meetings et manifestations

 

 
 

Affichage par année

1060 affiches :

 






    [Έτσι μασ θέλει η εξουσία = Etsi mas thelei i exousia]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Έτσι μασ θέλει η εξουσία = Etsi mas thelei i exousia]. — [S.l.] : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 70 × 50 cm.

    • Affiches par pays  : Grèce
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  :
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : meetings et manifestations
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ texte ; dessin (homme les fers aux pieds, les boulets deviennent la pupille d’un Big Brother) ]

    texte :

    ΡΙΧΤΈ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΓΎΡΩ ΣΑΣ :
    ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΠΟΞΕΝΩΜΕΝΟΙ, ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΠΟΙΟΙΜΕΝΟΙ, ΜΗΧΑΝΟΠΟΙΟΙΜΕΝΟΙ, ΠΡΕΖΑΚΗΔΕΣ,ΜΙΣΘΩΤΟΊ ΣΚΛΆΒΟΙ
    ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΙ, ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΟΥΜΙΕΣ ΚΑΙ ΦΑΝΤΑΣΊΑ.
    ΕΡΓΑΤΕΣ, ΑΓΡΟΤΕΣ, ΠΟΡΝΕΣ, ΦΟΙΤΗΤΕΣ, ΜΑΘΗΤΕΣ.... Α Δ Ι Ε Ξ Ο Δ Ο....
    ΌΛΟΙ ΜΑΖΊ ΒΙΏΝΟΥΝ ΤΗΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΉ ΚΑΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΉ ΜΙΖΈΡΙΑ ΠΟΥ ΑΝΑΠΑΡΆΓΕΙ Η ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΜΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΆ.

    ΈΤΣΙ ΜΑΣ ΘΈΛΕΙ Η ΕΞΟΥΣΊΑ = Etsi mas thelei i exousia

    ΣΙΩΠΗΛΉ ΠΟΡΕΊΑ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ

    διαδηλώνουμε φιμωμένοι
    και χειροδεμένοι

    ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΝ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΤΗΣ ΑΛΛΟΤΡΊΩΣΗ
    ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΝΟΥΧΙΣΜΕΝΗΣ ΕΠΙΘΥΜΙΑΣ

    ΠΡΟΠΎΛΑΙΑ - ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 14/1/83 - ΩΡΑ 4

    0ΜΑΔΑ ΑΝΑΡΧΙΚΏΝ


    traduction :

    Jetez un coup d’œil autour de vous.

    Des êtres humains aliénés, marchandisés, ..., ..., esclaves du salariat, enfermés sans envies ni imagination.

    Ouvriers, agriculteurs, …, étudiants, élèves, ...Impasse...

    Tous ensemble ressentent la misère spirituelle et émotionnelle que notre société reproduit au quotidien.

    C’est comme ça que le Pouvoir nous veut

    Manifestation silencieuse de protestation

    Nous manifestons menottés et muselés

    Contre la société d’aliénation et de castration des envies

    Le vendredi 14/01/83, 16h, Propilea

    signature : Groupe d’Anarchistes


    sources :
     













    [La Bomba chimica]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    La Bomba chimica]. — Carrara Carrare  ; Massa : Assemblea permanente dei cittadini di Massa e Carrara : Medicina Democratica, (Tipolitografica, stampa la Coop (Carrara)). — 1 affiche (impr. photoméc. ), coul. (une  : papier blanc ) ; 84 × 60 cm.

    • Affiches par pays  : Italie
    • Lieux d’archivages  : Biblioteca Archivio Germinal (Carrara)
    • Liste des thèmes  : écologie
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : luttes : Montedison Farmoplant  ; meetings et manifestations
    notes :
    descriptif :


    Grafica e testo

    texte :

    Anche questa mattina noi ci siamo svegliati vivi !
    In India è scoppiata quella che può scoppiare domani qui :

    La bomba chimica

    Le produzioni della fabbrica americana erano le stesse della Farmoplant :
    insetticidi
    fitofarmaci
    pesticidi
    prodotti sperimentali

    La fabbrica è insediata nel centro abitato come da noi.

