec chars fleuris et chants patriotiques.
AUJOURD’HUI, enfin, un 1er Mai s’ouvre sous des perspectives nouvelles : malgré les capitulations des chefs socialistes et staliniens, les travailleurs refusent de reculer davantage, et le 1er Mai coïncide avec la reprise de l’offensive ouvrière, avec les grèves Renault.
Les 1er Mai du passé, c’était le combat pour les 8 heures.
Aujourd’hui,
1er MAI DE LUTTE pour :
★ les 40 heures payées 48.
★ 3 semaines de congés payés.
★ une retraite des vieux égale pour tous et qui ne soit pas une aumône.
★ une vraie Sécurité Sociale aux mains des travailleurs et sans paperasserie inutile.1er MAI RÉVOLUTIONNAIRE pour :
★ l’expropriation, sans indemnité ni rachat, de tous les moyens de production et de répartition, et le renversement du pouvoir de la bourgeoisie.
★ la gestion des usines, des entreprises, des unions et fédérations d’industrie et de l’économie de toute la nation par les comités élus par les travailleurs des diverses catégories et révocables à tout moment, gestion exercée en dehors de toute dictature d’un parti.
★ l’administration des communes par des conseils élus et révocables à tout moment, l’administration des départements et du pays tout entier par les délégués de ces conseils.c’est-à-dire :
— le régime des VRAIS SOVIETS : ceux de 1917
— le vrai Communisme, le COMMUNISME LIBERTAIRE.Le 1er Mai n’est pas la Fête du Travail ; c’est l’ultimatum posé à la bourgeoisie : c’est la déclaration de guerre aux exploiteurs, au Patronat et à l’État, par la classe ouvrière.
La Fédération Anarchiste ne cherche ni le pouvoir, ni à domestiquer les syndicats.
Elle veut rassembler l’avant-garde révolutionnaire et défendre le droit du mouvement ouvrier à se déterminer lui-même.
VIVE le 1er MAI DE LUTTE DE CLASSE !
VIVE le 1er MAI RÉVOLUTIONNAIRE !LA FÉDÉRATION ANARCHISTE
Lisez le Libertaire — Adhérez à la FA, 145, quai de Valmy Paris Xe
Le gérant : René Lustre
[marque syndicale] Impr. Centrale du Croissant — 19, rue du Croissant, Paris-2e - F. Rochon, imprimeur.Collez partout cette affiche rayée d’un trait de couleur
Cette affiche est parue dans Le Libertaire : organe de la Fédération anarchiste n° 358 (jeudi 30 avril 1953), en dernière page.
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
[ testo ]
- texte :
1886 — 1° Maggio — 1961
Come sempre gli anarchici, anche in questo 1o Maggio sono presenti a ricordare a tutti i cittadini che ogni affermazione sociale è sempre avvenuta attraverso l’azione e il sacrificio di una coordinata lotta rivoluzionaria prodotta da concetti umani di solidarietà et di libertà, affermati con salda coscienza in contrasto ad ogni idea retrograda conformista e reazionaria.
Perché fosse alternata la giornata del 1° Maggio festa del Lavoro cinque anarchici salirono sul patibolo fecondando col loro sangue l’idea di emancipazione umana e una speranza di affratellare i popoli in una nuova società senza ingiustizie o senza tiranni.
La consacrazione del 1° Maggio festa del Lavoro in tutto il mondo, fu determinata da impulsi generosi di libertà economica e sociale che scosse gli scettici o gli apatici creando la convinzione che non si possono arrestare i popoli nel loro cammino di emancipazione.
Gli anarchici invitano tutti i cittadini a non soffermarsi su nessuna vittoria, o a combattere tenacemente tutta le ingiustizie e tutte le suggestioni autoritarie per creare veramente una società di uomini liberi.
