États-Unis

 

 

Affichage par année

56 affiches :

 



    [Journée Sacco-Vanzetti]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Journée Sacco-Vanzetti]. — [S.l.] : CDS_ (Comité de défense sociale : 1903-....), [ca ]. — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une  : noir , papier de couleur ) ; 119 × 80 cm.

    • Affiches par pays  : France
    • Lieux d’archivages  : Mundaneum (Mons)
    • Liste des thèmes  : justice  ; procès
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : États-Unis  ; Peine de mort
    • Noms cités (± liste positive)  : Sacco, Nicola (1891-1927)  ; Vanzetti, Bartolomeo (1888-1927)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : meetings et manifestations  ; soutien à militants
    notes :
    descriptif :


    [ texte (avec espace à compléter) ]

    texte :

    Comité de Défense Sociale

    Journée Sacco-Vanzetti

    Justice américaine !!!

    Osera-t-on tuer deux innocents : Sacco et Vanzetti ?

    Depuis plus de 5 ans, la peine de mort reste suspendue sur la tête de ces deux hommes, pour un crime qu’ils n’ont point commis ; leur unique faute fut surtout d’être des militants ouvriers.

    Le “dollarisme” américain ne leur pardonna pas cette audace

    Ce forfait judiciaire fut perpétré sciemment, comme une vengeance de classe, selon l’aveu même du juge Thayer.

    Leur innocence fut à ce point établie qu’une révision de ce procès monstrueux fut ordonné ; mais cette révision, comme le procès lui-même, ne fut qu’une parodie de justice.

    L’odieuse et mortelle sentence reste donc toujours suspendue sur la tête de Sacco et Vanzetti.

    Demain, ils peuvent être exécutés

    Ce meurtre légal ne doit pas s’accomplir. Pour l’empêcher, le Comité de Défense Sociale fait un pressant appel à tous les travailleurs manuels et intellectuels, gens épris de cœur épris d’humanité et de justice.

    Pour arracher à la mort ces deux victimes du capitalisme américain, le CDS jette un cri d’alarme et organise à cet effet un

    Grand Meeting

    auquel vous assisterez tous et qui aura lieu le


    sources :
     


    [Sauvons Sacco et Vanzetti !]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Sauvons Sacco et Vanzetti !]. — Paris : CDS_ (Comité de défense sociale : 1903-....) : Le Libertaire (1895-1939) : UA__ - UAC_ - UACR (Union anarchiste… [communiste] [révolutionnaire]), (Imprimerie spéciale [Impr. spéc.]). — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; x × y cm.

    • Affiches par pays  : France
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  : justice  ; procès
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : États-Unis
    • Noms cités (± liste positive)  : Sacco, Nicola (1891-1927)  ; Vanzetti, Bartolomeo (1888-1927)
    • Presse citée  : Libertaire (1895-1939), Le
    • Vie des mouvements  : soutien à militants
    notes :
    descriptif :


    [ texte ]

    texte :

    Dans les tranchées de la lutte de classe

    Sauvons Sacco et Vanzetti !

    Le “Non” du jure THAYER, par lequel se résume sa décision et qui refuse un nouveau procès à Nicolas SACCO et Barloloméo VANZETTl est une gifle sur la figure de tous ceux qui défendent l’innocence de deux prisonniers.

    En voyant s’apaiser l’agitation en faveur de SACCO et de VANZETTI, THAYER espérait l’abandon et le silence qui auraient assuré l’impunité morale à celui qui a violé la loi écrite en même temps que le sentiment supérieur de la justice innée dans l’âme du peuple.

    Tandis que l’on faisait autour de SACCO et de VANZETTI la conspiration du silence, le juge se préparait à donner le dernier coup aux victimes de son arbitraire. Thayer a refusé la révision.

    Une telle décision qui, en d’autres temps, aurait violemment ému l’opinion publique internationale, a passé, parmi la colère impuissante de quelques-uns et l’apathie du plus grand nombre, comme un fait divers banal, quelques protestations isolées, quelques meetings, occasionnels et rien de plus.

    C’est une honte !

    L’ennemi peut en tirer cette conclusion que l’affaire SACCO et VANZETTI n’est plus faite pour passionner l’opinion publique. Si cela est vrai pour tous ceux qui ne se donnèrent à l’affaire que pour en tirer des avantages moraux et de la notoriété à bon marché, pour le politicien, pour le “philanthrope”, pour le patriote qui mesurent à l’opportunité et à la convenance l’aide qu’ils apportent à une cause, cela ne peut pas, ne doit pas valoir pour ceux qui ont en commun avec les prisonniers qu’ils défendent l’idéal d’émancipation humaine, les joies et les douleurs des luttes du travail contre toute force d’esclavage.

    C’est eux travail purs, aux révolutionnaires, aux anarchistes que cet appel s’adresse.

    À ceux-là nous avons le droit de demander qu’ils fassent tout leur devoir pour les deux condamnés, otages de la guerre de classe dans les mains de l’ennemi.

    Que doivent-ils-iis faire encore ? Les défendre jusqu’au bout !...

    Dans les tribunaux et sur les places publiques.

    Porter l’appel, contre la décision du juge, à la Cour suprême d’État !

    Agiter partout où sont des travailleurs la cause de SACCO et de VANZETTI.

    Donner aux prisonniers la plus grande assistance légale et la plus étroite assistance économique et morale.

    Révéler le guet-apens judiciaire par la parole et par la presse.

    Que l’on fasse partout des meetings.

    Que l’on recueille des fonds.

    Et que l’agitation s’élargisse et s’intensifie le plus possible, qu’elle se maintienne vivace.

    La situation ne fit jamais aussi claire qu’aujourd’hui.

    SACCO et VANZETTI ne comptent que sur la masse prolétarienne.

    C’est mieux ainsi. Il ne pouvait humainement en être autrement. Ayant perdu l’espérance d’un facile triomphe les accapareurs de bienfaisance, les pécheurs en eau trouble de la conciliation sociale se refroidissent.

    SACCO et VANZETTI sont clés nôtres.

    Nous devons les défendre, avec toutes les énergies, par toutes les audaces, sans mesurer la solidarité économique et morale dont ils ont bessoin.

    Il n’est pas honnête de mesurer l’effort à fournir aux probabilités du succès. il pourrait ne rester qu’une probabilité sur cent, il faudrait se battre pour celle-là, afin d’avoir pour soi la conscience d’avoir fait son propre devoir.

