* aide à la recherche
Ficedl - Affiches
7910 affiches | articles | outils | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > Catégories > 1b — Illustration… > Harper, Clifford Peter
Catégories : 1b — Illustration… - 4a — Lieu de l’édition - 4b1 — Nom de l’éditeur (org. éditrice, ...) - 4c1 — date de parution - 4d — Nom de l’imprimeur - Affiches par pays - Lieux d’archivages - Liste des thèmes - Géographie, géopolitique et Histoire - Noms cités (± liste positive) - Presse citée - Symboles - Vie des mouvements

Harper, Clifford Peter

(1949-....)

https://en.wikipedia.org/wiki/Clifford_Harper

Au moins 1 ouvrage recensé dans le Catalogue général des éditions et collections anarchistes francophones.
Au moins 3 cartes postales anarchistes parues avec ce nom. Voir sur Cartoliste.

 

Affichage par année ⇒

30 affiches :

 

    [What is governement ?]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    What is governement ?] / Clifford Peter Harper. — London Londres : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une : noir, papier jaune) ; 58 × 41 cm.
    • Affiches par pays : Grande-Bretagne / Royaume-Uni
    • Lieux d’archivages : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes : antimilitarisme  ; État et étatisme
    • Géographie, géopolitique et Histoire :
    • Noms cités (± liste positive) : Proudhon, Pierre-Joseph (1809-1865)
    • Presse citée :
    • Vie des mouvements : meetings et manifestations
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) : — —

    [ texte (Proudhon) ; dessins (vignettes) par Clifford Harper ]

    texte :

    Words (Pierre Joseph Proudhon 1848 Paris), visuals (Cliffor Peter Harper 1981 London)

    What is government ?

    1 - What is government ?
    Whoever lays their hand on me

    2 - What is government ?
    Is a usurper and a tyrant ;

    3 - What is government ?
    I declare them to be my enemy…

    4 - What is government ?
    Government is slavery.

    5 - What is government ?
    Its laws are cobwebs for the rich

    6 - What is government ?
    And chains of steel for the poor

    7 - What is government ?
    To be governed is to be watched, inspected, spied on,

    8 - What is government ?
    Regulated, indoctrinated, preached at, controlled, ruled,

    9 - What is government ?
    Censored by persons who have neither wisdom nor virtue.

    10 - What is government ?
    It is in every action and transaction

    11 - What is government ?
    To be registered, stamped,

    12 - What is government ?
    taxed, patented, licensed, assessed,

    13 - What is government ?
    Measured, reprimanded, corrected, frustrated,

    14 - What is government ?
    Under pretext of the public good it is to be exploited,

    15 - What is government ?
    Monopolises, embezzled, robbed, and then,

    16 - What is government ?
    At the least protest or word of complaint,

    17 - What is government ?
    To be fined, harassed, vilified,

    18 - What is government ?
    Beaten up, bludgeoned, disarmed,

    19 - What is government ?
    Judged, condemned, imprisoned,

    20 - What is government ?
    Shot, garrotted,

    21 - What is government ?
    Deported, sold, betrayed,

    22 - What is government ?
    Swindled, deceived,

    23 - What is government ?
    Outraged, dishonoured,

    24 - What is government ?
    That’s government, that’s its justice, that’s its morality !

    sources :
     

    1993
    1983
    [s.d.]
    2006
    [ca  1982]

    2013
    2013
    2013
    2013
    2013

    2013
    Affiches liées







    [Scuola : né di Stato né privata, per una trasmissione antiautoritaria del sapere, noi non smobilitiamo]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Scuola : né di Stato né privata, per una trasmissione antiautoritaria del sapere, noi non smobilitiamo] / Clifford Peter Harper. — Bologna Bologne  ; Carrara Carrare : FAI_ (Federazione anarchica italiana) : Umanità nova, . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux : rouge, noir) ; 84 × 56 cm.
    • Affiches par pays : Italie
    • Lieux d’archivages : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes : éducation  ; fédérations anarchistes  ; mouvement anarchiste : congrès
    • Géographie, géopolitique et Histoire :
    • Noms cités (± liste positive) :
    • Presse citée : Umanità Nova (1920-…)
    • Vie des mouvements : meetings et manifestations
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ texte ; gavure (une ville dans laquelle il y a une manifestation, un chat noir au premier plan) : dessin de Clifford Harper ]

    texte :