Viva i martiri di Chicago
Viva il 1° Maggio - Viva la libertà
Gli anarchici
[stampa : Carrara, Sanguinetti]
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
[ texte ; photos (portraits des Martyrs de Chicago) ]
- texte :
The five Chicago anarchists
✝ November 11th, 1887. ✝
August Spies
A. R. Parsons
Louis Lingg
George Engel
Adolph Fischer
The only photographs, taken May 3rd, 1887, in the County Jail, by J. J. Kanberg, 433 E. Division St., Chicago.
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
[ texte ; photos (portraits des Martyrs de Chicago) ]
- texte :
The five Chicago anarchists
✝ November 11th, 1887. ✝
August Spies
A. R. Parsons
Louis Lingg
George Engel
Adolph Fischer
The only photographs, taken May 3rd, 1887, in the County Jail, by J. J. Kanberg, 433 E. Division St., Chicago
On May 4, 1886, at a peaceful rally protesting the wanton killing of strikers from the McCormick Works by police. a bomb was exploded wounding sixty-seven cops and killing seven. Within twenty-four hours several thousand unionists were arrested and held in jail for days while the ruling class prepared its revenge. Though the State offered no evidence of direct implication in the bombing five anarchists were sentenced to death by hanging. Louis Lingg, the only one that the prosecution could prove ever made a bomb, killed himself in his cell. The other four, after appeals were denied, were executed at Noon on November 11, 1887. This reproduction of the five martyrs was originally sold to aid their widows and children. It is sold now to aid the only anarchist bookshop in the country. the Solidarity Bookshop, 745 Armitage, Chicago, lllinois, 60614. Feb. 1968
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
[ texte ; dessin (en regard :1886 : ouvrier emprisonné, 1969 : jeune emprisonné par le tiercé) ]
- texte :
1er mai 1886-1er mai 1969 : contre l’abrutissement fleuri, reprenons le combat !
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
[ texte ]
- texte :
1er mai 1886
Manifestations de Chicago à la suite desquelles 5 anarcho-syndicalistes sont pendus après une parodie de justice.
À cette époque, les syndicats décidèrent de commémorer leur sacrifice par une journée internationale de luttes ouvrières.
En rendant cette journée chômée et payée, l’État, représentant du capitalisme, dénature son caractère révolutionnaire en la transformant en « Fête du Travail » et du Muguet.
Travailleur ne fête pas ton asservissement, combat pour ton émancipation.
Mai 70, le combat continue.
Groupe anarchiste d’Asnières (FA) ; Comité d’action Clichy ; Comité d’action Citroën
Impr. des Gondoles - 94 - Choisy-le-Roi
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
texte
dessins (portraits des martyrs de Chicago)
- texte :
AIT — Confédération nationale du travail — AIT
1er Mai - Pourquoi ?
A. Parsons - L. Lingg - G. Engel - A. Fischer - A. Spies
Le 1er Mai 1886 à Chicago, ces cinq ouvriers anarchistes qui organisent un meeting lors d’une grève des métallos, furent arrêtés.
Leur crime : ils réclamaient les 8 heures. Le motif de leur arrestation : une provocation. Le verdict : pendaison.
Depuis le 1er Mai était une journée internationale de revendication ouvrière, avant d’être récupéré en 1942 par la bourgeoisie qui en fit la Fête du Travail.
Mai 68 fut un immense 1er Mai de lutte révolutionnaireDeux ans après où un sommes-nous ?
Bilan et perspectives lors d’un
Grand meeting anarcho-syndicaliste
Le 10 mai 1870 à 9 h 30 - Vieille bourse du travail — 13, rue de l’Académie
Organisé par l’Union locale CNT de Marseille, avec la participation de la CNT d’Espagne en exil et des Jeunesses anarchistes anarcho-syndicalistes
Imprimerie spéciale - CNT 39, rue de la Tour-d’Auvergne Paris - 9e - section française de l’Association internationale des travailleurs
Enregistrée à la préfecture de la Seine le 21 juin 1946 [xxx]- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
[ texte ]
- texte :
1° maggio 1886
cinque compagni anarchici vennero condannati a morte da un tribunale, come sempre al servizio dei padroni o di chi è al potere per aver rivendicato la giornata lavorativa di otto ore.
