Catégories : 1b — Illustration… - 4a — Lieu de l’édition - 4b1 — Nom de l’éditeur (org. éditrice, ...) - 4c1 — date de parution - 4d — Nom de l’imprimeur - Affiches par pays - Lieux d’archivages - Liste des thèmes - Géographie, géopolitique et Histoire - Noms cités (± liste positive) - Presse citée - Symboles - Vie des mouvements

CIRA (Lausanne)

Centre international de recherches sur l’anarchisme (CIRA, Lausanne)

CIRA (Lausanne)

Centre international de recherches sur l’anarchisme

Av. de Beaumont 24
CH-1012 Lausanne
Suisse

infoⒶcira.ch
métro m2 depuis la gare jusqu’à l’hôpital (CHUV), ou sortie autoroute Hôpitaux.

Voir en ligne : http://www.cira.ch

http://ficedl.info/?article42

Pour le CIRA Lausanne, les références indiquées sur les notices de ce site sont souvent de type :
Affxxxx, Affyyyy - XXXXXX (cira L)
— la première partie (commençant par Aff) correspond aux inventaires physiques des affiches ;
— la seconde partie correspond à la notice électronique propre au logiciel (http://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=XXXXXX) utilisé, ici PMB.

 

Affichage par année ⇒

2714 affiches :

 

    [The white man never cared for land, or deer, or bear...]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    The white man never cared for land, or deer, or bear...]. — [S.l.] : Akwesasne Notes, [ca ]. — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux  : noir , bleu , papier blanc ) ; 57 × 45 cm.
    • Affiches par pays  :
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : populations autochtones
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte ; photo (femme Wintu) ]

    texte :

    “The white man never cared for land, or deer, or bear. When we Indians kill meat, we eat it all up. When we dig roots, we make little holes. When we built houses, we make little holes. We shake down acorns and pinenuts. We don’t chop down the trees. We only use dead wood. But the white people plow up the ground, pull down the trees, kill everything. The tree says « Don(t. I am sore. Don’t hurt me. » But they chop it down and cut it up. They blast rocks and scatter them on the ground. How can the spirit of the Earth like them.”
    A Wintu woman

    Thanks to Terry McLuhan, editor of Touch the Earth, for the quotation, and to Theodora Kroeber, editor of Almost Ancestors, a Ballentyne publication, for the photograph of Kato, a Wintu woman.

    sources :
     





    [¿Ante el referéndum, que ?]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    ¿Ante el referéndum, que ?]. — Barcelona Barcelone : CNT_ (España), . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 44 × 32 cm.
    • Affiches par pays  : Espagne
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : délégation de pouvoir (élections)
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte (dactylographié [contre le referendum du 15 décembre], titres et lettrines manuscrits) ; vignettes (bandes dessinées) ]

    texte :

    ¿Ante el referéndum, que ?

    Esto, explotación

    A los 40 años en que la voluntad del pueblo fue pisada por las armas del fascismo para someterlo a la mas cruel de las represiones,

    Esto ha servido a los capitalistas para aumentar su capital y su pode-río político y en estos momentos cuando las luchas socioeconómicas realizadas por las clases explotadas toman cada vez mas un carácter mas amplio y radical, tratan de salvar su dinero llevándolo a los bancos suizos dejando al país en el caos económico, paro y una inflación galopante,

    Para salir de la crisis que sufre el capital y concretamente la forma de fascismo de capital español les obliga a cambiar de formas y lavarse la cara de tanta sangre derramada y parecer como "demócratas” con su reforma política. esta reforma solo represen ta dar opción a los partidos dispuestos al juego democrático y así ayude a perpetuar el poder del capital sobre la clase obrera.
    campanero si crees que el referéndum solucionará : el paro, la inflación, la sanidad, la enseñanza, la congelación salarial, despido libre, impuesto por los que tanto interés tienen en que votemos no nos dejemos engañar, nuestra respuesta ha de ser el boicot,

    se amos realistas, recapacitemos y veremos que a través de la historia jamas se cambió ninguna sociedad votando,

    será con nuestra lucha diaria y organizados como clase man-teniendo total autonomía e independencia, del estado y de los partidos políticos. siendo nosotros los que nos autogestionemos ya ahora para conseguir una sociedad sin clases ni poder.