    Scuola : né di Stato ni Privata

    per una trasmissione antiautoritaria del sapere

    Come ogni anno, il nuovo governo, spalleggiato dalle burocrazie di CGIL-UIL, impone nuovi tagli alla scuola e all’università, a scapito dei ceti meno abbienti e dello stesso valore pedagogico dell’insegnamento.

    Come ogni anno, si mobilita per alcune settimane il movimento studentesco, che come al solito viene fermato attorno a Natale dalle forze politiche che, dietro l’ipocrisia dell’"apolitica", nascondono i loro tentativi egemonici sul movimento.

    Noi non crediamo che la riposta di chi vive la scuola sia la società, perché non ci va bene lo Stato né il Privato : vogliamo autogestire la scuola, la società e la nostra esistenza. Perché l’autogestione non è un surrogato dell’"okkupazione", ma l’autogoverno delle scuole, delle fabbriche e dei quartieri, senza la sfruttamento dell’uomo sull’uomo, sulla donna e sull’ambiante.

    Per rovesciare in senso antiautoritario l’intera istruzione, ci mobilitiamo dal basso, lontano dai partiti e dalle burocrazie, per un progetto rivoluzionario che riguardi tutti coloro, studenti, lavoratori della scuola e genitori, che vogliono impegnarsi nella scuola per costruire in prima persona un mondo nuovo.

    Il nostro metodo è antiautoritario e assembleare. E proprio per combattere l’autorità, non ci basta discutere una legge, ma tutto un sistema, e per questo non ci limitiamo a rivendicazioni settoriali ma sosteniamo, tramite i meccanismi della solidarietà, le lotte sociali espresse dai sindacati di base contro i padroni e contro i sindacati di Stati CGIL-CISL-UIL, e le lotte antimilitariste ed antiautoritarie espresse dai relativi movimenti.

    Una riforma cambia solo la forma.

    noi non smobilitiamo !

    Umanità nova : settimanale anarchica - Per copie saggio, diffusione, abbonamenti : CCP 12 93 15 56 intestato a Italino Rossi, CP 90-55046 Querceta (LU) — FAI - Federazione Anarchica Italiana - Convegnio di Bologna del 3-4 dic. ’94, Commissione di Corrispondenza : CP 14-54033 Carrara

    sources :

    Pubblicato in pagine centrale di Umanità nova anno 74 n. 36 (18 dicembre 1994)


    [s.d.]
    Affiche liée







    [Δεν είναι μόναι ! : Συγκεντρωση αλληλεγγυησ = Den eínai mónai ! : Synkentro̱si̱ alli̱lengyi̱s̱]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Δεν είναι μόναι ! : Συγκεντρωση αλληλεγγυησ = Den eínai mónai ! : Synkentro̱si̱ alli̱lengyi̱s̱] / Clifford Peter Harper. — [S.l.] : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux : rouge, noir, texte en défonce, papier blanc) ; x × y cm.
    • Affiches par pays : Grèce
    • Lieux d’archivages : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes : procès
    • Géographie, géopolitique et Histoire :
    • Noms cités (± liste positive) : Kalaréma, Kostas = Καλαρέμα, Κώστα
    • Presse citée :
    • Vie des mouvements : soutien à militants
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ texte ; dessin style gravure sur bois/lino (homme dressant un drapeau) ]

    texte :

    14 Νοεμβρη 1995 :

    Συγκέντρωση αλληλεγγύης στον απεργό πείνας Κ. Καλαρέμα διαλύεται βίαια από τα ΜΑΤ.

    Τέσσερις προαποφασισμένες συλλήψεις, καταδίκες σε 3,5 χρόνια φυλάκισης ’στάση’, απεργίες πείνας, κινητοποιήσεις, απελευθέρων των συλληφθέντων

    24 Φλεβάρη 1998 :

    Εφετείο των τεσσάρων συλληφθέντων της Καμάρας

    Δεν είναι μόναι !