1° maggio 1971
lavoratori, operai e studenti, sono schiacciati dalla repressione padronale e statale per aver rifiutato le miserevoli e reazionarie « riforme » e rivendicato, con scioperi spontanei e duri, l’abolizione di principi e metodi autoritari e meritocratici, che sono la molla propulsiva di ogni società basata sullo sfruttamento dell’uomo sull’uomo.
I lavoratori delle fabbriche rifiutino le « riforme » e impongano, al di là di ogni gatteggiamento di vertici, la eliminazione delle qualifiche, dei cottimi e dei salari differenziati.
I lavoratori dei campi esproprino le terre senza indennizzare nessuno, perchè la terra ed i suoi frutti sono di chi lavora.
I lavoratori della scuola, studenti ed insegnanti, rifiutino i registri, i programmi ministeriali, i provvedimenti disciplinari, le interrogazioni ed ogni altro metodo o strumento che possa contribuire a forgiare dei servi del potere, e lavorino in mutua collaborazione al raggiungimento della società nuova.
No alle riforme, si alla rivoluzione sociale
Firenze — Gruppo Anarchico "E. Durruti„ — FAI
Tipo-Offset M. Chiese & i - Tel. 272.502 - Firenze
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
[ illustration (reproduction d’une œuvre de Costantini représentant le massacre de Chicago de mai 1886 : les traits des policiers sont ceux de quatre présidents des États-Unis) ]
- texte :
[dessin]
Chicago - 3 mai 1886
par Flavio Costantini
Librairie des Deux Mondes - 10 rue Gay-Lussac - 75005 Paris - 326 81 35
Imprimerie Quotidienne - Fontenay-sous-Bois, France - © Costantini [Baynac ?]
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
[ texte ; dessin (reproduction d’une œuvre de Costantini représentant le massacre de Chicago de mai 1886 : les traits des policiers sont ceux de quatre présidents des États-Unis) ]
- texte :
Chicago, mai 1886
L’année 1886 fut, aux États-Unis, une année de durs conflits sociaux. Une loi « des 8 h. de travail par jour » était à l’origine d’une lutte entre patrons et travailleurs. Une grève générale fut décidée pour le 1er mai, par l’Union Nationale des Travailleurs, afin d’obtenir leur droit par l’action directe.
À Chicago :
Le 1er mai, un meeting de plus de 25.000 travailleurs se termina par des brutalités policières inouïes.
Le 2 mai, une foule immense protesta contre la démence policière.
Le 3 mai, environ 8.000 grévistes étaient rassemblés devant l’usine de Mac Cormick, afin de protester contre ces salauds de patrons (1.200 licenciements dans l’usine) et cette vermine policière, lorsque les flics leurs tirèrent dessus tuant 6 ouvriers et en blessant plus de 50.
Le 4 mai, nouveau meeting de protestation qui s’était pourtant déroulé dans le calme, avant que les flics commencent à charger. Soudain, une bombe explosa, tuant un flic et en blessant 7 autres.
Les jours suivants, un vent de panique souffle chez les capitalistes, qui interdisent aussitôt les meetings, les publications anarchistes et socialistes. Qui arrêtent différents éditeurs et imprimeurs et qui accusent de meurtre les responsables des récents meetings.
Le 11 novembre 1887, Fischer, Engel, Parsons et Spies (principaux orateurs de mai 1886) sont pendus à Chicago. Ling s’était suicidé en prison.
