2007

 

 

80 affiches :

 


    [Lugano : No alle barbarie militari ; settimana antimilitarista]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Lugano : No alle barbarie militari ; settimana antimilitarista]. — Lugano : Circolo Carlo Vanza : CSOA Il Molino (Lugano) : No Border : Voce libertaria ; [et al.], . — 1 affiche (photocop. ) : n. et b. ; 42 × 30 cm.

    • Affiches par pays  : Suisse
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : antimilitarisme  ; art : cinéma  ; art : musique  ; économie : mondialisation
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : États-Unis  ; Palestine
    • Noms cités (± liste positive)  : Lokarno Autogestita  ; Spakkabelli
    • Presse citée  : Voce libertaria (Caslano)
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte (programme de la semaine antimilitariste à Lugano) ; photo (dessin de plomb) ; roue d’engrenage ]

    texte :

    Lugano : No alle barbarie militari - Settimana antimilitarista

    Appello del CPE - Collettivo Precari Esistenziali - precario.esistenziale@indivia.net

    "… Difesa di cosa ? In difesa della Svizzera in caso di invasione ? Chi ci crede più ! In realtà siete VOI...voi che con i vostri Stati e i vostri eserciti, con i vostri sistemi cannibali affamate la metà del pianeta, opprimete milioni di persone di ogni parte della terra, praticate moderne forme di schiavitù nelle vostre fabbriche inquinanti e velenose, sottraete la terra ai contadini, create nuove categorie di cittadini... i senza. Senza terra, senza lavoro, senza educazione, senza casa, senza diritti, senza documenti, senza cure... Voi, che in nome del profitto distruggete il pianeta, voi che elemosinate i diritti dei popoli… ebbene, noi diciamo che… siete voi i veri terroristi dai quali la popolazione deve difendersi…" (Libero pensatore anonimo)

    A quasi vent’anni dalla fine della guerra fredda, in un’epoca di guerra globale permanente, il nuovo esercito svizzero sente il bisogno di giustificare la propria esistenza con dispendiose operazioni pubblicitarie. In novembre a Lugano, accanto all’arrogante e orgoglioso rombo di aerei e mezzi militari di vario genere potremo „gustare” le note delle bande(11e) musicali dell’esercito. La guerra, oltre che pace - come in 1984 di Orwell - è anche musica…

    Durante questa cinque-giorni di inneggiamento alla patria e alla sicurezza, di osannamento al rispetto per la gerarchia e l’autorità, ci sarà anche chi, attraverso delle azioni, delle conferenze e dei momenti di scambio, proporrà un’opposizione etica e politica all’istituzione militare.

    L’esercito svizzero del XXI secolo moltiplica gli impieghi per l’ordine interno. Già invocato a difesa delle frontiere contro l’esodo di migranti in fuga da guerre e miseria, decine di migliaia di militari sono mobilitati per proteggere le riunioni dei padroni del mondo come si è visto anche al G8 di Évian o al WEF di Davos. La militarizzazione di compiti civili è un pericolo per qualsiasi democrazia. Significa che chi manifesta opposizione all’interno del paese va affrontato come un nemico. In questo senso l’esercito serve per fomentare la paura nella società. La paura del terrorista, del facinoroso, del migrante o di qualsiasi altro spettro. Tutto deve essere controllato provocando (scatenando/incutendo) insicurezza tra la gente, giustificando così l’esistenza di un apparato di difesa.

    Anche le operazioni di "sostegno alla pace" all’estero, per le quali il parlamento ha appena votato il raddoppio degli effettivi, non rispondono alle necessità di una politica globale di pace, ma al bisogno di rilegittimazione dell’esercito. Un mondo che spende ogni anno migliaia di miliardi di dollari (solo nel 2006 i miliardi spesi sono stati 1.204 ! - la metà negli USA - secondo l’istituto di ricerche internazionali sulla pace di Stoccolma) per armi ed eserciti non ha proprio bisogno di un contributo militare svizzero. Perché la Svizzera esporta armi ? Perché collabora, fra gli altri, con l’esercito e le industrie militari israeliani invece di fare pressione su Israele per far rispettare il diritto internazionale e i diritti umani dei Palestinesi ?