    Ou l’on écrit à la cause pour laquelle on lutte ou l’on n’y croît pas. Le cas SACCO et VANZETTI est une cause poétique ; c’est une balade politique. Nous devons tous faire des efforts pour la vaincre, même si les probabilités du succès s’évanouissant. Justement à cause de cela.

    Parions clairement ; nous ne voulons tromper personne ; du train dont vont les choses, il y a bien peu à espérer de la Cour suprême. Nous pouvons presque prédire que celle-ci validera la décision du juge.

    Est-ce pour cela que nous devrions atténuer notre œuvre et réduire la défense à une formalité judiciaire ?

    Non, mes amis. Nous avons foi dans les masses ouvrières, toujours généreuses pour une bonne cause et dans l’imprévu qui a si souvent beau jeu dans les événements humains.

    Nous avons dépensé des sommes énormes, mais il est nécessaire que nous en dépensions encore d’autres. Qui voudra mettre un prix à la vie de deux hommes, de deux militants de la cause prolétarienne ?

    Le cas SACCO et VANZETTI doit revivre dans la conscience publique avec la passion de jadis.

    Quelle que soit l’issue de ce drame judiciaire, il faut que les prisonniers entendent dans leur solitude la voix fraternelle des travailleurs, pour qu’ils ne se sentent pas abandonnés de ceux qu’ils ont tant aimés et pour lesquels ils souffrent depuis plus de quatre dans une épouvantable agonie.

    Tous à l’action pour les libérer !

    Ouvriers manuels et intellectuels ; Hommes de conscience et d’idéal ; Joignez-vous tous à nous dans la campagne pour libérer les deux innocents et ne manquez pas d’assister à toutes les manifestations qu’organiseront en leur faveur le COMITÉ 8ACCO-VANZETTI, l’UNION ANARCHISTE et le COMITÉ DE DÉFENSE SOCIALE.

    SACCO et VANZETTI espèrent en vous !

    Cette page ne peut être affichée sur les murs extérieurs.


    sources :

    Page intérieure dans Le Libertaire : quotidien anarchiste du 4 janvier 1925 (31e année, n° 382, 3e série).



    [2 mitines de protesta por la libertad de Sacco et Vanzetti]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    2 mitines de protesta por la libertad de Sacco et Vanzetti]. — San Miguel de Tucumán : FORA (Federación obrera regional Argentina), . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 40 × 51 cm.

    • Affiches par pays  : Argentine
    • Lieux d’archivages  : Boston Public Library
    • Liste des thèmes  : justice
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : États-Unis
    • Noms cités (± liste positive)  : Vanzetti, Bartolomeo (1888-1927)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : meetings et manifestations
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    texto

    fotos : Sacco / Vanzetti & silla eléctrica

    matasellos FORA (manos entrelazadas)

    texte :

    [logotipo libro] — [matasellos FORA]

    2 Mitines de Protesta

    por la libertad de Sacco et Vanzetti

    A los Compañeros y a todo el Proletariado de lengua Española :
    Nosotros estamos al tanto de vuestra heroica y constante labor de solidaridad y con el corazón partido seguimos vuestro vía-crucis en el camino de la vida ; y vemos con fervor vuestra cotidiana lucha en la que vencéis todos los obstáculos y desafiáis todos las tempestades para poder llegar a la cúspide de nuestra anheladas aspiraciones : la Anarquía.
    Desde este antro carcelario os mandamos nuestro mas sincero saludo y nuestra voz de aliento para que no desmayéis en la batalla emprendida que redimirá a la humanidad en no lejano día.
    Para todos nuestro mejor y mas loable aprecio.
    Salud y Libertad. Vuestro y por la Anarquía.
    Nicola Sacco — Bartolomé Vanzetti

    ¡Camaradas !
    Sacco y Vanzetti los dos hijos del pueblo que dieron su libertad por la causa de los oprimidos no pueden ser olvidados.
    Un deber de solidaridad debe unirnos en estos momentos.
    Una sola debe ser nuestra consigne ; extraer de las garras de la justicia histórica, esas dos vidas que pretenden arrebatarnos.

    El Domingo 5 de Setiembre

    A las 9 horas en : Plaza Independedencia
    A la 18 (6 p.m.) en : Plaza Lamadrid

    A.L. de O. Gastronómico y F.O.L. Tucumana


    sources :

    https://ark.digitalcommonwealth.org/ark:/50959/5q47t039b (CC BY-NC-ND)


    1927

    1927
    Affiches liées


    [Salvamos a Sacco, Vanzetti y Torres Escartin = Salvamo Sacco, Vanzetti, Torres Escarti]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Salvamos a Sacco, Vanzetti y Torres Escartin = Salvamo Sacco, Vanzetti, Torres Escarti]. — Saint-Étienne : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux  : rouge , noir , papier rouge ) ; 120 × 80 cm.

    • Affiches par pays  : France
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  : mort  ; répression
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : Espagne  ; États-Unis
    • Noms cités (± liste positive)  : Sacco, Nicola (1891-1927)  ; Torres Escartín, Rafael Liberato (1901-1939)  ; Vanzetti, Bartolomeo (1888-1927)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : meetings et manifestations  ; soutien à militants
    notes :
    descriptif :


    [ texte (bilingue castillan/italien) ]

    texte :

    Trabajadores españoles

    Salvamos a Sacco, Vanzetti y Torres Escartin

    En la España de los imbéciles militares hay un hombre, TORRES ESCARTIN que es un honrado Trabajador, que por el solo hecho, de pensar en un porvenir mas justo lo acusaron de la MUERTE del Cardinal de Zaragoza.

    Durante la celebración del Proceso se presento un sobrino de la victima con pruebas testigales, aprobando que los autores de la Muerte de su Tio, fueron los mismos Clericales.

    A dicho testigo no se lo escucho echándole de la audiencia, y, condenando a MUERTE a nuestro compañero y luchador TORRES ESCARTÍN.

    La libre America, país del dolar y de la democracia, para no ser menos que los países monárquicos condeno a la Silla Eléctrica hace cinco anos, a dos inocentes como nuestro companero Escartín, los dos conocidos luchadores SACCO y VANZETTI.