En juin 1893, un décret du gouvernement de l’Illinois a remis en liberté Schwab, Fielden et Neebe en reconnaissant que tout le procès des anarchistes avait été une abominable crapulerie : faux témoignages, jurés achetés, verdict rendu d’avance…- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
[ texte : dessins (portrait des martyrs de Chicago) ]
- texte :
CNT-AIT
1º de Mayo
Chicago 1886 por la jornada de 8 horas
País Valencia, 1978 contra el Pacto del a Moncloa
Día internacional de lucha por la libertad y emancipación de la clase obrera
Acude este 1º de Mayo a las 11 de la mañana a la Avda Oeste (Frente Antigua CNS)
CNT-AIT — FL de Valencia
[D.L. …]
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
[ texte ; dessin (allégorie « La Lucha de clases » avec portrait de Karl Marx, médaille « República social », les trois fois 8 heures, des chaines brisées, etc.) ]
- texte :
1 mayo 1886, Haymarket Place, Chicago
1 mayo 1980, La Llagosta, Barcelona
El 1 de Mayo : notas históricas
Conferencia a cargo de Tomas Jiménez Araya, Universidad de Oxford, en el Salón de sesiones del ayuntamiento.
30 abril 1980, a las 8,30 de la tarde
Deposito Legal B. 14.858 - 1980 Romargraf S.A.
Juventud 55 Hospitalet de Llobregat - Barcelona- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
testo e disegni
- texte :
[da sinistra a destra]
Commune de Paris
La Comune resterà viva ed è inutile tentare di cancellane il ricordo
Aux morts de la Commune 22-28 mai 1871
Anarchico è il pensiero verso l’anarchia va la storia G. BovioI martiri del razzismo USA
Chicago 1887
Boston 1927
Sacco Vanzetti
Engel, Fischer, Parsons, Spies, LinggAnni da ricordare
1840 P.-J. Proudhon pubblica "Che cosa è la proprietà”
1845 esce “L’unico” di M. Stirner
1851 P.-J. Proudhon pubblica “Idée générale de la révolution au XIXe siècle”
1864 Creazione dell’AIT
1872 Congresso di Saint-Imier
1874 movimento di Castel del Monte
1877 Insurrezione nel Beneventano
1894 Bande libertarie in Lunigiana
1912 Fondazione a Modena dell’ USI
1914 Semmana rossa in Ancona
1915 manifesto contro la guerra
1918-21 Macnovsc’na in Ucraina
1945 costituzione a Carrara della Federazione anarchica italiana (FAI)senza servi nessun padrone A
[Alcune pubblicazioni anarchiche :
Argentina - La Protesta /
Canada - Open road /
Danimarca - Zenit /
Francia - Espoir /
Germania - Equality /
Inghilterra - Anarchy /
Italia - Antistato, La Fiaccola, Volontà /
Messico - Regeneración /
Olanda - La Razon /
Portogallo - Combat /
Spagna - Fragua Soc. /
Stati Uniti - The Match /
Svezia - Libercana L.]España 1936-1939
Come già a Kronstadt e in Ucraina i bolscevici distrussero le comunità anarchiche e trasformarono la rivoluzione in una guerraPer realizzare il socialismo esiste una sola via l’anarchismo
I principii anarchici
1. la distruzione di ogni potere è il vero dovere del popolo
2. ogni organizzazione di un potere politico sedicente rivoluzionario o provvisorio è inutile
3. respingendo ogni compromesso per giungere al compimento della rivoluzione sociale occorre solo la solidarietà dell’azione rivoluzionariaIl socialismo è nato anarchico
S. Gagliani [… 1981 ?]
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
testo
- texte :
1° maggio dei lavoratori
1° maggio di chi è sfruttato ; di chi non accetta la tregua sociale ; di chi si ribella all’ordinamento stabilito dai padroni ; di chi lotta per abbattere il capitale ; di chi si dissocia dal riformismo dilagante ; di chi combatte il militarismo.