    L’esercito, da quando è stato creato, ha ostacolato l’emancipazione umana, è intervenuto per difendere gli interessi della classe degli abbienti, ha sempre stroncato le agitazioni e i moti di chi chiedeva più dignità, come a Ginevra nel novembre del 1932 quando sparò su manifestanti antifascisti disarmati facendo 13 morti e 65 feriti. L’esercito difende anche il diritto di imporre e comandare, di attuare una politica venduta come inevitabile che porta ad accettare anche le cose più ignobili e assurde quali la guerra, la violenza, le torture fisiche e psicologiche. In Svizzera quest’istituzione brucia 7-8 miliardi di franchi ogni anno per mantenere degli strumenti di morte che siamo costretti a sponsorizzare. L’esercito, organizzazione inquinante/inquietante e maschilista, propone guerra, odio e disprezzo per l’intera umanità.

    In questa settimana antimilitarista condivideremo vari momenti e situazioni : a partire da chi si oppone all’allargamento della base militare di Vicenza e/o alla costruzione della fabbrica che assemblerà gli aerei F35 in provincia di Novara, a coloro che denunciano la militarizzazione e la costruzione del muro sulla frontiera tra Messico e USA, fino a chi da sempre lotta in Svizzera per l’abolizione dell’esercito.

    Per questi motivi, noi antimilitaristi e internazionalisti che condividiamo gli ideali di solidarietà, di uguaglianza e giustizia sociale, di libertà, e di pace non armata, né esportata, vi invitiamo a boicottare le manifestazioni di propaganda bellica previste a Lugano e a partecipare alle attività antimilitariste in programma dal 20 al 25 novembre.

    Lugano non è una zona di guerra !!
    Contro le armate e il nazionalismo agire ! disobbedire !

    Aderiscono all’appello :
    AntiWTO Ticino, Audio Resistence, Circolo Carlo Vanza, Collettivo Zapatista, CSOA il Molino, Diaspro, Esercito dei Clown, Giovani MPS, Gioventù Comunista, Gruppo per una Svizzera Senza esercito, Katjusha, Lokarno autogestita, Movimento dei Senza Voce, MPS, NoBorder, Nodo Solidale, Partito Comunista, PMLI cellula di Rivera, Sindacato SISA, Spakkabelli, Ufficio Svizzero Accoglienza Profughi, Voce libertaria
    (elenco delle adesioni aggiornato sul sito)

    Guarda il programma della settimana antimilitarista su :
    www.ecn.org/molino - info e adesioni : precario.esistenziale@indivia.net
    Domenica 25 novembre :
    pranzo antimilitarista e pomeriggio di azione e disturbo, info seguiranno


    sources :
     

    2007
    Affiche liée




    [Music & Graphic Design Convention]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Music & Graphic Design Convention]. — Lausanne : [s.n.], . — 1 affiche (sérigr. ), coul. (quatre ou plus  : rouge , noir , bleu , jaune , papier gris ) ; x × y cm.

    • Affiches par pays  : Suisse
    • Lieux d’archivages  : Tanneries (Dijon)
    • Liste des thèmes  : art : musique
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte ; dessin (parachutiste et nuages) ]

    texte :

    Music & Graphic Design Convention

    Food concept by Penellope

    vendredi 30 nov. — samedi 1er déc. 07 — dès 18 h Zinema rue du Maupas à Lausanne

    Guests : Everestrecords (be) Midinette records (lsn) Fulguro (lsn) Emy Amstein (fr) Dead Vox (lsn) the Sparkplugs/Subversiv records (be) Creaked records (lsn) Underborder (Ramallah-lsn) Prism (lsn) la Plus belle poubelle du monde (lsn) Urka (lsn) Schoenherwehrs (lsn) D-DS T-shirts (lsn) Atelier Obscur (lsn) Crachepapier (ge) Monokinin (lsn) DJ Reverend Beat-Man (Voodoo Rhythm records) (be) Panti Christ (be) Gentlemen records (lsn) + DJ Basic Nick (lsn) + Nath & Cliff (lsn)

    Exposition au Rez 30 nov. 07-06 janv. 08 Palais de Rumine - Lausanne

    [logo] KA-B-AK-A } [logo] Zinema

    Serico : Atelier Obscur


    sources :
     

    2007
    Affiche liée


    [Music & Graphic Design Convention]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Music & Graphic Design Convention]. — Lausanne : [s.n.], . — 1 affiche (sérigr. ), coul. (quatre ou plus  : rouge , noir , bleu , jaune , papier gris ) ; x × y cm.