    E’ bastato il cattivo funzionamento diuna valvola per provocare migliaia di morti. E se fosse saltato un intero impianto ? Oggi chi può parlare di sicurezza e controllo della fabbrica ? La fabbrica di armi chimiche non si controlla : si chiude. Siamo stati sempre chiamati allarmisti e cattivi profeti. E da buoni allarmisti, ai sindaci di Massa e Carrara diciamo BASTA !!!

    IMMEDIATA CHIUSURA DELLA FARMOPLANT
    IMMEDIATA BONIFICA DELL’ANIC

    prima di morire anche noi in una camera a gas. Stiamo già morendo di cancro giorno per giorno.
    Mobilitazione immediata di tutti quelli che non vogliono aspettare la morte chimica

    Manifestazione

    a Massa, venerdì 7-12-84, alle 16 concentramento in p.za Garibaldi
    Assemblea Permanente dei Cittadini di Massa e Carrara - Medicina Democratica

    […]


    sources :
     

    1986

    [ 1987 ?]
    Affiches liées










    [What is governement ?]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    What is governement ?] / Clifford Peter Harper. — London Londres : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une  : noir , papier jaune ) ; 58 × 41 cm.

    • Affiches par pays  : Grande-Bretagne / Royaume-Uni
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : antimilitarisme  ; État et étatisme
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  : Proudhon, Pierre-Joseph (1809-1865)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : meetings et manifestations
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ texte (Proudhon) ; dessins (vignettes) par Clifford Harper ]

    texte :

    Words (Pierre Joseph Proudhon 1848 Paris), visuals (Cliffor Peter Harper 1981 London)

    What is government ?

    1 - What is government ?
    Whoever lays their hand on me

    2 - What is government ?
    Is a usurper and a tyrant ;

    3 - What is government ?
    I declare them to be my enemy…

    4 - What is government ?
    Government is slavery.

    5 - What is government ?
    Its laws are cobwebs for the rich

    6 - What is government ?
    And chains of steel for the poor

    7 - What is government ?
    To be governed is to be watched, inspected, spied on,

    8 - What is government ?
    Regulated, indoctrinated, preached at, controlled, ruled,

    9 - What is government ?
    Censored by persons who have neither wisdom nor virtue.

    10 - What is government ?
    It is in every action and transaction

    11 - What is government ?
    To be registered, stamped,

    12 - What is government ?
    taxed, patented, licensed, assessed,

    13 - What is government ?
    Measured, reprimanded, corrected, frustrated,

    14 - What is government ?
    Under pretext of the public good it is to be exploited,

    15 - What is government ?
    Monopolises, embezzled, robbed, and then,

    16 - What is government ?
    At the least protest or word of complaint,

    17 - What is government ?
    To be fined, harassed, vilified,

    18 - What is government ?
    Beaten up, bludgeoned, disarmed,

    19 - What is government ?
    Judged, condemned, imprisoned,

    20 - What is government ?
    Shot, garrotted,

    21 - What is government ?
    Deported, sold, betrayed,

    22 - What is government ?
    Swindled, deceived,

    23 - What is government ?
    Outraged, dishonoured,

    24 - What is government ?
    That’s government, that’s its justice, that’s its morality !


    sources :
     

    1993

    1983

    [s.d.]

    2006

    [ca  1982]

    2013

    2013

    2013

    2013

    2013

    2013
    Affiches liées


    [Assemblea Pubblica sui Diserbanti Chimici]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Assemblea Pubblica sui Diserbanti Chimici]. — Viareggio : Delegati e operai Fs di tronchi dei Compartimenti di Firenze e Pisa, (Tipolitografica, stampa la Coop (Carrara)). — 1 affiche (impr. photoméc. ), coul. (une  : noir , papier blanc ) ; 84 × 60 cm.