1°maggio anticlericale per una società anarchica.i Gruppi anarchici riuniti
invitano la popolazione
all’assemblea
che si terrà alle ore 10
al Teatro Animosisi parlerà delle
lotte dei lavoratorie dei martiri di Chicago
Federazione anarchica italiana — Gruppi anarchici riuniti-Carrara
[stampa… ]
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
Testo
- texte :
L’amico del popolo
1° maggio, festa degli sfruttati
Innalzate le vostre bandiere, cantate, cantate l’Inno del 1°Maggio. Soltanto in questo giorno di martirio vi sentite tutti uguali, vi volete tutti bene, vi spunta un poco di (falsa) umanità. Solo oggi !!!
Domani sarete di nuovo i servi secolari, vi sfrutteranno, vi licenzieranno, vi faranno strisciare come vermi, perchè vermi siete, e come le bestie anche voi aspetterete il momento opportuno, per azzannare uno di voi stessi, per una cattedra calda, per qualche lira in più, per il gusto del potere, per il gusto di comandare.
Guardate questo Maggio !!! Un’intera gioventù abbandonata, emarginata, imprigionata, torturata, ammazzata. Perchè questa gioventù vede le piaghe di questa società che sono fetide e ne esce materia puzzolente, ti fa mancare il respiro, ti fa vomitare, vomitare con quell’odore impestato. Voi fate parte di questa società, anzi siete voi stessi ad avere condannato questa gente ; siete voi che col vostro voto avete dato il potere a quegli aguzzini, a quei portatori di peste che vi governano, e con le belle parole vi rendono schiavi, vi fanno strisciare come vermi, vi calpestano, vi ammazzano quando vogliono.
Orsù... Cantate, cantate, e domani sarete anche voi sciacalli in cerca di preda.
Disertate, o falange di schiavi, dai cantieri, dall’arse officine, via dai campi, su dalle marine, guerra, guerra all’eterno padrone.VV i Martiri di Chicago !!!
VV L’anarchia !!!
Carrara, 30,4,82
Circolo Anarchico Bruno Filippi - Ponte Baroncino 1
stampa la cooperativa Tipolitografica, Carrara
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
[ texte ; photo (manifestant avec fronde et casque de chantier) ]
- texte :
1 de mayo
1886-1986
jornada de lucha
Manifestación
11 mañana - Pza. Huesca
actuaciones musicales
4 tarde - Castillo PalomarConvocan : CNT-AIT, CAPPA, Stop Control, Radical Alternativa
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
[ texte ; dessin (silhouette de ville) ]
- texte :
1886-1986
100 años de lucha de los trabajadores
1° Mayo
• Por el pleno empleo y las 35 horas
• Por la libertades sindicales
• Por la paz y el desarmeManifestación
a las 12,00 horas, en el prado de San Sebastián
¡¡Asiste !!
USO, CNT, CC.OO, UP
Sevilla
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
[ portrait des martyrs de Chicago en haut ; dessin d’après Pellizza (Il Quarto Stato) en bas ]
- texte :
Chicago 1886
1° de Mayo 1986
100 años de lucha
CNT
(adherida a la AIT)
D.L. — M-13210-1986
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
[ texte bilingue anglais & allemand (reproduction d’une version de l’affiche appelant au meeting du 4 mai 1886 à Chicago) ]
- texte :
Attention Workingmen !
Great Mass meeting
to-night, at 7.30 o’clock
at the Haymarket, Randolf St., Bet. Desplaines and Halsted.
Good speakers will be present to denounce the latest atrocious act of the police, the shooting of our fellow-workmen yesterday afternoon.
Workingmen arm yourselfes and appear in full force !
The executive committee.
Achtung Arbeiter!Grosse Massen-Versammlung
heute Abend, halb 8 Uhr, auf dem Heumarkt, Randolph-Straße, zwischen Desplaines. u. Halsted-Str.
Gute Redner werden den neuesten Schurkenstreich der Polizei, indem sie Radmittag unsere Bruder erschoß, geißeln.
Arbeiter, bewaffnet Euch und erscheint massenhaft!
Das Executiv-Comite.