    • Affiches par pays  : Suisse
    • Lieux d’archivages  : Tanneries (Dijon)
    • Liste des thèmes  : art : musique
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte ; dessin (parachutiste et nuages) ]

    texte :

    Music & Graphic Design Convention

    Food concept by Penellope

    vendredi 30 nov. — samedi 1er déc. 07 — dès 18 h Zinema rue du Maupas à Lausanne

    Guests : Everestrecords (be) Midinette records (lsn) Fulguro (lsn) Emy Amstein (fr) Dead Vox (lsn) the Sparkplugs/Subversiv records (be) Creaked records (lsn) Underborder (Ramallah-lsn) Prism (lsn) la Plus belle poubelle du monde (lsn) Urka (lsn) Schoenherwehrs (lsn) D-DS T-shirts (lsn) Atelier Obscur (lsn) Crachepapier (ge) Monokinin (lsn) DJ Reverend Beat-Man (Voodoo Rhythm records) (be) Panti Christ (be) Gentlemen records (lsn) + DJ Basic Nick (lsn) + Nath & Cliff (lsn)

    Exposition au Rez 30 nov. 07-06 janv. 08 Palais de Rumine - Lausanne

    [logo] KA-B-AK-A } [logo] Zinema

    Serico : Atelier Obscur


    sources :
     

    2007
    Affiche liée


    [No alle barbarie militari : il programma della settimana antimilitarista]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    No alle barbarie militari : il programma della settimana antimilitarista]. — Lugano : Circolo Carlo Vanza : CSOA Il Molino (Lugano) : No Border : Voce libertaria ; [et al.], . — 1 affiche (photocop. ) : n. et b. ; 42 × 30 cm.

    • Affiches par pays  : Suisse
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : antimilitarisme  ; armement  ; art : cinéma  ; art : musique
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : États-Unis  ; Mexique
    • Noms cités (± liste positive)  : Buzzi, Luca  ; Julie rocks U  ; Lokarno Autogestita  ; Schnebli, Tobia  ; Spakkabelli  ; Zeiger, David
    • Presse citée  : Voce libertaria (Caslano)
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte (programme de la semaine antimilitariste à Lugano) ; photo (dessin de plomb) ; roues d’engrenage ]

    texte :

    20-25 novembre 2007, l’esercito a Lugano

    No alle barbarie militari

    il CPE - Collettivo Precari Esistenziali presenta

    il programma della settimana antimilitarista

    • Martedì 20 novembre
    20’30 | Antimilitarismo e pacifismo in Svizzera, dalla guerra fredda a oggi
    Il Gruppo per una Svizzera senza esercito e il Gruppo ticinese per il servizio civile compiono rispettivamente 25 e 30 anni di attività. Cosa ci hanno portato le lotte del passato recente ? Quali le prossime iniziative ? Discussione con Tobia Schnebli e Luca Buzzi, due attivisti di queste organizzazioni. | www.gssa.ch - www.serviziocivile.ch

    • Mercoledì 21 novembre
    18’00 | "Aperò, non bombe" con i Diaspro
    Le canzoni sono alla base delle storie di vita. Dal pop al folk, dalle ballate al R/n’blued e come la musica anche i testi cambiano colore… | diaspro.blogspot.com

    • Giovedì 22 novembre
    20’30 | Proiezione del film : Sir ! No Sir !
    Il documentario di David Zeiger (distribuito da Carta) ha il merito di farci conoscere una pagina del movimento contro la guerra nel Vietnam pressoché sconosciuta : la resistenza di coloro che l’hanno combattuta, la storia della loro opposizione è in gran parte ignota. | www.sirnosir.com

    • Venerdì 23 novembre
    20’30 | Antimilitarismo : uno sguardo sulle realtà attorno a noi
    Saranno presenti alcuni militanti dai presidi contro la base USA "No dal Molin" di Vicenza, dal coordinamento unitario contro Aviano 2000 e dal coordinamento di Novara contro gli F35. | www.nodalmolin.it - www.nof35.org - cuca2000.noblogs.org
    23’00 | Concerto dei Julie rocks U
    Frenetica ed efficace la musica di questo trio che viene da La Chaux-de Fonds. Rock, pop, influenzato da suoni che vanno dai Led Zeppelin ai Rage Against the Machine.