    Y para evitar que los verdugos se manchen las manos con la sangre de tres inocentes trabajadores, se os invita a un

    GRAN MITIN

    que tendrá lugar a la

    Bolsa del trabajo, Sábado día 5 de Junio a las 8 de la Noche, Sala de Conferencias

    Uno de los Oradores hablará en Español

    Salvamo Sacco, Vanzetti, Torres Escarti

    Lavoratori Italiani,

    La pena capitate ha da un ora all’attra per funzionare. Un grido di aiuto ci perviene dolla lontana Repubblica stellata, per Salvare due innocenti, il perfide e rapace, Capitalismo americano compreso il governo voglino ad ogni costo disparsi di Nicola SACCO e Bartolomeo VANZETTI ;

    Col rigetto della rivesione del processo e la conferma della pena di MORTE che si vuole infliger la macchinazione più infamanti di ogri origini poliziesco sta per avere il suo epilogo.

    Lavoratori Italiani,

    Due onesti organizzatori della lotta di classe due militanti anarchici per colpa di essere tali dovranno affrontare la SEDIA ELETTRICA.

    In piedi domine, e con mezzi rapidi e decesivi risponderemo occhio per occhio dente per per dente il mondo civile e con noi.

    Se SACCO e VANZETTI e TORRES Escarti dovranno morire sapremo a chi dovremme rivolgersi per rivendicarli.

    Lavoratori Italiani,

    Uniti nell’umana protesta agitiamoci per impedire che questo delitto si compia.

    Un Oratore che parla Italiano sarà con noi

    SALBATO SERA_ALLE ORE 8 GIUGNO 1926

    [marque syndicale] Imp. Nouvelle, 4, rue Balay, Saint-Étienne


    sources :

    Archives nationales F/7/13105, dossier n° 24, A52 :
    https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/media/FRAN_IR_050130/c-8vos8fago--iue26c029ldv/FRAN_0020_15666_L

    Affiche diffusée par le Parti communiste (France).



    [Salviamo Sacco e Vanzetti !]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Salviamo Sacco e Vanzetti !]. — Buenos Aires : Comitato d’agitazione pro Sacco e Vanzetti, . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 40 × 54 cm.

    • Affiches par pays  : Argentine
    • Lieux d’archivages  : IISG (Amsterdam)
    • Liste des thèmes  : justice  ; procès
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : États-Unis
    • Noms cités (± liste positive)  : Sacco, Nicola (1891-1927)  ; Vanzetti, Bartolomeo (1888-1927)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : soutien à militants
    notes :
    descriptif :


    [ texte (italien avec accents aigus espagnols au lieu des graves italiens sur les voyelles) ; illustration (portraits de Sacco et Vanzetti encadrant une chaise électrique) ]

    texte :

    Salviamo Sacco e Vanzetti !

    A tutti gli uomini libere e giusti

    Unicamente a voi uomini liberi, amanti dalle giustizia, della verità, dell’umanità, noi lanciamo questo appello ; perché voi soltanto potete intendere la nobiltà della causa per cui vi chiamiamo a combattere, e la santità della protesta che eleviamo, affinché trovi eco al di sopra di tutte le fedi e di tutti i partiti…

    Gli altri, gli uomini piegati passivamente alla schiavitù, chiuso il cuore e il cervello alle doverose ribellioni ed alle alte aspirazioni, non ci intenderanno. Si tratta di rivendicare la dignità umana, non facendosi complici indiretti d’una inaudita infamia che si stá compiendo contro due lavoratori italiani — Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti — da parte della giustizia degli Stati Uniti.

    Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti dovranno morire sulla Sedia Elettrica. Così è sentenziato. Ricordate questo : Sacco e Vanzetti moriranno, immoleranno le loro vite giovani, laboriose e onestissime, non per essersi resi colpevoli di qualche delitto, ma soltanto perché cosi vogliono i loro persecutori. Questi due martiri — cosi li chiamiamo perché già abbastanza soffersero per guadagnarsi questo titolo —, sono innocenti ! Accusati di duplice assassinio a scopo di furto, si è potuto dimostrare con documenti schiaccianti e testimonianze intacciabili la loro non reità. Si è potuto dimostrare di più : che si fa di tutto, da parte della magistrature Nord-Americana, per consegnarli alla morte, soltanto responsabili di essere, oltreché lavoratari indefessi, figli d’Italia e uomini di pensiero !

    Si vuole assassinare due uomini per odio di razza e di setta. Uomini liberi e amanti della Giustizia.

    Lo permetterete ?

    Lavoratori ! Italiani !

    Sui vari responsabili — fin’ora rimasti ignoti — dal delitto addebitato a Sacco et Vanzetti, era stata messa una taglia di 50 mila dollari !

    È Soldato con lo scopo di guadagnare quest’oro che la polizia del Massachussetts e i giurati della Corte di Dhedam, a costo di sacrificare due purissime esistenze e di gettare nel disonore e nell’abisso della miseria due famiglie, si ostinano a non abbandonare le loro vittime. Già sono passati cinque anni dal giorno dell’arresto dei due immigrati italiani Sacco e Vanzetti. Cinque anni di torture insopportabili, di atroce incubo, di attesa paurosa e angosciante.

    Non per nulla i due carcerati sono quasi impazziti. Fin’ora a nulla è valso la protesta di milioni d’uomini che in tutte le parti del mondo si agitano per salvarli. A nulla è valso il monito d’uomini insigni come Anatole France et Henry Barbusse, o di italiani di insospettato patriottismo come Luigi Barzini ; a nulla è valso infine l’opera della difesa che ha potuto dimostrare la falsità, le venalità è la bassezza morale degli accusatori. L’Alta Corte di Giustizia degli Stati Uniti ha accondisceso soltanto a ripetute revisioni del processo — ciò che equivale a confessare l’errore commesso — prolungando cosi un’attesa e une incertezza del domani più atroce della morte stessa.

    La giustizia Nord Americana ha ormai dimostrato di voler calpestare ogni ragione ed ogni diritto, di voler compiere un orribile misfatto che disonorerebbe non un popolo soltanto ma tutta l’umanità !

    Le permetterete ?

    Il Comitato che si è costitutito in Buenos Aires perché anche nell’Argentina, come in tutte le parti del mondo, si elevi la voce di protesta contro i carnefici sitibondi di sangue della Repubblica Stellata, è deciso a lottare fino all’ultimo per la libertà di Sacco e Vanzetti. È necessario che il delitto sia impedito. Che l’innocenza sia rivendicata e che la giustizia trionfi !

    Sopratutto agli Italiani esso si rivolge. È necessario che tutti gli immigrati italiani proclamino che è inique, incivile e obbrobrioso mescolare l’odio e il disprezzo per figli della Grande Proletaria (i quali offrono in tutto il mondo, il loro sangue, il loro sudore e le loro braccia al fecondo lavora) dove soltanto dovrebbe regnare lo spirito di giustizia a la più grande serenità. È necessario proclamare che nel secolo ventisimo ; secolo di progresso civile e di alte aspirazioni, non è possibile che si compia impunita Sentenza di morte sul capo di cue innocenti/

    Ormai la causa di Sacco e Vanzetti e diventata la causa dell’Umanità. Nessuno può e deve sottrarsi al proprio dovere !