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
text
linocut or woodcut
- texte :
Haymarket 1886 May 1986
Fischer “I was tried for murder and i was convicted of anarchy”
Liberty or Death
© 1986 XERO
OpenRoad
Box 6135, Station G
Vancouver, BC, Canada V6R 4G5Poster #19
OpenRoadhttp://www.zisman.ca/openroad/1986%20Summer/pages/P6%20Poster.pdf
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
- /B_tout>
grafica e testo
- texte :
1886 un secolo di lotte 1986
L’anarchismo :
Dalla sua storia
i suoi valori
le sue proposte21 marzo ore 21
1a Internazionale Progetto di unità proletaria
interverrà : Nico Berti4 aprile ore 21
Origini del 1° Maggio
Movimento operaio nord-americano a cavallo del secolo
interverrà : Nando Fasceaprile ore 21
Internazionalismo :
un’utopia ?
interverranno : Giorgio Sacchetti, Marianne Enkell18 aprile ore 21
Prospettive anarchiche
verso il 2000
interverranno : Alfredo Bonanno, Andrea Papi, Massimo Varengo23 aprile ore 21
Anarchismo ogg
interverranno : Alfredo Salerni, Maurizio Zicanu, Andrea Ferrari, Salvo VaccaroMarianne Enckell n’a pas le souvenir d’avoir été invitée à cette manifestation.
- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
- notes :
- descriptif :
[ texte (en défonce) ; fond drapeau taillé rouge et noir ]
- texte :
Recapture May Day !
In 1986 and every year.
100th anniversary of the Haymarket Martyrs
May Day is a day of mourning and protest in memory of the battles of yesterday and a contribution to the present struggles and those to come. Let’s therefore take back and divested it of its revolutionary perspective.
For the international strike on May Day ! Towards the preparation of social revolution with militant anarcho-syndicalisme !
Public meeting
Sat 26th April, 2:00pm
Hackney Labour and Trades Union Hall
96 Dalston Lane, E8Speakers from Direct Action Movement, Laings lock-out Committee, National Union of Mineworkers, Striking hospital workers, plus others.
Rally : Clekenwell Green
Thurs May 1st 1:30pm — Be there !
Produced by (East London) Direct Action Movement/International Workers Association
ELDAM. c/o 84b Whitechapel High Street London E1- notice : Image (fixe ; à 2 dimensions)
[Attention Workingmen ! Great Mass meeting tonight at the Haymarket]
[Attention Workingmen ! Great Mass meeting tonight at the Haymarket]. — Chicago : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une : noir , papier brun ) ; x × y cm.
sources :
![]() [ca 1986] |
![]() 1886 |
![]() 1886 |
[Attention Workingmen ! Great Mass meeting tonight at the Haymarket]
[Attention Workingmen ! Great Mass meeting tonight at the Haymarket]. — Chicago : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une : noir , papier brun ) ; x × y cm.
sources :
![]() 1886 |
![]() [ca 1986] |
![]() 1886 |
[Attention Workingmen ! Great Mass meeting tonight at the Haymarket]
[Attention Workingmen ! Great Mass meeting tonight at the Haymarket]. — Chicago : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une : noir , papier brun ) ; x × y cm.
sources :
![]() 1886 |
![]() 1886 |
![]() [ca 1986] |
[Le 1er Mai]
[Le 1er Mai]. — [S.l.] : la Jeunesse libertaire (ca1890), . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; [65 ?] × [42 ?] cm.
sources :
[The people’s martyrs : an anniversary meeting]
[The people’s martyrs : an anniversary meeting]. — London Londres : Socialist league (1885-1901), . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une : rouge ) ; 76 × 51 cm.
sources :
[To commemorate the murder of our noble comrades in Chicago : public meeting]
[To commemorate the murder of our noble comrades in Chicago : public meeting]. — Sheffield (England) : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; x × y cm.
sources :
[Comme les cinq martyrs de Chicago : Sacco et Vanzetti sont innocents, sauvons-les !]
