slogan : Personne n’est illégal / Auncun être humain n’est illégal

 

 
 

Affichage par année

17 affiches :

 


    [Wij zijn solidair met diegenen die weigeren hun waardigheid te verliezen en in opstand komen tegen hun vrijheidsberoving]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Wij zijn solidair met diegenen die weigeren hun waardigheid te verliezen en in opstand komen tegen hun vrijheidsberoving]. — Antwerpen Anvers  ; Gent Gand : ABC_ (Anarchist Black Cross), . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; x × y cm.

    • Affiches par pays  : Belgique
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  : émigration et immigration  ; prison
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :

    [ texte ; dessin (enfant au pied d’un mur frontière couvert de barbelés) ]

    texte :

    Donderdag 22 februari breekt er een opstand in het deportatiekamp van Vottem (Luik). De infrastructuur van de eet- en “ontspanning” ruimte wordt vernield. De politie valt het centrum binnen om de orde te herstellen. Achteraf worden enkele personen in isolatie geplaatst en in elkaar geslagen door cipiers. Twee nachten later worden zij overgeplaatst naar het deportatiekamp van Merksplas. Tot en niet dinsdag bevonden zij zich in een isolatieregime.

    In de deportatiekampen worden mensen opgesloten die niet wenselijk in de blanke westerse maatschappij. Europa heeft maar een beperkt aantal mensen zonder papieren nodig om de vuile klusjes aan een slavenloon op te knappen. De anderen worden opgespoord met razzia’s, opgesloten in kampen en gedeporteerd naar hun “eigen land”. De racistische samenleving aanvaardt dit en zorgt et zo voor dat dit systeem standhoudt.

    Deportatiekampen en andere gevangenissen worden gebouwd om mensen te isoleren en ze kapot te maken, zowel fysisch als mentaal. Hoge muren, prikkeldraad en tralies houden mensen gevangen en leveren hen over aan de constante controle van camera’s en bewakers met matrak. De directie en cipiers bepalen alles wat je doet, je kan er geen moment aan ontsnappen.

    Wij zijn solidair met diegenen die weigeren hun waardigheid te verliezen en in opstand komen tegen hun vrijheidsberoving.

    Voor een vrije wereld zonder grenzen en gevangenissen, tegen deze staat zijn we allemaal schuldig, zijn we allemaal illegaal.


    traduction :

    Jeudi 22 février, un soulèvement éclate dans le camp de déportation de Vottem (Liège). L’infrastructure de l’espace de restauration et de « détente » est en train d’être détruite. La police fait une descente dans le centre pour rétablir l’ordre. Par la suite, certaines personnes sont placées en isolement et battues par des gardiens. Deux nuits plus tard, ils sont transférés au camp d’expulsion de Merksplas. Jusqu’à mardi, ils étaient dans un régime d’isolement.

    Dans les camps de déportation, des personnes sont enfermées, ce qui n’est pas souhaitable dans la société occidentale blanche. L’Europe n’a besoin que d’un nombre limité de migrants sans papiers pour faire les sales boulots avec un salaire d’esclave. Les autres sont traqués par des raids, enfermés dans des camps et déportés dans leur « propre pays ». La société raciste l’accepte et s’assure ainsi que ce système est maintenu.

    Les camps de déportation et autres prisons sont construits pour isoler et détruire les gens, à la fois physiquement et mentalement. De hauts murs, des barbelés et des barreaux emprisonnent les gens et les soumettent au contrôle constant des caméras et des gardes avec matraque. La direction et les gardiens déterminent tout ce que vous faites, vous ne pouvez pas y échapper un instant.

    Nous sommes solidaires de ceux qui refusent de perdre leur dignité et se rebellent contre leur privation de liberté.

    Pour un monde libre sans frontières et sans prisons, nous sommes tous coupables contre cet état, nous sommes tous illégaux.


    sources :

    Vignette parue dans La Cavale : correspondance de la lutte contre la prison n° 7 (avril-mai 2007) : « Affiche de solidarité avec le mutinerie dans le centre fermé de Vottem ».















    [Solidarité avec la résistance à Calais]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Solidarité avec la résistance à Calais]. — Marseille : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; x × y cm.

