Catégories : 1b — Illustration… - 4a — Lieu de l’édition - 4b1 — Nom de l’éditeur (org. éditrice, ...) - 4c1 — date de parution - 4d — Nom de l’imprimeur - Affiches par pays - Lieux d’archivages - Liste des thèmes - Géographie, géopolitique et Histoire - Noms cités (± liste positive) - Presse citée - Symboles - Vie des mouvements

grec

el

 
 

Affichage par année ⇒

6 affiches :

 

    [ΛΕΥΤΕΡΙΑ, στους ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΠΟΥΖΟ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΤΣΙΛΑ ]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    ΛΕΥΤΕΡΙΑ, στους ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΠΟΥΖΟ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΤΣΙΛΑ ]. — [S.l.] : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 50 × 35 cm.
    • Affiches par pays  : Grèce
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  : répression
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  : Karpouzos, Kostas = Καρπούζος, Κωστα  ; Katsilas, Panagiotis = Κατσίλας, Παναγιωτη
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : soutien à militants …
    notes :
    descriptif :


    texte

    photo de fond

    texte :

    ΛΕΥΤΕΡΙΑ

    στους ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΠΟΥΖΟ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΤΣΙΛΑ

    που συνελήφθησαν έξω από το Πολυτεχνείο, μετά από συyιzρούσεις με τα ΜΑΤ, ύστερα από τη μαθητιιzή πορεία της 14ης Γενάρη

    ... ο Κ. Καρπούζος και ο Π. Κατσίλας, αρνούμενοι τον εγκλεισμό τους στις φυλακές, τις κατηyορίες και τις μεθοδεύσεις σε βάρος τούς, ξεκίνησαν τον ύστατο αγώνα για τη ζωή και την ελευθερία : ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΕΙΝΑΣ !

    Οι φνλαιzισμένοι σύντροφοι δεν είναι μόνοι τούς. Η αλληλεyyύη είναι το όπλο μας ιzι ο αγώνας τους είναι και δικός μας αγώνας. Κι ας γίνει μια ευκαιρία αγώνα για κάθε καταπιεζόμενο και εκμεταλλευόμενο άνθρωπο (εργαζόμενο, άνεργο, νεολαίο, ντόπιο ή μετανάστη) στο δρόμο για την ιzαθολιιzή νηση και την ανατροπή τον ιzού και καπιταλιστικού κόσμου.

    "Οσο δυνατοί κι αν είναι, εμείς πάντως τους πολεμήσουμε
    …

    ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΕΙΝΑΣ
    από τις 18 Γενάρη

    Αλληλέγγυοι Αναρχικοί

    traduction :

    LIBERTÉ à KOSTAS KARPOUZOS & PANAGIOTIS KATSILAS

    qui ont été arrêtés devant l’école polytechnique, après des affrontements avec la police anti-émeute, à la suite de la marche des étudiants du 14 janvier

    ... K. Karpouzos et P. Katsilas, refusant leur enfermement en prison, le harcèlement et les méthodes utilisées contre eux, ont entamé la dernière lutte pour la vie et la liberté : La GRÈVE DE LA FAIM !

    Les camarades qui gémissent ne sont pas seuls. L’interaction est notre arme et leur combat est notre combat. Et que cela devienne une opportunité pour chaque personne opprimée et exploitée (travailleur, chômeur, jeune, natif ou immigré) de lutter sur le chemin de la négation universelle et du renversement du monde impérialiste et capitaliste.

    « Quelle que soit leur force, nous les combattrons.
    ...

    GRÈVE DE LA FAIM
    à partir du 18 janvier

    Anarchistes solidaires

    sources :

    https://ravageeditions.noblogs.org/files/2015/04/TypeC-68p-A5-pagaparpage.pdf :

    • 18 janvier 2000 - Kostas Karpouzos et Panagiotis Katsilas commencent une grève de la faim, exigeant leur libération (ils avaient été arrêtés et mis en détention provisoire le 14 janvier 2000 après une manifestation dans le cadre des mouvements lycéens). La grève de la faim dure 50 jours, jusqu’à ce qu’ils soient libérés.