[Comme les cinq martyrs de Chicago : Sacco et Vanzetti sont innocents, sauvons-les !]. — [S.l.] : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (trois : rouge , noir , brun , texte en défonce , papier blanc ) ; 100 × 65 cm.
sources :
![]() [ 1927 ?] |
![]() [ 1927 ?] |
[Wie die fünf Märtyrer in Chicago, Sacco und Vanzetti sind auch unschuldig, Rettet sie !]
[Wie die fünf Märtyrer in Chicago, Sacco und Vanzetti sind auch unschuldig, Rettet sie !]. — [S.l.] : [s.n.], [ ?]. — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (trois : rouge , noir , brun , texte en défonce , papier blanc ) ; [100 ?] × [65 ?] cm.
sources :
![]() 1927 |
![]() [ 1927 ?] |
[1er Mai : ultimatum de la classe ouvrière à la bourgeoisie]
[1er Mai : ultimatum de la classe ouvrière à la bourgeoisie]. — Paris : FA__ [1] (Fédération anarchiste : 1945-1953) : Le Libertaire (1944-1956), (ICC (Imprimerie Centrale du Croissant)). — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 54 × 37 cm.
sources :
[1886, 1° maggio, 1961]
[1886, 1° maggio, 1961]. — Carrara Carrare : gli Anarchici, . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; x × y cm.
sources :
[The five Chicago anarchists]
[The five Chicago anarchists] / J. J. Kanberg. — Chicago : [s.n.], [ ?]. — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une : brun ) ; 35 × 25 cm.
sources :
![]() 1968 |
[The five Chicago anarchists]
[The five Chicago anarchists] / J. J. Kanberg. — Chicago : Solidarity Bookshop, . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 51 × 37 cm.
sources :
![]() [ 1968 ?] |
[1er mai 1886-1er mai 1969 : contre l’abrutissement fleuri, reprenons le combat !]
[1er mai 1886-1er mai 1969 : contre l’abrutissement fleuri, reprenons le combat !]. — [S.l.] : [s.n.], . — 1 affiche (sérigr. ) : n. et b. ; 65 × 49 cm.
sources :
[1er mai 1886 - Mai 70, le combat continue]
[1er mai 1886 - Mai 70, le combat continue]. — Asnières : FA__ [2] (Fédération anarchiste : 1953-....) : FA__. Groupe d’Asnières, (Gondoles, impr. des (Choisy-le-Roi : 1956-2006)). — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une : noir , papier rose ) ; 39 × 30 cm.
sources :
[1er mai, pourquoi ?]
[1er mai, pourquoi ?]. — Marseille : CNT_ (España) : CNT_ (France) : JAS (Jeunesses anarcho-syndicalistes), (Imprimerie spéciale [Impr. spéc.]). — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une : noir , papier rouge ) ; 60 × 40 cm.
sources :
[1° maggio 1886 - 1° maggio 1971]
[1° maggio 1886 - 1° maggio 1971]. — Firenze Florence : FAI_ (Federazione anarchica italiana) : Gruppo anarchico Durruti, . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 70 × 50 cm.
sources :
[Chicago, 3 mai 1886]
[Chicago, 3 mai 1886] / Flavio Costantini. — Paris : Librairie des Deux-Mondes, (Imprimerie quotidienne (Fontenay-sous-Bois)). — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (quadri ) ; 89 × 63 cm.
sources :
![]() [ca 1977] |
[Chicago, mai 1886]
[Chicago, mai 1886] / Flavio Costantini. — Genève : Noir éditions, [ca ]. — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 44 × 62 cm.
sources :
![]() 1974 |
[CNT-AIT 1º de Mayo : Chicago 1886, País Valencia, 1978]
[CNT-AIT 1º de Mayo : Chicago 1886, País Valencia, 1978]. — [S.l.] : CNT_ (España), . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux : rouge , noir , papier blanc ) ; x × y cm.