    • Sabato 24 novembre
    13’00 | Laboratorio della Clown Army
    Come ci si arruola nelle truppe dell’esercito dei Clown ? Strategie, tecniche di guerriglia, travestimenti, teoria e pratica. Indispensabile per partecipare alle azioni.
    20’30 | Nodo solidale Presentazione del progetto di base d’appoggio alla resistenza globale. Un percorso indipendente di cooperazione dal basso con le realtà antiautoritarie in lotta nel Messico e resoconto no border camp alla frontiera Messico-USA. | www.autistici.org/nodosolidale - www.noborder.org
    23’00 | Audio resistance
    Libera diffusione di musica fuori dai circuiti commerciali | www.autistici.org/audioresistance

    • Domenica 25 novembre :
    12’30 | Pranzo antimilitarista
    segue | Pomeriggio di azione e disturbo
    Maggiori informazioni e luogo di ritrovo seguiranno sul sito e su www.indymedia.ch

    Aderiscono all’appello :
    AntiWTO Ticino, Audio Resistence, Circolo Carlo Vanza, Collettivo Zapatista, CSOA il Molino, Diaspro, Esercito dei Clown, Giovani MPS, Gioventù Comunista, Gruppo per una Svizzera Senza esercito, Katjusha, Lokarno autogestita, Movimento dei Senza Voce, MPS, NoBorder, Nodo Solidale, Partito Comunista, PMLI cellula di Rivera, Sindacato SISA, Spakkabelli, Ufficio Svizzero Accoglienza Profughi, Voce libertaria
    (elenco delle adesioni aggiornato sul sito)

    www.ecn.org/molino

    Se non divesamente indicato, l’appuntamento è al CSOA il Molino di Lugano (viale Cassarate 8), ogni sera alle 19’30 avrà luogo una cena antimilitarista a prezzi popolari. Entrata libera per i momenti controinformativi e le proiezioni dei film. Per i concerti è richiesto un contribuo di fr : 5 - Maggiori informazioni e contatti : www.ecn.org/molino · precario esistenziale@indivia.net · 091 942 12 21


    sources :
     

    2007
    Affiche liée





    [Pour le soutien aux sans-papiers, contre la pénalisation de la solidarité]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Pour le soutien aux sans-papiers, contre la pénalisation de la solidarité]. — Aix-en-Provence ; Marseille : AL__ (Alternative libertaire : 1991-2019) : CNT_F (France) ; [et al.], . — 1 affiche (photocop. ) : n. et b. ; [30 ?] × [21 ?] cm.

    • Affiches par pays  : France
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  : contrôle social  ; éducation  ; émigration et immigration  ; procès  ; solidarité
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : soutien à militants
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ texte ; dessin (mains serrées autour de barreaux de prison) ]

    texte :

    Instituteur et militant du RESF, Florimond Guimard risque 45 000 € d’amende et 3 ans de prison pour s’être opposé pacifiquement } — avec 200 autres — à l’expulsion d’un père de famille sans-papiers à l’aéroport de Marignane.
    Il est convoqué devant le tribunal correctionnel d’Aix le 22 octobre…

    une semaine d’action

    Pour le soutien aux sans-papiers, contre la pénalisation de la solidarité

    avec le Réseau Éducation Sans Frontière

    La solidarité n’est pas un délit — La solidarité n’est pas un délit — La solidarité n’est pas un délit —La solidarité n’est pas un délit

    Samedi 20 oct. — Marseille - Porte d’Aix - 15 h
    Manifestation unitaire « Journée de solidarité avec les étrangers », dans le cadre de la mobilisation nationale UCIJ (UniEs Contre une Immigration Jetable)

    Dimanche 21 oct. — Marseille - Parc F. Billoux (248, rue de Lyon, 15e)
    Rencontre - débat, 14 h 30, « Contre la pénalisation des actions citoyennes », suivi d’un goûter en musique

    Lundi 22 oct. — Aix - La Rotonde - 12 h

    Manifestation

    Veille citoyenne devant le tribunal (40, bd Carnot), de 14 h jusqu’à la fin de l’audience