    2000
    Affiche liée



    [textedessin]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    textedessin]. — [S.l.] : [s.n.], [ & post]. — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une  : vert , papier blanc ) ; 50 × 35 cm.
    • Affiches par pays  : Grèce
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  : économie : industrie
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : meetings et manifestations
    notes :
    descriptif :


    texte

    dessin (personnes « ANTIΣTAΣH = Résistance » arrêtant des engins de chantier « EΛΛHNIKOΣ XPYΣOΣ = Hellas Gold » qui défrichent la forêt de Skouries, en montagne)

    texte :

    ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ - ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ

    Τετάρτη 6 Ιούνη, Προπύλαια, 10 π.μ.
    (ημέρα εκδίκασης στο Σ.τ.Ε. της αίτησης προσφυγής κατά της αδειοδότησης του έργου)

    ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΧΡΥΣΟΘΗΡΩΝ ΠΟΥ ΑΠΕΙΠΟΥΝ ΜΕ ΑΦΑΝΙΣΜΟ ΤΗ ΩΥΣΗ ΚΑΙ ΤΑ ΧΩΡΙΑ ΤΗΣ Β.Α. ΧΑΛΚΙΔΙΚHΣ

    ΑΛΛΗΑΕΓΓΥΗ ΣΤΟΝ ΑΓΩΑ ΤΩN ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ

    ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΝΗΘΑ ΚΑΙ ΤΟN ΑΧΕΠΩ0 MΕΧPI ΤH
    Β.Α. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ, ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΊΑ

    Πρωτοβουλία Αγώνα για τη Γή και την Ελευθερία
    www.squathost.com/strefis

    traduction :

    RASSEMBLEMENT - INTERVENTION
    Mercredi 6 juin, Propylées, 10h
    (jour d’audience au Conseil d’Etat du recours contre l’autorisation du projet)

    CONTRE LES PLANS DE L’ÉTAT ET DES CHASSEURS D’OR QUI DÉTRUISENT L’OUSIA ET LES VILLAGES DU N.E. CHALCIDIQUE

    SOLIDARITÉ DANS LA LUTTE DES HABITANTS DE LA RÉGION

    DE PARNITHA ET ACHEPO AU N.E. CHALCIDIQUE, LA LUTTE POUR LA TERRE ET LA LIBERTÉ

    Initiative de Lutte pour la Terre et la Liberté
    www.squathost.com/strefis

    sources :
     



    [Paris 1894…]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Paris 1894…] / Flavio Costantini. — [S.l.] : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (quadri ) ; 50 × 34 cm.
    • Affiches par pays  : Grèce
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  : terrorisme
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : France : histoire : 1894
    • Noms cités (± liste positive)  : Henry, Émile (1872-1894)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    texte

    dessin (Émile Henry blessant un policier, rue de Rome à Paris, après l’attentat du café Terminus) par Flavio Costantini

    texte :

    Παρίσι 1894... Ακολουθούμενος από ένα μαινόμενο πλήθος ενάρετων ανδρών ο Εμίλ Ανρύ πυροβόλησε εναντίον τους τραυματίζοντας τρεις. Στη γωνία, συγκρούεται με τον αστυνομικό Πονασόν και τον τραυματίζει με τις δύο τελευταίες σφαίρες του. Λίγο πιο πέρα δύο άλλοι αστυφύλακες τον κύκλωσαν. Στη δίκη τον, απάντησε στο δικαστήριο όταν του παρατήρησε ότι είχε βομβαρδίσει ειρηνικούς πελάτες : « Δεν υπάρχούν αθώοι ».

    traduction :

    Paris 1894... Suivi par une foule déchaînée d’hommes vertueux, Émile Henry tire sur eux, blessant trois personnes. Au coin de la rue, il percute le policier Ponson et le blesse de ses deux dernières balles. Un peu plus loin, deux autres policiers l’encerclent. Lors de son procès, il a répondu au tribunal lorsqu’on lui a fait remarquer qu’il avait bombardé des clients pacifiques : « Il n’y a pas d’innocents. »

    sources :

    Parísi 1894... Akolouthoúmenos apó éna mainómeno plíthos enáreton andrón o Emíl Anrý pyrovólise enantíon tous travmatízontas treis. Sti gonía, synkroúetai me ton astynomikó Ponasón kai ton travmatízei me tis dýo teleftaíes sfaíres tou. Lígo pio péra dýo álloi astyfýlakes ton kýklosan. Sti díki ton, apántise sto dikastírio ótan tou paratírise óti eíche vomvardísei eirinikoús pelátes : « Den ypárchoún athóoi »