    Mentre la mano del bola si stende per imprimere al patibolo lo scatto fatale, la livida scintilla suggellatrice d’una grande ignominia e d’un mostruoso delitto, da ogni luogo della terra si elevi questo grido di protesta e di rampogna : No !…

    Entro il prossimo novembre, l’Alta Corte di Giustizia del Massachussett dovrebbe dar luogo alla revisione del processo Sacco et Vanzetti. Ai giurati chiamati a decidere definitivamente sulla vita di due lavoratori, due Italiani, due innocenti giunga la voce dagli Italiani e degli uomini amanti della giustizia e della verità residenti nell’Argentina !

    A tale proposito questo Comitato terrà fra breve u grande comizio di protesta nel quale già stati invitati a parlare oratori di tutti i partiti politici che non abbiamo ritratta dal loro vessillo la parola Libertà.

    Il Comitato d’agitazione Pro Sacco e Vanzetti


    sources :

    Italia per IISG, Argentina nel testo.


    1927

    1927
    Affiches liées






    [Justiz-Mord der amerikanischen Regierung]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Justiz-Mord der amerikanischen Regierung]. — Berlin : Anarcho-syndikalistische Jugend (Berlin) : Arbeitsbörse Gross-Berlin : FAUD (Freie Arbeiter-Union Deutschland : 1919-1933) : UAV_ (Berlin : Union anarchistischer Vereine) ; [et al.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux  : rouge , noir , papier blanc ) ; 35 × 47 cm.

    • Affiches par pays  : Allemagne
    • Lieux d’archivages  : IISG (Amsterdam)
    • Liste des thèmes  : justice
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : États-Unis
    • Noms cités (± liste positive)  : Sacco, Nicola (1891-1927)  ; Vanzetti, Bartolomeo (1888-1927)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : meetings et manifestations  ; soutien à militants
    notes :
    descriptif :


    [ Text ; Fotos (Sacco, Vanzetti) ]

    texte :

    Justiz-Mord

    der amerikanischen Regierung

    [Foto :] Nicolaus Sacco — [Foto] Bartholomäus Vanzetti

    Heraus zur Massendemonstration !

    Gegen die nationale und internationale Klassenjustiz !

    Rettet Sacco und Vanzetti !

    Arbeiter ! Klassengenossen !

    Durch alle Länder flutet seit Jahren eine sich fortgesetzt steigernde Welle abgefeimtester faschistischer und kapitalistischer Brutalitäten gegen die Arbeiterklasse. Alle Institutionen des Kapitalismus werden gegen das internationale Proletariat mobil gemacht. Besonders die
    Klassenjustiz
    ist zum Mittel der fortgesetzten Drangslierung, Einschüchterung und Dezimierung der Revolutionäre aller Länder geworden. Ueberall stoßen die Herrschenden mit Hilfe der Klassenjustiz speziell gegen den aktivsten Teil des Proletariats vor. Der an Sacco und Vanzetti geplante Justizmord der amerikanischen Großbourgeoisie ist eine der niederträchtigsten und abgefeimtesten Maßnahmen des Kapitals in dieser Hinsicht.

    Die beiden italienischen Revolutionäre, die vor sechs Jahren, unschuldig zum Tode durch den elektrischen Stuhl verurteilt wurden, sollen nun endgültig hingerichtet werden.

    Genossen ! Das einzige Verbrechen, das ihnen zur Last gelegt wird, besteht darin, daß sie sich mit ihrer ganzen Energie für den Befreiungskampf des Proletariats einsetzen. Das zog ihnen den Haß der herrschenden Klassen zu, das sollen sie mit dem Tode büßen. Man legte ihnen fälschlich ein Raubmordverbrechen zu Last und verurteilte sie unschuldig zum Tode.

    Sechs volle Jahre schwebt das Damoklesschwert der Hinrichtung über ihren Haupte. Mehrmals schon haben die Protestaktionen des internationalen Proletariats die Vollziehung der Todesstrafe an ihnen zu verhindern vermocht. Nun soll die Hinrichtung dennoch vollstreckt werden.

    Arbeiter ! Genossen ! Das Proletariat muß sich in Massen öffentlich mit
    Sacco und Vanzetti
    solidarisieren, wie es sich solidarisieren muß mit den politischen Gefangenen der deutschen Demokratie und den Justizopfern aller kapitalistischen Länder. Demonstration, Protestresolution und Delegationen zur amerikanischen kapitalistischen Botschaft allein helfen Sacco und Vanzetti nichts. Helfen kann nur die Massenaktion des amerikanischen Proletariats, dessen Kampf das Proletariats der ganzen Welt unterstützen und fördern muß. Nur die Massenaktion gegen die kapitalistische Ordnung gegen ihre Henkerjustiz, gegen die Spitzen der reformistischen Sozialdemokratie und der Amsterdamer Gewerkschaften als Verbündete des Weltfaschismus kann die Hinrichtung von sacco und Vanzetti verhindern.

    Angesichts der Todesgefahr der revolutionären Arbeiter Sacco und Vanzetti, angesichts überhaupt aller nationalen und internationalen Terror- und Willkürakte der Klassenjustiz haben die unterzeichneten proletarischen Parteien und Organisationen beschlossen, in diesem Sinne eine gemeinsame
    Proteskundgebung
    zu veranstalten. Sie rufen die Arbeiterschaft Berlins auf,

    Dienstag, den 17. Mai, abends 8 Uhr, am Gendarmenmarkt

    in Massen zu erscheinen.

    Genossen ! Zeigt der kapitalistischen Henkerjustiz, daß das Berliner Proletariat es nicht stillschweigend duldet, daß eine Klassenbrüder hingemordet werden.

    Nieder mit der kapitalistischen Klassenjustiz !

    Es lebe die proletarische Klassensolidarität !

    Rettet Sacco und Vanzetti !

    Heraus zur Massenkundgebund !