    • Affiches par pays  : Italie
    • Lieux d’archivages  : Biblioteca Archivio Germinal (Carrara)
    • Liste des thèmes  : écologie
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  : Di Jeso, Fernando  ; Fossati, Walter  ; Mara, Luigi
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : conférence, débat…  ; meetings et manifestations
    notes :
    descriptif :


    testo

    texte :

    SABATO 30 MARZO ’85 - ORE 15,00
    nella Sala di Rappresentanza del Comune di Viareggio

    ASSEMBLEA PUBBLICA
    sui "DISERBANTI CHIMICI"

    Aderiscono, partecipano e intervengono :
    - LUIGI MARA, del Gruppo Prevenzione e Igiene Ambientale del Coordinamento delle Lavoratrici e Lavoratori della Montedison di Castellanza
    - FERNANDO DI JESO, di MEDICINA DEMOCRATICA
    - WALTER FOSSATI, responsabile della CISL - Milano sui problemi della salute
    - MAGISTRATURA DEMOCRATICA con un contributo scritto.

    Il 12 marzo ’84 durante la preparazione dell’erbicida "FS1", dagli impianti della ANIC di Carrara, per innalzamento della temperatura, si sprigionò una nube tossica nell’atmosfera, contenente diossine.
    La Direzione dell’ANIC sostenne di vendere l’FS1 alle Ferrovie dello Stato che lo utilizzava come diserbante chimico nei piazzali e lungo le linee ferrovie.
    Le Ferrovie negano di utilizzare l’FS1 in ambito ferroviario.

    Per l’iniziativa del Consiglio dei Delegati Fs della Versilia, i delegati e operai di Viareggio e di altre zone, sono stati diffusi documenti di denuncia delle gravi responsabilità dell’Azienda FS :
    - Aver fatto utilizzare ad operai disinformati diserbanti chimici quali il "Tordon 22K", il "Du-dusit" di cui è stato richiesto il divieto dalla Lega Ambiente ARCI di Carrara e nazionale e dall’Assemblea del Convegno promosso il 20/10/84 a Carrara.
    - Non aver fornito alcuna informazione agli operai addetti alla manipolazione dei diserbanti chimici.
    - La mancanza di mezzi adeguati di protezione individuale, per la collettività, per l’ambiente.
    - Aver utilizzato alcuni diserbanti (Tordon 22K Du-dusit, Ustilan, Arnet Primatol 3588, Ducason, Spasor), come "fase di sperimentazione"(vedi circolare aziendale del 6/8/82).

    L’erbicida FS1 è a base di 2,4D (acido diclorofenossiacetico), uno dei componenti del defoliante "Agente Orange", irrorato dagli aerei USA durante la guerra in Viet Nam. Contiene diossine come impurezze, da qui il sui impiego militare.
    Il Tordon 22K, della multinazionale USA Dow Chemical, è utilizzato dagli operai di Lucca ; negli Stati Uniti è vietato dal 1970. Principio attivo del Tordon 22K è il Picloran, anch’esso tristemente noto come componente dell’ "Agente Bianco", usato dagli americani in Viet Nam.

    L’assemblea del 30/3 è un momento importante per denunciare l’operato delle FFSS, per rivendicare la salvaguardia della salute nella lotta di lavoratori, per discutere e lottare tutti insieme.
    A questa iniziativa è stata invitata ufficialmente l’Azienda FS.
    Invitiamo a partecipare i lavoratori, i Consigli di Fabbrica, le realtà territoriali impegnate in difesa della salute e dell’ambiente, i cittadini.

    marzo ’85
    Delegati e operai FS di tronchi
    dei Compartimenti di Firenze e Pisa

    Stampa La Cooperativa Topolitigrafica


    sources :
     



    [Campagna mondiale contro la sporca dozzina]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Campagna mondiale contro la sporca dozzina]. — Avenza ; Carrara Carrare : Assemblea permanente dei cittadini di Massa e Carrara : Medicina Democratica, ([…] in proprio). — 1 affiche (impr. photoméc. ), coul. (une  : noir , papier blanc ) ; 84 × 60 cm.