    La emancipación de los trabajadores sera obra de ellos mismos, o no sera

    CNT-AIT

    sources :
     












    [Anarquistas. En la asamblea que se realizó el domingo 4 de Diciembre... los siguientes temas]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Anarquistas. En la asamblea que se realizó el domingo 4 de Diciembre... los siguientes temas]. — Barcelona Barcelone : Ateneu llibertari (St Andreu) = Ateneo Sant Andreu : Ateneu llibertari Poble Sec = Ateneo Poble Sec, . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 44 × 32 cm.
    • Affiches par pays  : Espagne
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  :
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : conférence, débat…  ; lieux — librairies...
    notes :
    descriptif :


    [ long texte ]

    texte :

    Anarquistas

    En la asamblea que se realizó el domingo 4 de Diciembre y en el desglose de los temas propuestos para ser discutidos, que eran : la situación actual y nuestras possibles formas de incidencia, la asemblea juzgó conveniente la formación de collectivos que trataran, elaborando ponencias que serían expuestas y debatidas en próximas asambleas, los siguientes temas :

    Anarquismo y movimiento obrero
    Anarquismo y revolución international
    Anarquismo y solidaridad internacional
    Anarquismo y sociedad
    Anarquismo y nacionalismo
    Anarquismo y medios de comunicación
    Anarquismo e individualism
    Anarquismo y marginados
    Anarquismo y antimilitarismo
    Anarquismo y violencia
    Anarquismo y amnistia
    Anarquismo y contracultura

    Las razones para recomendar la formación de colectivos qui discuterian estos temas u otros que pudiesen surgir y elaborasen ponencias sobre ellos fueron que :

    Se vió que al estar trabajando en diversos campos en ocasiones aislados, se hacia necesaria una profundización en estos temas (ponencias), con objeto de poner de relieve la relación que existe entra ellas, y la importancia de cada uno de ellos como forma de lucha contra el sistema.

    También en la asamblea se propuso unificar el método de trabajo sobre las ponencias (termas) de la siguiente manera :

    1. Objetivo/s que se quiere/n conseguir con cada una de estas formas de lucha.
    2. Situación en que se encuentran (incidencia en la población, desarollo…)
    3. Tácticas y Métodos de interelación entre estas formas de lucha.

    Para coordinar y poner en contacto a las personas y grupos interesados en la elaboración de estas ponencias, se creó un colectivo de coordinación técnico.

    Para contactar con este colectivo :

    Ateneo Poble Sec c/ Elcano 48. Cada día de 7 a 10

    Ateneo Sant Andreu c/ Servet 15. De lunes a jueves de 7 a 9

    sources :
     




    [Attentat criminel contre l’asbl 22 mars, quatre coktails molotov ne nous empêcheront pas de continuer]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Attentat criminel contre l’asbl 22 mars, quatre coktails molotov ne nous empêcheront pas de continuer]. — Bruxelles = Brussels Bruxelles : [s.n.], (22_mars, impr. du (Bruxelles)). — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 82 × 56 cm.
    • Affiches par pays  : Belgique
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : censure  ; terrorisme
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  : Noël, Roger « Babar » (1955-....)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ affiche recto verso : photos des dégâts de l’attentat, témoignage et texte invitant à la solidarité ]

    texte :

    Attentat criminel contre l’asbl 22 mars

    Quatre coktails molotov ne nous empêcheront pas de continuer

    Éditeur responsable : Noël Roger, 35 rue de la Seconde Reine, 1180 Bruxelles

    Imprimé en soutien par l’asbl Octobre

    Témoignage

    Ce jeudi 20 octobre […]

    Comment nous aider ?
    1. En versant votre soutien financier au compte 310-0596068-89 de Noël Roger avec le mention « le 22 mars continue ».
    2. En venant nous voir à l’imprimerie, 2 rue de l’Inquisition, 1040 Bruxelles, tél. 02/7362776.
    3. En venant nombreux à la fête de soutien organisée en collaboration avec la MJ Forest, à la Maison des Jeunes de Forest (19, pl. St Denis, 1190 Bruxelles) le 29/10/77

    Cette soirée est également organisée par l(AJMB, la Maison des Jeunes Le Clou, Infor Jeunes et l’Agence de Presse Libération Belgique.