    Retrouvez le programme complet sur http://www.educationsansfrontiere.org/redf13
    Aix solidarité, Article 13, ASTI Aix, ATTAC, ATMF, Ballon Rouge, CIMADE, FCPE, Femmes en noir, LDH, Mille Babords, MRAP, RESF, UCIJ, UJFP, Intersyndicale Éducation des BDR (FSU-CGT-CFDT-FO-UNSA-SUD), SDEN CGT, CNT, FSU SDU, SNEP, FSU SNUIPP, SNES FSU, SGEN CFDT, Solidaires, Sud Santé Sociaux, Sud STSF, Sud Éduc, UDAS, UD CGT, UD CFDT, AL, Resister, LCR, PCF, Collectifs Unitaires Anilibéraux du 13, Les Verts, LO, …


    sources :

    https://web.archive.org/web/20071025093605/http://www.cnt-f.org/fte/IMG/pdf/Affiche20octa.pdf



    [Rafles dans nos quartiers]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Rafles dans nos quartiers]. — Paris : [s.n.], . — 1 affiche (photocop. ) : n. et b. ; 30 × 21 cm.

    • Affiches par pays  : France
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  : émigration et immigration  ; répression
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  : Non fides (2007-2009-....)
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte (avec lettrines reprenant le mot « RAFLES ») ]

    texte :

    Rafles dans nos quartiers

    Rafles de sans papiers qui passent inaperçues tant nous sommes habitués à l’occupation policière permanente de nos rues
    — Repérer ce type de contrôle d’identité pour s’y opposer

    Arrestations massives opérées à l’improviste dans des quartiers ciblés Magenta, Stalingrad, Barbés, Quai de la gare, Belleville…
    — Appeler des amis, constituer des réseaux téléphoniques

    Flics en petits groupes en uniformes et en civil, qui contrôlent dans la rue, dans les cafés, les couloirs et les sorties de métro
    — Faire rebrousser chemin discrètement aux gens menacés

    Longueur de l’opération : de 30 minutes à 3 heures les cars stationnés non loin sont remplis jusqu’à ce que le quota du jour soit atteint
    — Limiter ainsi le nombre d’arrêtés donc d’expulsions

    Enfermement en centre de rétention puis expulsion des personnes arrêtées une cinquantaine environ
    — Expliquer ces rafles et les rendre visibles aux veux de tous

    Sabotons la machine à expulser !


    sources :

    Affiche diffusée sur http://www.non-fides.fr/?Rafles-dans-nos-quartiers : « Trouvé sous forme de tract, auto-collants et affiches dans plusieurs villes depuis 2007/2008 » (16 novembre 2007).



    [Reclaim the radical spirit of the Eureka Rebellion]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Reclaim the radical spirit of the Eureka Rebellion]. — Melbourne : Anarchist Media Institute, . — 1 affiche (photocop. ), coul. (quadri ) ; 42 × 30 cm.

    • Affiches par pays  : Australie
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : histoire  ; luttes ouvrières
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : anniversaire, commémoration
    notes :
    descriptif :


    [ texte (noir, rouge et bleu : programme de la commémoration anarchiste de la rébellion de 1854) ; vieilles photos de groupes (aux 4 coins du texte principal) ; photo (drapeau des mineurs — bleu à Croix du Sud d’argent — criblé de balles ?) ]

    texte :

    Reclaim the radical spirit of the Eureka Rebellion

    "We swear by the Southern Cross to stand truly by each other and fight to defend our rights and liberties" Eureka Oath November 1854

    Reclaim your history use that history to change the future

    4am to 4pm
    Monday 3rd December 4am
    53rd anniversary celebrations
    at Eureka Stockade Site
    Corner Stawell and Eureka Streets Ballarat

    Celebrate the important elements of the Eureka Rebellion
    • Direct Democracy • Direct Action • Solidarity • Internationalism

    join us at Eureka Park / (cnr Stawell & Eureka St. Ballarat) — Aam to 4pm, Monday 3rd December 2007

    4.00am - Dawn Ceremony-Eureka Park at the Eureka Memorial
    6.00am - Breakfast Eureka Park (bring your own food & diners).
    10.00am - March from Eureka Park to Bakery Hill to re-affirm the Eureka Oath.
    10.30am - Presentation Eureka Australia Day medals at Bakery Hill.
    11.30am - Walk to Old Ballarat Cemetery to pay our respects to all those who died in the Eureka battle who are buried at the Old Ballarat Cemetery.
    12.30pm - Walk back to Eureka Park through the centre of Ballarat.
    1.30pm - Late lunch & conversation at Eureka Park (bring your own food & diners).

    join us

    Celebrate the past by reclaiming the present.