    • Affiches par pays  : Italie
    • Lieux d’archivages  : Biblioteca Archivio Germinal (Carrara)  ; CDA (FA, Paris)
    • Liste des thèmes  : écologie  ; économie : industrie
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  : Perellin, prof.  ; Sansoni, Pino
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : conférence, débat…  ; luttes : Montedison Farmoplant  ; meetings et manifestations
    notes :
    descriptif :


    [ texte long ]

    texte :

    Campagna mondiale contro la « Sporca Dozzina »

    Un programma minimo
    — La sicurezza e il benessere delle persone devono essere considerati prioritari rispetto ad ogni profitto, produzione o consumo.
    — Nessuna sostanza chimica deve essere prodotta, usata e commercializzata fino a quando non siano state fornite le prove della sua assoluta atossicità.
    — I formulati considerati nocivi (come ad esempio il DDT) e vietati sul territorio nazionale devono essere elimitati anche dalle produzioni.
    — Abolizione del segreto industriale.
    — Politica di informazione completa, ogni cittadino deve essere in grado, in ogni momento, di accedere a tutti i dati tecnici, produttivi e scientifici di qualsiasi sostanza chimica.
    — Potenziamento della ricerca scientifica di metodi di lotta contro le erbe e gli insetti infestanti con tecniche alternative, che non prevedano i uso di principi attivi, come è d’altronde già sperimentato in molte parti del mondo con risultati soddisfacenti.
    — Inizio o sviluppo di un opera di sensibilizzazione fra quel lavoratori, come gli agricoltori o gli addetti degli Enti Pubblici alle disinfestazioni, che usano con disinvoltura e facilità e spesso maneggiano senza nessuna cognizione specifica i prodotti da abolire.

    — Contro la « sporca dozzina »
    — Contro la chimica di morte
    — Per lo smantellamento della Montedison-Farmoplant e dell’Anic-Enichem
    — Per l’immediata bonifica del territorio dalla diossina e da ogni altro contaminante pericoloso
    — Contro l’impiego sconsiderato di pesticidi da parte degli enti locale e delle FS
    — Contro l’impiego di agenti chimici in agricoltura
    — Per lo sviluppo di metodi alternativi e sistemi naturali nella lotta contro i parassiti

    Mercoledì 5 giugno 1985 alle ore 17,30 presso la Sala Amendola ad Avenza

    Dibattito

    interverranno : il dott. Pino Sansoni dell’USL n. 2 (Massa-Carrara) et il prof. Perelli del Politecnico di Milano.

    La popolazione è invitata a partecipare.

    Giugno 1985 — Assemblea Permanente dei Cittadini di Massa-Carrara, Medicina Democratica


    sources :
     



    [Freiheit für Südafrika !]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Freiheit für Südafrika !]. — Zürich Zurich : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux  : rouge , noir , papier blanc ) ; 41 × 58 cm.

    • Affiches par pays  : Suisse
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : nucléaire
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : Afrique du Sud — Apartheid
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : meetings et manifestations
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ texte ; photomontage (lanceur de fronde, répété trois fois, devant un bidonville et une centrale nucléaire) ]

    texte :

    Freiheit für Südafrika !

    Nationale Demo ! Manif nationale ! Zürich, 5 okt. 85, 13.30 Münsterhof

    Unterstützt von :
    SAH / AG3 W / 3. Welt-Laden Kirchgasse / Afrika Komitee Basel / SKAAL / Aktion Südafrika Boykott / Internat. Frauenförderation für Frieden / Nicaragua Frauenkomitee / LoRa / Printoset / CSS / KJU / RSJ-Maulwurf / SAP / Poch / PdA / SP / / / /

    Gesuch um Bewilligung eingereicht.

    ja nicht kleben !


    sources :
     


    [Geen nieuwe kruistocht = Pas de nouvelle croisade]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Geen nieuwe kruistocht = Pas de nouvelle croisade]. — Bruxelles = Brussels Bruxelles : [s.n.], (22_mars, impr. du (Bruxelles)). — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 61 × 41 cm.

    • Affiches par pays  : Belgique
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : contrôle des naissances  ; libre-pensée  ; religion et spiritualité (en général)  ; sexisme et homophobie
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : meetings et manifestations
    notes :
    descriptif :


    [ texte (néerlandais et français) ; photo (cimetière militaire surmonté d’un crucifix, avec appel à manifester pour la séparation de l’Église et de l’État, l’abrogation des lois réprimant l’avortement et l’homosexualité) ]

    texte :

    Geen nieuwe kruistocht

    Betoging, Brussel, 12 mei, 15u. Rogierplein

    tegen de morele herbewapening

    Wei eisen :
    • de totale scheiding van kerk en staat, als noodzakelijke voorwaarde voor een echte demokratie
    • de volledige emancipatie van het individu en in het bijzonder :
    • de schrapping van abortus uit het strafrecht
    • de afschaffing van artikel 372bis.