    Συγκεντρωση αλληλεγγυησ

    Τρίτη 24 Φλεβάρη, 9.30π.μ. στα δικαστήρια

    Πρωτοβουλια αλληλεγγυησ

    traduction :

    14 novembre 1995

    Manifestation de solidarité avec le gréviste de la faim K. Kalarema dispersée violemment par la police anti-émeute.

    Quatre arrestations connues, des condamnations à 3,5 ans de prison […]

    24 février 1998 :

    [Cour d’appel de l’arrêté quatre Kamaras ?]

    Il n’est pas le seul !

    Rassemblement de solidarité

    Mardi, 24 février, 09h30 au tribunal

    Initiative de solidarité

    sources :

    14 Noemvri̱ 1995 :̱

    Synkéntro̱si̱ alli̱lengýi̱s ston apergó peínas K. Kalaréma dialýetai víaia apó ta MAT.

    Tésseris proapofasisménes syllí̱pseis, katadíkes se 3,5 chrónia fylákisi̱s ’stási̱’, apergíes peínas, kini̱topoií̱seis, apelef̱théro̱n to̱n sylli̱fthénto̱n

    24 Flevári̱ 1998 :̱

    Efeteío to̱n tessáro̱n sylli̱fthénto̱n ti̱s Kamáras

    Den eínai mónai !

    Synkentro̱si̱ alli̱lengyi̱s̱

    Tríti̱ 24 Flevári̱, 9.30p.m. sta dikastí̱ria

    Pro̱tovoulia alli̱lengyi̱s̱


    1995
    1986
    Affiches liées









    [Geregeerd worden, betekent…]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Geregeerd worden, betekent…] / Clifford Peter Harper. — Amsterdam : Vrije Bond, . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux : noir, magenta, texte en défonce, papier blanc) ; 60 × 42 cm.
    • Affiches par pays : Belgique  ; Pays-Bas
    • Lieux d’archivages : Anarchief (Gent)  ; infotheek (Gent)
    • Liste des thèmes : État et étatisme
    • Géographie, géopolitique et Histoire :
    • Noms cités (± liste positive) : Proudhon, Pierre-Joseph (1809-1865)
    • Presse citée :
    • Vie des mouvements :
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) : — —

    [ texte (Proudhon) ; dessins (vignettes) par Clifford Harper ]

    texte :

    Tekeningen : Clifford Harper
    Tekst : Pierre Joseph Proudhon* (1851)

    Geregeerd worden, betekent…

    onder politietoezicht staan, geïnspecteerd, bespioneerd, bestuurd,

    aan wetten gebonden, gereglementeerd, opgesloten, geïndoctrineerd, vermaand,

    gecontroleerd, getoetst, geëvalueerd, gecensureerd, gecommandeerd te worden,

    door mensen die noch het recht, noch de kennis, noch de kracht daartoe hebben…

    Geregeerd worden betekent bij elke handeling, bij elke onderneming, bij elke beweging belast,

    gepatenteerd, genoteerd, geregistreerd, vastgelegd, getaxeerd, gestempeld, gemeten, geëvalueerd,

    gelicenseerd, gemachtigd, berispt, belemmerd, hervormd, gecorrigeerd, bestraft te worden.

    Het betekent, onder het voorwendsel van het openbare nut, en in naam van het algemeen belang, geëxploiteerd,

    beheerd, bedrogen, uitgebuit, gemonopoliseerd, belazerd, uitgeperst, bestolen,

    en uiteindelijk, bij de geringste weerstand, bij de eerste klacht, onderdrukt

    bestraft, bestempeld, beledigd,

    vervolgd, mishandeld, tegen de grond geslagen, ontwapend,

    gekneveld, gekooid, gefusilleerd,

    beschoten, veroordeeld, vervloekt,

    gedeporteerd, geslachtofferd, verkocht, verraden,

    en bovenal bespot en geteisterd,

    beledigd en onteerd te worden.