    • Affiches par pays  : France
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  : art : affiche  ; émigration et immigration
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :

    [ texte ; photo (automobile d’une administration territoriale au toit taguée « Calais ») ]

    texte :

    Solidarité avec la résistance à Calais

    Suite aux récentes expulsions à Calais, une semaine d’actions en solidarité avec la résistance dans la « Jungle » a eu lieu à Marseille. Nombre d’individuEs et groupes ont contribué de façon anonyme aux diverses actions contenues dans ce résumé. Toutes les cibles choisies collaborent dans la répression, l’assujettissement et la déportation de personnes migrantes et/ou sans papiers, à Calais ou ailleurs.

    Ci-dessous la liste des notes des actions telles qu’elles ont été communiquées par les personnes concernées :

    * 500 autocollants en français et en anglais, distribués à travers la ville.
    * Des affiches du FN ont été détruites, des slogans pro-migration ont été taguées, un véhicule d’Orange Telecom ont été saboté, 3 boîtes aux lettres de La Poste ont été tagué, Un distributeur de liquide et une caméra de sécurité de BNP Paribas ont été saboté, et le bâtiment de La Poste également tagué.
    * 200 affiches collées autour de Noailles, la Belle de Mai et National
    * Lâché de banderole disant « Solidarité avec la résistance à Calais — personne est illégal-e » et des slogans tagués.
    * Des fenêtres explosées avec des pierres et serrures sabotées aux bâtiment de la Croix Rouge.
    * Deux distributeurs des collabo LCL ont été mis hors service. Une voiture de la métropole saboté et « Calais » peint sur le toit.
    * Des tagues contre six bâtiments du Groupe SOS et également deux bureaux de poste.
    * Des tagues et bombes de peinture contre 3 bâtiments de la Croix Rouge (un magasin de charité et les bureaux).
    * Une photo avec quelques amiEs tenant la banderole disant « À bas toutes les frontières – Solidarité avec la résistance contre l’expulsion à Calais » en français, arabe et anglais, comme geste simple pour celleux qui luttent à Calais.

    Pour lire le communiqué en entier voir les liens
    contrainfo.espiv.net
    mars-info.org/rabbble.org.uk
    calaismigrantsolidarity.wordpress.com


    sources :

    Affiche en français et affiche en anglais vers mars 2016 (« Inspiré par le sentiment Acab 1312 ») :
    https://mars-infos.org/des-nouvelles-affiches-en-835 (Marseille infos autonomes : site collaboratif d’infos et de luttes à Marseille)


    2016
    Affiche liée


    [Solidarity with resistance in Calais]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Solidarity with resistance in Calais]. — Marseille : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; x × y cm.

    • Affiches par pays  : France
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  : art : affiche  ; émigration et immigration
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :

    [ texte ; photo (automobile d’une administration territoriale au toit taguée « Calais ») ]

    texte :

    Solidarity with resistance in Calais

    Following the recent evictions in Calais, a week of action in solidarity with the resistance of the "jungle" took place in Marseille. The various actions contained in this summary were anonymously contributed by numerous individuals and groups. All the targets chosen collaborate in the repression, subjugation and deportation of migrant and/or paperless people in Calais and elsewhere. Below is a list of notes from the actions that occured :

    * 500 stickers in English and French distributed throughout the city.
    * Front National posters destroyed, pro migration slogans spray painted, Orange Telecom vehicle sabotaged, 3 postboxes of La Poste spraypainted, BNP Paribas cash point and security camera sabotaged, La Poste building spraypainted.
    * 200 posters pasted around Noailles, Belle de Mai and National.
    * Banner drop reading “Solidarity with the resistance in Calais – no-one is illegal” and slogans spraypainted.
    * Red Cross building smashed with rocks and locks sabotaged.
    * Two LCL cash machines put out of service, one metropole car sabotaged and “Calais” painted on roof.
    * Graffiti against six Groupe SOS buildings and two post offices.
    * Graffiti and paint bombs against 3 Red Cross buildings (a charity shop and the headquarters).
    * Photo with friends behind a banner reading “Destroy all Borders- Solidarity with the eviction resistance in Calais” in French, Arabic, and English, as a small gesture to those struggling in Calais.

    For the full communique see links
    contrainfo.espiv.net
    mars-info.org/rabbble.org.uk
    calaismigrantsolidarity.wordpress.com


    sources :

    Affiche en français et affiche en anglais vers mars 2016 :
    https://mars-infos.org/des-nouvelles-affiches-en-835 (Marseille infos autonomes : site collaboratif d’infos et de luttes à Marseille)


    2016
    Affiche liée