    Anarchist Media Institute

    An Anarchist Society is a voluntary non-hierarchical society based on the creation of social and political structures which allow all people equal decision making power and equal access to society’s wealth.

    P. 0. Box 20, Parkville. Vic 3052 Australia - Telephone : (03) 8508 9856 - (24 hr Message Centre) Internet : http://anarchistmedia.org Email : anarchistage@yahoo.com

    ** Anarchist World This Week Radio Program on the internet http:www.3cr.org.au **
    ** Join Direct Democracy Not Parliamentary Rule - www.rulebythepeople.org Email : supporters@rulebythepeople.org **
    ** Sign the Sedition Charter - www.seditioncharter.org Email : signthe@seditioncharter.org "*

    Get the full Eureka Rebellion story online at www.takver.com/history/eureka.htm

    Photocopy this poster and pass it on to other interested people


    sources :
     










    [Troisième nuit de Walpurgis]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Troisième nuit de Walpurgis]. — Lausanne : Espace autogéré (Lausanne), [ ?]. — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux  : rouge , noir , texte en défonce , papier blanc ) ; x × y cm.

    • Affiches par pays  : Suisse
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)  ; Tanneries (Dijon)
    • Liste des thèmes  : art : chanson  ; art : théâtre  ; culture
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  : Kraus, Karl (1874-1936)  ; Lillo, José
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte ]

    texte :

    Mais il y a une chose pire que le meurtre, c’est le meurtre avec mensonge : et le pire de tout, c’est le mensonge de celui qui sait : prétexte d’une incrédulité qui ne veut pas croire au forfait mais croire le mensonge ; docilité de celui qui se fait aussi bête que le veut la violence. L’ignominie n’est surpassé que par le désir impérieux de ne pas croire ce qu’on sait, par le projet de tenir également pour faux ce qui est inimaginable et de sacrifier ce que l’on a encore de réceptivité à un mécanisme de lettres organisées en titres, qui a causé ce creux dans la conscience.

    5 et 6 mars | 20 h 30

    Troisième nuit de Walpurgis

    Espace autogéré
    César Roux 30, Lausanne.
    www.squat.net/ea

    Tout est crédible, plus rien n’est étonnant

    traduction : Pierre Deshusses (éditions Agone)
    adaptation, mise en scène et jeu : José Lillo
    production : Attila Entertainment, Théâtre Saint-Gervais, Espace autogéré

    Karl Kraus - 1933


    sources :
     




    [Widerstand verwahren ? Nix da !]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Widerstand verwahren ? Nix da !]. — Zürich Zurich : [s.n.], . — 1 affiche (photocop. ), coul. (trois ) ; 30 × 42 cm.

    • Affiches par pays  : Suisse
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : prison  ; procès
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  : Camenisch, Marco (1952-....)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : soutien à militants
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ texte (nouveau procès de Marco Camenisch) ; dessin (mains enchainés) ]

    texte :

    Widerstand verwahren ?

    >Nix da !

    ★ Für eine Gesellschaft ohne Knäste

    Weil sich der politische Gefangene Marco Camenisch im Knast nicht brechen liess und weiterkämpft, will ihn die bürgerliche Rachejustiz zwangspsychiatrisieren und verwahren lassen — wehren wir uns gemeinsam gegen diesen Angriff, der uns allen gift !

    >Internationaler Aktionstag : 9.3.07

    >Prozess gegen Marco : 12./13.3.07,
    7:45 Obergericht Zureich (Hirschengraben 15)

    Freedom and sunshine for Marco — Schweine ins Weltall !


    sources :
     


    [Wij zijn solidair met diegenen die weigeren hun waardigheid te verliezen en in opstand komen tegen hun vrijheidsberoving]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Wij zijn solidair met diegenen die weigeren hun waardigheid te verliezen en in opstand komen tegen hun vrijheidsberoving]. — Antwerpen Anvers  ; Gent Gand : ABC_ (Anarchist Black Cross), . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; x × y cm.

    • Affiches par pays  : Belgique
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  : émigration et immigration  ; prison
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :

    [ texte ; dessin (enfant au pied d’un mur frontière couvert de barbelés) ]

    texte :

    Donderdag 22 februari breekt er een opstand in het deportatiekamp van Vottem (Luik). De infrastructuur van de eet- en “ontspanning” ruimte wordt vernield. De politie valt het centrum binnen om de orde te herstellen. Achteraf worden enkele personen in isolatie geplaatst en in elkaar geslagen door cipiers. Twee nachten later worden zij overgeplaatst naar het deportatiekamp van Merksplas. Tot en niet dinsdag bevonden zij zich in een isolatieregime.