    Dat is de regering, dat is haar gerechtigheid, haar moraal.

    [logo] vrije bond, anarchistische zelforganisatie — www.vrijebond.org

    * Bij het lezen van het werk van Proudhon willen een kritische houding aanbevelen, aangezien zijn werk ook antisemitische en vrouwonvriendelijk [sic] elementen omvat.

    sources :

    Adaptation d’une affiche allemande.

    Cette version a connu une précédente édition dont la traduction a été améliorée ici.

    http://www.vrijebond.org/nieuwe-poster-vrije-bond-geregeerd-worden-betekend/
    http://www.vrijebond.org/nieuwe-poster-vrije-bond-geregeerd-worden-betekend/fda_poster_proudhon_a2-ai/


    2013
    1984
    1984
    1993
    1983

    [s.d.]
    2006
    [ca  1982]
    2013
    Affiches liées


    [Regiert sein, das heißt]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Regiert sein, das heißt] / Clifford Peter Harper. — [S.l.] : Forum deutschsprachiger Anarchist*innen, . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une : noir, texte en défonce) ; 60 × 42 cm.
    • Affiches par pays : Allemagne
    • Lieux d’archivages : Anarchief (Gent)
    • Liste des thèmes : État et étatisme
    • Géographie, géopolitique et Histoire :
    • Noms cités (± liste positive) : Proudhon, Pierre-Joseph (1809-1865)
    • Presse citée :
    • Vie des mouvements :
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) : —

    [ texte (Proudhon) ; dessins (vignettes) par Clifford Harper ]

    texte :

    Regiert sein, das heißt

    Grafik : Clifford harper
    Text : Pierre Joseph Proudhon* (1851)

    unter polizeilicher Überwachung stehen, inspiziert, spioniert, dirigiert,

    mit Gesetzen überschüttet, reglementiert, eingepfercht, belehrt, bepredigt, kontrolliert,

    eingeschätzt, abgeschätzt, zensiert, kommandiert zu werden,

    durch Leute, die weder das Recht, noch das Wissen, noch die Kraft dazu haben …

    Regiert sein heißt, bei jeder Handlung, bei jedem Geschäft, bei jeder Bewegung versteuert,

    patentiert, notiert, registriert, erfasst, taxiert, gestempelt, vermessen, bewertet,

    lizensiert, autorisiert, befürwortet, ermahnt, behindert, reformiert, ausgerichtet, bestraft zu werden.

    Es heißt, unter dem Vorwand der öffentlichen Nützlichkeit und im Namen des Allgemeininteresses ausgenutzt,

    verwaltet, geprellt, ausgebeutet, monopolisiert, hintergangen, ausgepresst, getäuscht, bestohlen zu werden ;

    schließlich bei dem geringsten Widerstand, beim ersten Wort der Klage unterdrückt,

    bestraft, heruntergemacht, beleidigt,

    verfolgt, misshandelt, zu Boden geschlagen, entwaffnet,

    geknebelt, eingespertt, füsiliert,

    beschossen, verurteilt, verdammt,

    deportiert, geopfert, verkauft, verraten

    und obendrein verhöhnt, gehänselt,

    beschimpft und entehrt zu werden.

    Das ist die Regierung, das ist ihre Gerechtigkeit, das ist ihre Moral.

    Forum deutschsprachiger Anarchist*innen [logo « FdA » dans étoile noire]
    www.fda-ifa.org ★ www.i-f-a.org

    * Wir empfehlen eine kritische Auseinandersetzung mit den Schriften Proudhons, die auch antisemitische und frauenverachtende Elemente enthalten.

    sources :

    https://fda-ifa.org/wp-content/uploads/2012/07/plakat_reg.jpg


    2013
    2013
    1984
    1984
    1993

    1983
    [s.d.]
    2006
    [ca  1982]
    Affiches liées









Autres 
  • Anarlivres : site bibliographique des ouvrages anarchistes ou sur l'anarchisme en français
  • Cgécaf : Catalogue général des éditions et collections anarchistes francophones