    Freie Arbeiter-Union Deutschland (A.-S.) Arbeitsbörse Groß-Berlin / Anarcho-syndikalistische Jugend / Kartell der selbständigen Verbände, und zwar : Industrieverband für das Baugewerbe, Bekleidungs-Industrieverband, Verband der Schiffs- und Bootsbauer, Gruppe Graphisches Gewerbe / Kommunistische Arbeiter-Partei / Allgemeine Arbeiter-Union Deutschlands / Kommunistische Arbeiter-Jugend Deutschlands / Kommunistischen Partei Deutschlands (Sektion der III. Internationale) / Rote Hilfe Deutschlands Rote Frontkämpfer-Bund / Sozialistische Bund (S.B.) / Sozialistische Proletarier-Jugend Deutschland / Unabhängige sozialdemokratische Partei (USPD) / Union anarchistischer Vereine Berlin und Umgebung


    sources :

    IISG





    [Paro general por la libertad de Sacco y Vanzetti]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Paro general por la libertad de Sacco y Vanzetti]. — San Salvador de Jujuy : FOPJ (Federación obrera provincial jujeña) : FORA (Federación obrera regional Argentina), . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 62 × 85 cm.

    • Affiches par pays  : Argentine
    • Lieux d’archivages  : Boston Public Library  ; IISG (Amsterdam)
    • Liste des thèmes  : grève : grève générale  ; justice  ; mort
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : États-Unis
    • Noms cités (± liste positive)  : France, Anatole (1844-1924)  ; Radowitzky, Simon (1891-1953)  ; Sacco, Nicola (1891-1927)  ; Santillan, B.  ; Vanzetti, Bartolomeo (1888-1927)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : meetings et manifestations  ; soutien à militants
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ texte ; citations (Sacco, Vanzetti, Anatole France) ; illustration (portraits de Sacco et Vanzetti encadrant une chaise électrique ; portrait en famille de Sacco) ; 4 tampons FORA (avec mains enserrées) ]

    texte :

    5 de mayo 1920— Massachusets — 10 de julio 1927

    Federación Obrera Provincial Jujeña

    adherida a la FORA (Secretaria Senador Pérez 139)

    ¡Por la libertad de Sacco y Vanzetti !

    Sacco y Vanzetti, las dos victimas elejidas por los asesinos legales de Norte América para saciar su sed de sangre proletaria y sus bestiales instintos de salvajes depravados, serán sentados en la maldita silla eléctrica el 10 de julio para que sus cuerpos sean carbonizados, si los trabajadores conscientes y los hombres todos que poseen sentimientos de justicia y libertad no nos disponemos a salir a la calle para salvarlos.

    Por la vida de esos dos hombres, por la dignidad del proletariado del mundo entero, por las ideas de [justicia y libertad] que sustentan Sacco y Vanzetti, estamos obligados los trabajadores de Jujuy a detener la mano del verdugo.

    En consecuencia la Federación Obrera Provincial Jujeña y los Sindicatos de Obreros Mozos, Cocintros y Anexos : Obreros Panaderos ; Oficios Varios ; Obreros Gráficos ; Agrupación Cultural de Obreros Sastres ; Obreros Pintores y Albañiles y Anexos ; al igual que todos los trabajadores de la República Argentina, aunaremos nuestra voz de protesta a la Federación Obrera Argentina declarando el

    Paro general

    Por 24 horas. El miércoles 12 desde la 6 horas

    Mi crimen, el único crimen de que estoy orgulloso, es de haber sonado una vida mejor, hecho de fraternidad, de solidaridad y de ayuda mutua, en una palabra, anarquista, y por este crimen tengo el orgullo de terminar entre las manos del verdugo.
    Yo moriré dichoso de añadir mi nombre obscuro a la lista gloriosa de los mártires que han creido en la revolución social.
    Nicolás Sacco.

    Yo soy y seré hasta el último momento —a menos que me aperciba estar el error— comunista anarquista, porque creo que el comunismo es la forma más humana del contrato social, porque sé que es con la libertad que el hombre se eleva, se ennoblece y se completa.
    En la espera, yo dirijo a los compañeros, a ,los amigos, a los hombres de bondad mi beso fraternal, mi profundo reconocimiento, mi amor y el saludo del porvenir.
    Bartolomé Vanzetti.

    Palabras de Anatole France
    « Escuchas pueblo de los Estados Unidos de América, las palabras de un anciano del viejo mundo que no es un extraño para vosotros, por que él es un ciudadano de todos loas países. ¡No permitáis que se lleve a cabo la más inícua de las sentencias.
    « La muerte de Sacco y Vanzetti los hará mártires y cubrirá a todos vosotros con la mayor de las vergüenzas. Vosotros sois un gran pueblo y debéis de ser justos.
    Hay entre vosotros muchísimos hombres inteligentes y pensadores ; es a todos éstos aquienes prefiero apelar y les digo : ¡Temed a los mártires !
    Es un crimen imperdonable que nada y nadie podrá borrar y pasará sobre generación en generación. Salvad a Sacco y Vanzetti … Salvadlos por vuestro honor, por el honor de vuestros hijos y por todas la generaciones futuras ».

    Invitamos a los trabajadores y al pueblo en general a la gran manifestación de protesta qu en pro de la libertad de Sacco y Vanzetti, Simón Radowitzky que hace 17 años que está enterrado vivo en la siberia argentina en el maldito presidio de Usuahia, Eusebio Mañasco y todos los trabajadores permanecen sepultados en las capitalistas, se realizará

    El miércoles 15 a las de la tarde en la Plazoleta 23 de Agosto, donde partirá la manifestación por Alvear, Patricias Argentinas, Belgrano y Gorriti

    A las 17.30. Gran función cinematográfica y conferencia en el Teatro Mitre, donde se exhibirán las dos interesantes películas, « El Avaro » y « La Ultima Edicción » en 6 y 7 grandes actos.
    En el intervalo dará una conferencia el obrero zapatero B. Santillan venido de Córdoba, sobre el caso Sacco y Vanzetti.

    Precios de la localidades — Palcos $ 5.00 — Plateas $ 1.00 — Paraiso € 0.50

    Jujuy, junio 12 de 1927.

    El consejo.

    Sacco, su hijito Dante y Rosina, su abnegada y fiel compañera que dese hace 7 años viene soportando la via-crucis de la odiosa e infame acusación de que son victimas Sacco Y Vanzetti.