    In de deportatiekampen worden mensen opgesloten die niet wenselijk in de blanke westerse maatschappij. Europa heeft maar een beperkt aantal mensen zonder papieren nodig om de vuile klusjes aan een slavenloon op te knappen. De anderen worden opgespoord met razzia’s, opgesloten in kampen en gedeporteerd naar hun “eigen land”. De racistische samenleving aanvaardt dit en zorgt et zo voor dat dit systeem standhoudt.

    Deportatiekampen en andere gevangenissen worden gebouwd om mensen te isoleren en ze kapot te maken, zowel fysisch als mentaal. Hoge muren, prikkeldraad en tralies houden mensen gevangen en leveren hen over aan de constante controle van camera’s en bewakers met matrak. De directie en cipiers bepalen alles wat je doet, je kan er geen moment aan ontsnappen.

    Wij zijn solidair met diegenen die weigeren hun waardigheid te verliezen en in opstand komen tegen hun vrijheidsberoving.

    Voor een vrije wereld zonder grenzen en gevangenissen, tegen deze staat zijn we allemaal schuldig, zijn we allemaal illegaal.


    traduction :

    Jeudi 22 février, un soulèvement éclate dans le camp de déportation de Vottem (Liège). L’infrastructure de l’espace de restauration et de « détente » est en train d’être détruite. La police fait une descente dans le centre pour rétablir l’ordre. Par la suite, certaines personnes sont placées en isolement et battues par des gardiens. Deux nuits plus tard, ils sont transférés au camp d’expulsion de Merksplas. Jusqu’à mardi, ils étaient dans un régime d’isolement.

    Dans les camps de déportation, des personnes sont enfermées, ce qui n’est pas souhaitable dans la société occidentale blanche. L’Europe n’a besoin que d’un nombre limité de migrants sans papiers pour faire les sales boulots avec un salaire d’esclave. Les autres sont traqués par des raids, enfermés dans des camps et déportés dans leur « propre pays ». La société raciste l’accepte et s’assure ainsi que ce système est maintenu.

    Les camps de déportation et autres prisons sont construits pour isoler et détruire les gens, à la fois physiquement et mentalement. De hauts murs, des barbelés et des barreaux emprisonnent les gens et les soumettent au contrôle constant des caméras et des gardes avec matraque. La direction et les gardiens déterminent tout ce que vous faites, vous ne pouvez pas y échapper un instant.

    Nous sommes solidaires de ceux qui refusent de perdre leur dignité et se rebellent contre leur privation de liberté.

    Pour un monde libre sans frontières et sans prisons, nous sommes tous coupables contre cet état, nous sommes tous illégaux.


    sources :

    Vignette parue dans La Cavale : correspondance de la lutte contre la prison n° 7 (avril-mai 2007) : « Affiche de solidarité avec le mutinerie dans le centre fermé de Vottem ».





    [ΟΠΟΙΟΣ ΞΕΧΝΑ ΤΟΥΣ ΔΙΩΚΟΜΕΝΟΥΣ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ, ΞΕΧΝΑ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    ΟΠΟΙΟΣ ΞΕΧΝΑ ΤΟΥΣ ΔΙΩΚΟΜΕΝΟΥΣ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ, ΞΕΧΝΑ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ]. — [S.l.] : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 69 × 48 cm.

    • Affiches par pays  : Grèce
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  :
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : meetings et manifestations
    notes :
    descriptif :


    [ texte ]

    texte :

    Στιs 8/3/2007, ημέρα αποκορύφωμα των πολύμηνων κινητοποιήσεων ενάντια στο νόμο πλαίσιο που προωθούσε η πρώην υηουργόs παιδείαs Μ. Γιαννάκου, πραγματοποιήθηκε στην ΑΘήνα πανελλαδικό συλλαλητήριο, το οποίο κατέληξε σε όργιο κρατικήs καταστολήs. Αποτέλεσμα οι χιλιάδες τραυματίεs και οι εκατοντάδεs ηροσαγωγέs στο σωρό, 61 από τιs οποίες μετατράπηκαν σε συλλήψειs. Από τουs συλληφθέντεs οι 49 αθωώθηκαν πανηγυρικά, ενώ οι υπόλοιποι 12, έπειτα από ένα καθεστώς ομηρίαs 5 χρόνων, δικάζονται από τιs 11 Οκτωβρίου στη Χαλκίδα.