    22 mars, 2 rue de l’Inquisition 1040 B

    Attentat criminel contre l’asbl 22 mars

    Com001

    attentat criminel contre l’asbl 22 mars [photo]

    Ce jeudi 20 octobre, à 2h00 du matin, deux cocktails molotov ont été lancés à travers les vitres de la porte d’entrée de l’asbl "22 mars" située 2 rue de l’Inquisition à 1040 Bruxelles, 02/7362776.
    L’asbl "22 mars" a été fondée le 22 mars 1977 (statuts déposés au Moniteur belge). Elle a pour objectifs : "promouvoir la prise en charge par les jeunes et les travailleurs de leurs luttes quotidiennes" et "promouvoir les idées se rattachant au mouvement anti-autoritaire et libertaire". Les services de l’asbl se composent comme suit : une bibliothèque socio-politique, des animations conférences-débats, une imprimerie mise au service de ses membres.
    Les dégâts s’élèvent à plusieurs dizaines de milliers de francs. Pour une petite ASBL comme la nôtre (elle repose totalement sur le bénévolat de ses membres) cela représente un coup important qui sans nous être fatal creusera de grands vides dans la caisse. C’est pourquoi nous lançons dès aujourd’hui une campagne de soutien financier. Tous les dons sont à verser au compte Nr 310 - 0596068 - 89 de Noël Roger avec la mention "Le 22 mars continue".
    L’asbl 22 mars organisera ce 20 octobre sur les lieux à 11h00 une conférence de presse pour les journalistes désireux de voir les résultats de cet acte criminel ou de recevoir de plus amples informations.
    Il faut ajouter qu’il y a quelques jours, nous avions eu sur la vitrine un collage de papiers fascisants réclamant notamment l’expulsion de tous les arabes de Belgique, appelant les gens à écraser le communisme.
    Nous sommes profondément indignés par cet acte criminel. Deux personnes dormaient dans les locaux de l’asbl au moment de l’attentat. Elles auraient pu y laisser leur vie.

    — le collectif de l’asbl 22 Mars —

    ./.dr.el
    xyxybelga 20/10 05.03 h

    sources :
     








    [Chicago, mai 1886]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Chicago, mai 1886] / Flavio Costantini. — Genève : Noir éditions, [ca ]. — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 44 × 62 cm.
    • Affiches par pays  : Suisse
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : Premier Mai
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : États-Unis : histoire : 1886 (Haymarket )
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : anniversaire, commémoration
    notes :
    descriptif :


    [ texte ; dessin (reproduction d’une œuvre de Costantini représentant le massacre de Chicago de mai 1886 : les traits des policiers sont ceux de quatre présidents des États-Unis) ]

    texte :

    Chicago, mai 1886

    L’année 1886 fut, aux États-Unis, une année de durs conflits sociaux. Une loi « des 8 h. de travail par jour » était à l’origine d’une lutte entre patrons et travailleurs. Une grève générale fut décidée pour le 1er mai, par l’Union Nationale des Travailleurs, afin d’obtenir leur droit par l’action directe.

    À Chicago :

    Le 1er mai, un meeting de plus de 25.000 travailleurs se termina par des brutalités policières inouïes.
    Le 2 mai, une foule immense protesta contre la démence policière.
    Le 3 mai, environ 8.000 grévistes étaient rassemblés devant l’usine de Mac Cormick, afin de protester contre ces salauds de patrons (1.200 licenciements dans l’usine) et cette vermine policière, lorsque les flics leurs tirèrent dessus tuant 6 ouvriers et en blessant plus de 50.
    Le 4 mai, nouveau meeting de protestation qui s’était pourtant déroulé dans le calme, avant que les flics commencent à charger. Soudain, une bombe explosa, tuant un flic et en blessant 7 autres.
    Les jours suivants, un vent de panique souffle chez les capitalistes, qui interdisent aussitôt les meetings, les publications anarchistes et socialistes. Qui arrêtent différents éditeurs et imprimeurs et qui accusent de meurtre les responsables des récents meetings.
    Le 11 novembre 1887, Fischer, Engel, Parsons et Spies (principaux orateurs de mai 1886) sont pendus à Chicago. Ling s’était suicidé en prison.
    En juin 1893, un décret du gouvernement de l’Illinois a remis en liberté Schwab, Fielden et Neebe en reconnaissant que tout le procès des anarchistes avait été une abominable crapulerie : faux témoignages, jurés achetés, verdict rendu d’avance…

    sources :
     