    ¡Madres, Hermanas y Mujeres todas ! ¡Vedla ! ¡Observadla ! Es Rosina, la buena compañera de Nicolás madre de Dante, la que en una de las audiencias del proceso decía : « Si queréis condenar a alguien, condenadme a mi ; dejad a Sacco libre que él tiene compañera e hijos ». Vosotras también tenéis el deber de ayudar a esta mujer ante el peligro, ante la trágica desgracia de quedar viuda y desamparada. ¡Por ella, por su hijito Dante ! Protestad ! Salid a la calle ! Acompañadnos en los actos de protesta !


    sources :

    1927

    1926

    1926
    Affiches liées


    [Por Sacco y Vanzetti]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Por Sacco y Vanzetti]. — San Salvador de Jujuy : FOPJ (Federación obrera provincial jujeña) : FORA (Federación obrera regional Argentina), . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 42 × 62 cm.

    • Affiches par pays  : Argentine
    • Lieux d’archivages  : IISG (Amsterdam)
    • Liste des thèmes  : grève : grève générale  ; justice
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : États-Unis
    • Noms cités (± liste positive)  : Sacco, Nicola (1891-1927)  ; Vanzetti, Bartolomeo (1888-1927)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : meetings et manifestations  ; soutien à militants
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ texte ; illustration (portraits de Sacco et Vanzetti encadrant une chaise électrique) ; 5 tampons FORA (avec mains enserrées) ]

    texte :

    Boycot a los productos norteamericanos ! — Boycot a los productos norteamericanos !

    Federación obrera provincial jujeña

    Secretaria senador Perez 139 adherida a la FORA

    Por Sacco y Vanzetti

    ¡Trabajadores !

    Sacco y Vanzetti no deben ser asesinados. El corto aplazamiento que los caníbales de Norte América han dado para la ejecución no significa una esperanza. Significa si la prolongación de las torturas y suplicios que los bárbaros cometen con nuestros queridos amigos

    ¿Nosotros permitiremos con nuestro silencio que se cometa semejante crimen con dos hombres indefensos ? ¡¡No y mil veces no !!

    La visión fantasmal de la fatídica silla eléctrica está aún gravada en la mente de loas amigos y simpatizantes de los dos víctimas : hasta que no se borre, y Sacco y Vanzetti, no sean puestos definitivamente en libertad, los trabajadores y el pueblo de Jujuy debemos de mantener latente la agitación. La mano del verdugo ha sido detenida mucha veces. Permanecer en silencio cuando oprima el resorte fatal, es complicidad.

    ¡Pueblo de Jujuy en general¡

    ¡Hagamos el último esfuerzo y salvèmoslos de la Maldita Silla Eléctrica !

    ¡Que la pequeña tregua del suplicio no sirva para amortiguar nuestra rebeldía y nuestros justicieros gritos de maldición !

    ¡Por la vida y la libertad de Sacco y Vanzetti : Atención : Lucha, Actividad, de ple, todos los que deseen evitar el crimen, Ya a resuelto definitivamente !

    ¡Por Sacco y Vanzetti todo el mundo debe de concurrir al gran mitin y manifestación que se realizará el domingo 21 a las 4 de la tarde en la Plazoleta 23 de Agosto.

    ¡¡Viva la huelga general del 22 del corriente en son de protesta por la ejecución injusta de Sacco y Vanzetti !!

    ¡Que sea eterna la memoria de los caídos en defensa de la justicia y la libertad !!


    sources :

    IISG


    1927

    1926

    1926
    Affiches liées



    [Sacco e Vanzetti and their hangmen]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Sacco e Vanzetti and their hangmen] / H. Del Sol. — Paris : CIDA (Comité International de Défense Anarchiste), . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux  : rouge , gris ) ; 50 × 66 cm.

    • Affiches par pays  : France
    • Lieux d’archivages  : Boston Public Library
    • Liste des thèmes  :
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : États-Unis
    • Noms cités (± liste positive)  : Sacco, Nicola (1891-1927)  ; Vanzetti, Bartolomeo (1888-1927)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : soutien à militants
    notes :
    descriptif :


    [ dessin (portraits de Sacco & Vanzetti et de leurs bourreaux — Webster Thayer & Alvan Tufts Fuller — en flammes dansles ailes d’un monstre, au dessus d’un bâtiment indéterminé (église avec jardin ?). Signé H. del Sol, 27/08/1927) ]

    texte :

    Sacco e Vanzetti
    and their hangmen : Thayer e Fuller

    Édition du Comité International, 72, rue des Prairies, Paris


    sources :

    https://ark.digitalcommonwealth.org/ark:/50959/5q47t0250 (CC BY-NC-ND)

    Et-ce l’impression annoncée dans Le Libertaire du 3 septembre 1927 (33e années, n° 124, 4e série) et les numéros suivants ?

    Annonce dans Le Libertaire du 3 septembre 1927 (33e année, n° 124, 4e série)
    Édition de propagande

    À la mémoire des deux martyrs


    Pour graver, d’une façon saisissante, en la mémoire de tous, le douloureux calvaire, et l’ignominieux assassinat de Sacco et Vanzetti, nous avons fait appel au concours d’un ami dessinateur et nous venons de faire tirer

    Un beau dessin


    simili-gravure sur papier crème du Japon
    Dimensions 65 cm. sur 50 cm.
    C’est une émouvante et supprime œuvre d’art.
    Elle est dès maintenant à la disposition de nos lecteurs ; la réclamer à Férandel, 72, rue des Prairies, Paris, chèque postal 580-65.
    Prix de chaque exemplaire, franco de port :
    4 francs pour Paris.
    4 fr. 25 pour la France,
    4 fr. 50 pour l’extérieur.

    1927
    Affiche liée


    [Sacco e Vanzetti e i boia]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Sacco e Vanzetti e i boia] / H. Del Sol. — Paris : CIDA (Comité International de Défense Anarchiste), . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux  : rouge , gris ) ; 50 × 65 cm.

    • Affiches par pays  : France
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  :
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : États-Unis
    • Noms cités (± liste positive)  : Sacco, Nicola (1891-1927)  ; Vanzetti, Bartolomeo (1888-1927)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : soutien à militants
    notes :
    descriptif :


    [ dessin (portraits de Sacco & Vanzetti et de leurs bourreaux — Webster Thayer & Alvan Tufts Fuller — en flammes dansles ailes d’un monstre, au dessus d’un bâtiment indéterminé (église avec jardin ?). Signé H. del Sol, 27/08/1927) ]

    texte :

    Sacco e Vanzetti
    e i boia : Thayer e Fuller

    Édition du Comité International, 72, rue des Prairies, Paris


    sources :

    Et-ce l’impression annoncée dans Le Libertaire du 3 septembre 1927 (33e années, n° 124, 4e série) et les numéros suivants ?