sources :
[El 1 de Mayo : notas históricas : 1 mayo 1886, Haymarket Place, Chicago. 1 mayo 1980, La Llagosta, Barcelona ]
[El 1 de Mayo : notas históricas : 1 mayo 1886, Haymarket Place, Chicago. 1 mayo 1980, La Llagosta, Barcelona ]. — Barcelona Barcelone : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux : rouge , noir , papier blanc ) ; 70 × 38 cm.
sources :
[ senza servi nessun padrone A]
[ senza servi nessun padrone A] / S. Gagliani. — Torino Turin : [s.n.], (S. Gagliani). — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (quatre ou plus : jaune , rouge , noir , orange ) ; 44 × 64 cm.
sources :
[1° maggio dei lavoratori]
[1° maggio dei lavoratori]. — Carrara Carrare : FAI_ (Federazione anarchica italiana) : Gruppi anarchici riuniti (Carrara), (Tipolitografica, stampa la Coop (Carrara)). — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 84 × 60 cm.
sources :
[Primo Maggio festa degli sfruttati]
[Primo Maggio festa degli sfruttati]. — Carrara Carrare : Circolo anarchico B. Filippi, (Tipolitografica, stampa la Coop (Carrara)). — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 85 × 60 cm.
sources :
[1 de mayo 1886-1986, jornada de lucha]
[1 de mayo 1886-1986, jornada de lucha]. — Zaragoza Saragosse : CNT_ (España) ; [et al.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une : rouge , papier blanc ) ; 63 × 43 cm.
sources :
[1886-1986, 100 años de lucha de los trabajadores. 1° Mayo]
[1886-1986, 100 años de lucha de los trabajadores. 1° Mayo]. — Sevilla Séville : CNT_ (España) ; [et al.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux : rouge , noir , gris , papier blanc ) ; 87 × 62 cm.
sources :
[1° de Mayo 1986, 100 años de lucha]
[1° de Mayo 1986, 100 años de lucha] / Giuseppe Pellizza. — [S.l.] : CNT_ (España), . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux : rouge , noir , papier blanc ) ; 69 × 49 cm.
sources :
![]() 1983 |
![]() 1987 |
![]() 1985 |
![]() [ca 1992] |
![]() 1988 |
![]() [ca 1988] |
![]() 2012 |
![]() 1995 |
![]() [s.d.] |
![]() 2014 |
![]() 2014 |
![]() 2003 |
![]() 2003 |
![]() [ca 1983] |
[Attention Workingmen ! Great Mass meeting tonight at the Haymarket]
[Attention Workingmen ! Great Mass meeting tonight at the Haymarket]. — Chicago : [s.n.], [ca ]. — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une : noir , papier brun ) ; 46 × 30 cm.
sources :
![]() 1886 |
![]() 1886 |
![]() 1886 |
[Haymarket 1886 May 1986 : liberty or death]
[Haymarket 1886 May 1986 : liberty or death] / Xero. — Vancouver : Open Road (Canada), . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 58 × 43 cm.
sources :
[L’anarchismo]
[L’anarchismo]. — Bologna Bologne : FAI_. Gruppo FAI Bologna, (Tipolitografica, stampa la Coop (Carrara)). — 1 affiche (impr. photoméc. ), coul. (deux : rouge , noir , papier blanc ) ; 60 × 84 cm.
sources :
[Recapture May day ! In 1986 and every year]
[Recapture May day ! In 1986 and every year]. — London Londres : DAM_ (Direct Action Movement) ; [et al.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux : rouge , noir , texte en défonce , papier blanc ) ; 60 × 42 cm.
sources :
[Zwart behang, jaargang 2 Nr 6 - 16 april 1988]
[Zwart behang, jaargang 2 Nr 6 - 16 april 1988]. — Tilburg : LAO_ (Landelijk anarchistisch overleg) : Zwart behang, . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; x × y cm.