    Koördinatie tegen de Morele Herbewapening
    G. Van Roosbroeck, Geraniumstraat 19, 2008 Antwerpen.


    Pas de nouvelle croisade

    Manifestation, Bruxelles, 12 mai, 15 h place Rogier

    pour la liberté des personnes

    Nous exigeons :
    • la séparation totalet et effective de l’Église et de l’État, condition nécessaire pour une démocratie réelle,
    • la liberté de nos consciences et de la maitrise de nos corps : la libération complète de l’individu et plus particulièrement :
    • l’abrogation de la loi réprimant l’avortement
    • l’abrogation de l’article 372bis réprimant l’homosexualité.

    Coordination pour la liberté des personnes
    Robyn J., rue du Gran Hospice 11, 1000 Bruxelles.


    sources :

    “Tegen de morele herbewapening” qui signifie littéralement “Contre le réarmement moral” [soit aussi : “Contre le nouvel ordre moral”] est ici traduit par “Pour la liberté des personnes”.










    [Manifestapena Bilbon]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    Manifestapena Bilbon]. — Bilbao (Bilbo) Bilbao : [s.n.], [ & ante]. — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux  : rouge , noir , papier blanc ) ; 69 × 50 cm.

    • Affiches par pays  : Espagne
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : travail, emploi
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : meetings et manifestations
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ texte (convocation) ; dessin (groupe de gens sortant d’une espèce de croix noire sur fond rouge) ]

    texte :

    Manifestapena Bilbon

    ★ Contra el « Estatuto del Trabajador » de UCD.
    ★ Por una revisión salarial justa.
    ★ Contra los planes económicos del Gobierno.

    Día 20

    a las 8 h. en el Parque

    Convocan : LAP, SU, CSUT, SLMN, STTE-EILAS.
    Apoyan : Herri Batasuna (HASI, LAIA, ANV, ESB), LKI, PTE, EIA, EE.


    sources :
     






    [OTAN No, bases fora. Marxa per la pau]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [
    OTAN No, bases fora. Marxa per la pau]. — Manresa : CNT_ (España) : MOC_ (Movimiento de objeción de conciencia / Moviment d’objectors de consciencia : 1977-....) ; [et al.], . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 66 × 44 cm.

    • Affiches par pays  : Espagne
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : armement  ; pacifisme
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : meetings et manifestations
    notes :
    descriptif :


    [ texte ; dessin (allusion à la « Chanson de Roland » et aux missiles de Ronald Reagan) d’après une peinture de genre (ministres espagnols se soumettant à Reagan : « Yo que tú no habría venido, forastero. ») ]

    texte :

    OTAN No, bases fora

    per la neutralitat, referèndum clar i el Reagan quan més lluny millor

    Marxa per la pau

    Manresa, 5 de maig de 1985

    Sortida de plaça Sant Ignasi a les 10 hores
    Concentració final : plaça Major a les 10 hores

    on es celebrarà
    “La Chanson de Ronald”

    Convoquen : Comissió Unitat per la Pau de Manresa, Comissió Unitat per la Pau d’Artés, Comitè per la Pau i el Desarmament de Navarcles, Grup per la Pau i el Desarmament de Navàs, Taula per la Pau de Sallent, Grup de Cultura i Esplai de Sant Martí de Torroella, Col.lectiu per la Pau de Santpedor, Grup Antimilitarista de Sant Vicenç de Castellet, Grup Pacifista de Súria, Alumnes de l’Institut Lluís de Peguera, Alumnes de l’Institut Pius Font i Quer, Alumnes de l’Institut Politècnic de Formació Professional, Associació de Dones del Bages, AA.VV. la Balconada, AA.IN. de la Font dels Capellans, Ateneu Cultural Uamborda, Casal d’Amistat Català-Cubà, CJC, CC.00., CNT, Coordinadora d’Aturats, EEC-NE, Justícia i Pau, MIB, MOC, MCC, PCC, PSUC.

    Gràfiques Perramon, S.A. - Manresa


    sources :