    Annonce dans Le Libertaire du 3 septembre 1927 (33e année, n° 124, 4e série)
    Édition de propagande

    À la mémoire des deux martyrs


    Pour graver, d’une façon saisissante, en la mémoire de tous, le douloureux calvaire, et l’ignominieux assassinat de Sacco et Vanzetti, nous avons fait appel au concours d’un ami dessinateur et nous venons de faire tirer

    Un beau dessin


    simili-gravure sur papier crème du Japon
    Dimensions 65 cm. sur 50 cm.
    C’est une émouvante et supprime œuvre d’art.
    Elle est dès maintenant à la disposition de nos lecteurs ; la réclamer à Férandel, 72, rue des Prairies, Paris, chèque postal 580-65.
    Prix de chaque exemplaire, franco de port :
    4 francs pour Paris.
    4 fr. 25 pour la France,
    4 fr. 50 pour l’extérieur.

    1927
    Affiche liée




    [¡Norte América !…]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    ¡Norte América !…] / Ciraceli. — Rosario : Libre Acuerdo, . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux  : rouge , noir , papier blanc ) ; 74 × 110 cm.

    • Affiches par pays  : Argentine
    • Lieux d’archivages  : IISG (Amsterdam)
    • Liste des thèmes  : justice  ; mort
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : États-Unis
    • Noms cités (± liste positive)  : Sacco, Nicola (1891-1927)  ; Vanzetti, Bartolomeo (1888-1927)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : soutien à militants
    notes :
    descriptif :


    [ texte ; dessins (capitalisme enjoué par les photos de Sacco et de Vanzetti, Uncle Sam sur un ts d’or recouvrant une bombinette boicot, Uncle Sam étouffé par un liasse [d’affiches ou banknotes ?] « Sacco & Vanzetti ») par ? & Ciraceli ]

    texte :

    ¡Norte América !…

    Todos los caídos deben ser vengados ¡Guay si no lo son ! B. Vanzetti

    Morimos por la anarquía ¡Viva la anarquía ! N. Sacco

    Boycot a los productos Norte Americanos — Boycot al comercio yanqui

    Procuren Vds. tener tanto corage, en vuestras deliberaciones como lo ha demostrado el soldado americano mientras peleó y dió su vida en los campos de batalla de Francia.
    (Webster Thayer dirigiéndose al jurado momentos antes de pronunciarse la sentencia fatal)

    Señores jurados : De creer á los testigos que aquí han declarado, estos hombres son inocentes y hay que ponerlos en libertad, pero tengan Vds. presente que todos ellos son Italianos… (?) Amigos de los acusados que han colectado dinero para su defensa.
    (Palabras pronunciadas por el fiscal Frederik G. Katzman [Frederick Katsmann] el jurado durante el proceso inicuo de Plimohut [Plymouth] entre los testigos que menciona el fiscal había también dos policías en servicio active de Plimohut.)

    Y nosotros decimos : anarquistas de todos los países, hombres de recto criterio y de corazón noble no olvidéis jamás á estos verdugos.
    Fuller, Thayer, Colodge, Elliot…
    Tened tanto corage en vuestras reinvindicaciones libertarias come lo han demostrado Sacco y Vanzetti y todos los hombres justicieros de todos los tiempos.

    Cuna del sectarismo, donde la moral es oro y el crímen justicia. Contra su soberbia, su egoísmo y su moral, Armad vuestros brazos iracundos, contra el Moloch Yanqui.

    ¡Guerra a sus productos !

    Edición de Libre Acuerdo publicaciones anarquista

    Rosario, Argentina, 9/1927


    sources :

    IISG



    [Encore un innocent au bagne : sauvons Vial !]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Encore un innocent au bagne : sauvons Vial !]. — [S.l.] : CDS_ (Comité de défense sociale : 1903-....), [ ?]. — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une  : noir , papier de couleur ) ; 120 × 80 cm.

    • Affiches par pays  : France
    • Lieux d’archivages  : Mundaneum (Mons)
    • Liste des thèmes  : bagne  ; justice  ; pacifisme  ; répression
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : Brésil  ; États-Unis  ; guerres : Guerre mondiale , 1 (1914-1918)
    • Noms cités (± liste positive)  : Sacco, Nicola (1891-1927)  ; Vanzetti, Bartolomeo (1888-1927)  ; Vial, Louis Paul (1886 ?-....)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : meetings et manifestations  ; soutien à militants
    notes :
    descriptif :


    [ texte (avec espace à compléter) ]

    texte :

    Comité de Défense Sociale

    Encore un innocent au bagne

    Sauvons Vial !

    Pour avoir dit, 14 ans avant MM. Briand et Kellogg, que la guerre est un crime, Louis Paul Vial est au bagne depuis 1918.

    Qui est Paul Vial ?

    Un travailleur, un militant syndicaliste, un homme de cœur, un lutteur vaillant et généreux qui batailla à Lyon, sa ville natale, pendant de longues années au Syndicat des apprêteurs.

    Comme tant d’autres, il quitta les siens le 1 août 1914, pour répondre à l’ordre de mobilisation.

    Immédiatement il comprit le caractère véritable de la guerre. Blessé dès le début des hostilités, il jura de ne plus participer à la tuerie. Il déserta, non pour se soustraire au danger, mais pour mener une ardente campagne pacifiste pleine de périls.

    Pour ternir cette action toute idéaliste, pour se débarrasser à jamais de ce combattant de la paix, la justice civile, sous la pression des profiteurs de guerre, n’hésita pas à l’accuser d’un délit de droit commun aussi stupide que canaille. Vial n’en fut pas moins condamné à 8 ans de travaux forcés.

    Parachevant cette œuvre de haine, le Conseil de guerre de Lyon, docile aux ordres du trio Clemenceau, Mandel et Ignace, condamna Vial à 10 ans de travaux forcés pour son action pacifiste, sans confusion avec la première peine.

    Au bagne, Paul Vial est resté l’homme qu’il fut toujours dans la vie. Serviable et bon avec ses compagnons de chaîne, il attira par la dignité de son attitude, l’attention de deux gouverneurs de la Guyane qui intervinrent en sa faveur auprès des ministres de la Justice et des Colonies.

    Voulant reprendre sa place dans la lutte sociale Vial s’évada trois fois. Il fut repris. La dernière fois il fut livré par le Brésil pour son action en faveur de Sacco et Vazetti.