    0 αγώναs για δημόσια και δωρεάν παιδεία, αποτελώνταs κομβικό κοινωνικό ζήτημα, εξαπλώθηκε τότε σε όλο το φάσμα των φοιτητών, ενώ αναζήτησε υποστηρικτέs και σε άλλα κομμάτια τηs κοινωνίας όπωs δασκάλουs, καθηγητέs και εργαζόμενουs. ’Ενω από τουs συλληφθέντεs τηs 8/3/2007 προφυλακίστηκε για 6 μήνεs εξ’ αιτίαs του γεγονότοs ότι ήταν εργαζόμενοs και πλληλέγγυοs στον αγώνα αυτό.

    Σήμερα που οι κοινωνικοί αγώνεs διεκδικούν στοιχειώδη δικαιώματα και ανάγκεs, κάθε αγωνιζόμενοs-η φοιτητήs-τρια, άνεργοs-η, εργαζόμενοs-η Θα μπορούσε να βρίσκεται στη θέση των 12 συλληφθέντων.

    Κάλεσμα Αλληλεγγύηs την Παρασκευή 25/11 και τη Δευτέρα 28/11 στιs 9πμ στα δικαστήρια τηs Χαλκίδαs.

    ΟΠΟΙΟΣ ΞΕΧΝΑ ΤΟΥΣ ΔΙΩΚΟΜΕΝΟΥΣ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ, ΞΕΧΝΑ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ

    Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΚΗΜΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΑΣ

    αγωνιζόμενοι-
    αγωνιζόμενεs


    sources :

    Stis 8/3/2007, i̱méra apokorýfo̱ma to̱n polými̱no̱n kini̱topoií̱seo̱n enántia sto nómo plaísio pou proo̱thoúse i̱ pró̱i̱n yi̱ourgós paideías M. Giannákou, pragmatopoií̱thi̱ke sti̱n AThí̱na panelladikó syllali̱tí̱rio, to opoío katéli̱xe se órgio kratikí̱s katastolí̱s. Apotélesma oi chiliádes trav̱matíes kai oi ekatontádes i̱rosago̱gés sto so̱ró, 61 apó tis opoíes metatrápi̱kan se syllí̱pseis. Apó tous sylli̱fthéntes oi 49 atho̱ó̱thi̱kan pani̱gyriká, enó̱ oi ypóloipoi 12, épeita apó éna kathestó̱s omi̱rías 5 chróno̱n, dikázontai apó tis 11 Okto̱vríou sti̱ Chalkída.

    0 agó̱nas gia di̱mósia kai do̱reán paideía, apoteló̱ntas komvikó koino̱nikó zí̱ti̱ma, exapló̱thi̱ke tóte se ólo to fásma to̱n foiti̱tó̱n, enó̱ anazí̱ti̱se yposti̱riktés kai se álla kommátia ti̱s koino̱nías ópo̱s daskálous, kathi̱gi̱tés kai ergazómenous. ’Eno̱ apó tous sylli̱fthéntes ti̱s 8/3/2007 profylakísti̱ke gia 6 mí̱nes ex’ aitías tou gegonótos óti í̱tan ergazómenos kai plli̱léngyos ston agó̱na af̱tó.

    Sí̱mera pou oi koino̱nikoí agó̱nes diekdikoún stoicheió̱di̱ dikaió̱mata kai anánkes, káthe ago̱nizómenos-i̱ foiti̱tí̱s-tria, ánergos-i̱, ergazómenos-i̱ Tha boroúse na vrísketai sti̱ thési̱ to̱n 12 sylli̱fthénto̱n.

    Kálesma Alli̱lengýi̱s ti̱n Paraskev̱í̱ 25/11 kai ti̱ Def̱téra 28/11 stis 9pm sta dikastí̱ria ti̱s Chalkídas.
    OPOIOS XECHNA TOUS DIO̱KOMENOUS AGO̱NISTES, XECHNA TON IDIO TON AGO̱NA
    I̱ ALLI̱LENGYI̱ DEN EINAI ADIKI̱MA, EINAI TO OPLO MAS

    ago̱nizómenoi-
    ago̱nizómenes