    Pour arracher Paul Vial du bagne, pour le rendre à sa femme, à son fils, à ses amis,

    Travailleurs manuels et intellectuels !
    Gens de cœur !
    Partisans du Pacte de Kellogg

    Sauvez Vial !


    sources :
     


    [Manifiesto, 22 de agosto 1928]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Manifiesto, 22 de agosto 1928]. — Veracruz : CGT_ (México : Confederación General de Trabajadores : 1921-...) : Federación de Obreros y Campesinos de Veracruz, . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 41 × 30 cm.

    • Affiches par pays  : Mexique
    • Lieux d’archivages  : IISG (Amsterdam)
    • Liste des thèmes  : justice
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : États-Unis
    • Noms cités (± liste positive)  : Sacco, Nicola (1891-1927)  ; Vanzetti, Bartolomeo (1888-1927)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : anniversaire, commémoration  ; meetings et manifestations
    notes :
    descriptif :


    [ texte ]

    texte :

    Federación de Obreros y Campesinos de Veracruz

    Adherida a la : Confederación General del Trabajo (CGT)
    Sección de la AIT

    1927. — ¡ 22 de agosto ! — 1928.

    Manifiesto.

    A todos los trabajadores del Mundo.

    Camaradas, salud :

    Cuando pretendamos obtener clara visión y exacta medida de la infamia. dirijamos el pensamiento hacia el Gobierno Yanqui, en la hl seguridad que habrá de oprimir nuestro corazón la sensación de todo lo espantable y mostruoso. No queremos reseñar detalles de las torturas sangreantes que han realizado en aquel Pueblo castrado sus bochornosas autoridades, porque nos basta la medida que representan los siete años de agonía que antes de ser asesinados legalmente, sufrieron nuestros inocentes y valerosos competieres Nicolas Sacco y Bartolomé Vanzetti.

    Hoy cumple un año que la saña burguesa llevada mes baja que el instinto de hiena, sacrificó a su odio en la prisión de Charleston, Massachusets EUA dos vidas próceres ; la existencia de los hombres dignos de positivo mérito social, cuyo relieve lastimaba a los explotadores de los hombres, a los pensadores de Obreros y Campesinos, sin tarde cuenta que cada gota de Sangre Proletaria que riega el surco de la idea es núncio de advenimiento de nueva falanje de luchadores dispuestos a no ceder ni una línea da las Conquistas por sus hermanos obtenidas.

    Rindamos a nuestros hermanos Sacco y Banzetti [Vanzetti] en este primer aniversario de su immortalidad, esta manifestación de ideal que nos ligará a ellos eternamente, la expresión de nuestra alma que no puede comulgar sino con los hombres y los Sacerdocios excelsos ; pero aunque rindamos este homenaje con amor y templanza a esas víctimas del criminal capitalismo, no se crea que ello sea abrir una tregua o dar Cuartel al enemigo, que en todo momento y lugar ha de sentir loe efectos de la acción de loa Obreros y Campesinos Libertarios.

    Ni siquiera la táctica de hoy quisiéramos recomendar, ya que cuanto tiene de benevolencia y humanismo para los que nada merecen, nos fué y nos seguirá siendo contraproducente la mejor manera de intensificar con éxito la Campaña contra el enemigo común, es ocupando los acratas cuantos puntos prominentes puedan en la Organización Obrera y Campesina sin distingo de carácter ni orientación, y desde esos lugares hacer mas seguros los blancas, siendo este el objetivo, de todo combatiente cuando tenga por delante un enemigo que destruir.

    Se hace necesario que templemos entusiasmos en el propio crisol que lo hicieron nuestros inolvidables competieres Sacco y Vanzetti, porque se aproxima el día en que tendremos que dar la batalla definitiva al infame capitalismo, y para ese hecho necesitamos preparar el espíritu elevándolo Fraternalmente, a fin de que podamos responder no sólo a las contingencias del momento, sino también a comenzar la obra de reedificación de nuestra menguada Sociedad.

    Si ha de ser entro nosotros una realidad los postulados de la familia universaln si entra los anarquistas no ha de existir paralelismo de hombre a hombre, ni un solo instante hemos de perder en rehacer las energías que tanto dilapidamos en cosas estériles y hasta perjudiciales, para hacerlas converger hacia el Sagrado fin común de trocar a cada hombre en un hermano, aunque antes y desididamente debemos esforzarais porque desaparesca del modo más radical, cate sistema perverso que obliga al Pueblo Obrero y Campesino y a la humanidad laboriosa a estar supeditada a la coyunda con que la exclavizan los Zánganos, prolongadores del medio ambiente en que se nos tiene colocados actualmente.

    Los nombres de nuestros compañeros Nicolas Sacco y Bartolomé Vanzetti vivirán eternamente en nuestro corazón como prueba del aprecio a que son dignos.

    Salud y comunismo anarquista.

    Por la Federación de Obreros y Campesinos.
    El comité ejecutivo federal.

    Nota : — Se invita cordialmente a todos los trabajadores en general, al meeting, que se verificará en el Salón de Actos de la H. Unión de Trabajadores de la Compañia Terminal, hoy día 22, dando principio el acto a las 8 de la noche.


    sources :

    IISG





















    [La lutte des noirs aux États-Unis]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    La lutte des noirs aux États-Unis]. — Lausanne : InsurgéEs (Lausanne - Genève), [ca ]. — 1 affiche (photocop. ) : n. et b. ; 42 × 30 cm.

    • Affiches par pays  : Suisse
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : racisme et antiracisme
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : États-Unis
    • Noms cités (± liste positive)  : Ervin, Lorenzo Korn’ boa
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte ; photo (garde nationale devant Noirs) ]

    texte :

    La lutte des noirs aux États-Unis

    avec…

    Lorenzo Kom’ boa Ervin

    le jeudi 29 avril, 20 h

    à Pôle Sud (50 m à gauche du métro Flon)

    Lorenzo Korn’ boa Ervin est engagé dans les luttes noires et le mouvement libertaire aux États-Unis. Dans les années 60, il a fait partie du Mouvement des Étudiants Non-violents (SNCC) et a participé au mouvement d’actions directes menées au Sud des États-Unis contre le pouvoir blanc. Aujourd’hui il est actif dans les luttes contre les brutalités policières et contre la peine de mort. Il fait partie d’une organisation (Black Autonomy Collective) dont les liens sont internationaux et qui défend une perspective de lutte anti-raciste et anti-autoritaire. Lorenzo Korn’boa Ervin effectue actuellement une tournée en Europe, pour parler de l’activisme des NoirEs aux États-Unis. Récemment arrêté et condamné lors d’une manifestation, sa tournée est aussi l’occasion de rassembler des fonds pour financer sa défense lors du procès.


    sources :