    1974
    Affiche liée









    [Did you ever want to kill your boss ?]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Did you ever want to kill your boss ?]. — [S.l.] : Workers against work, . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux  : rouge , noir , papier blanc ) ; 56 × 33 cm.
    • Affiches par pays  : États-Unis
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : travail, emploi
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ bande dessinée détournée ]

    texte :

    Did you ever want to kill your boss ?

    1
    — Well, you’re not the only one
    — Work stinks

    2
    The things we give up in order to work are never returned

    3
    — When w fuck-up on the job+steal from our boss, we begin to realize our own power
    — Their collective action was the beginning of my end

    4
    — For a world without money or bosses of any kind…
    — Screw your boss, he’s screwing you !!

    sources :
     


    [Ecologia : projecció i debats]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Ecologia : projecció i debats]. — Barcelona Barcelone : Ateneu llibertari (St Andreu) = Ateneo Sant Andreu, [ ?]. — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 45 × 32 cm.
    • Affiches par pays  : Espagne
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : écologie  ; nucléaire  ; urbanisme
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : conférence, débat…
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ photo (usine au bord de l’eau) ; texte (programme des débats en février ; 1977 ou 1983 ou 1994) ]

    texte :

    Ecologia

    projecció i debats
    Bus 3, 4, 11, 12, 35, 40 [NS]
    carrer Sant Andreu, 97 - atacar Fabra i Puig.

    febrer, dissabte 4, 10 nit — Medi Ambiant, collabora C. Grups ecologics Gironins i Catalunya Nord
    cala s’alguer
    la contaminació i els seus efectes.
    la vida als aiguamolls de l’Empordà.

    dissabte 11, 10 nit — Nuclears, col·labora CANC
    mil bombs
    Marcoule

    dissabte 4, 10 nit — Home i entorn, col·labora TARA
    autopista, “una navalada a nosa terra”
    un pueblo para la supervivència
    un lloc per a dormir

    dissabte 25, 10 nit — Urbanisme
    Cerdà,“ una obra malograda”
    Asclepius

    organitza el grup d’ecologia
    Ateneu Llibertari de St Andreu
    carrer Servet, 15

    sources :
     





    [Federalismo, acción directa, autogestión. 1 mayo]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Federalismo, acción directa, autogestión. 1 mayo] / Savario [?]. — [S.l.] : CNT_ (España), . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une  : noir , papier orange ) ; 60 × 40 cm.
    • Affiches par pays  : Espagne
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : Premier Mai
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) : —

    [ bande dessinée (ouvrier parlant, en marchant, devant usine et compangons) par Savario ? ]

    texte :

    CNT - AIT

    Federalismo, acción directa, autogestión

    1 mayo

    [Dessins :]
    « Mi emancipación comienza luchando en la vida cotidiana, pues es en esta que aparecen la explotación salarial la alienación, el autoritarismo. »
    No he de esperar de nadie a que me liberen. Solo yo, consciente, soy capaz de liberarme a mi mismo.
    « Pero no conseguiré nada si no me uno con mis compañeros, pues padecemos todos la misma explotación, y solo, unidos en la base sin que nadie sobrepase a los demás podremos emanciparnos a nosotros mismos. »

    Confederación nacional del trabajo

    sources :
     





    [Internationale cynique ; vive la révolution douce]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Internationale cynique ; vive la révolution douce]. — [S.l.] : [s.n.], [ca ]. — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 46 × 35 cm.
    • Affiches par pays  : France
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : marxisme  ; révolution
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) : — — —

    [ têtes au formol « extra, longue conservation » et têtes embrochées : Marx, Engels, Lénine, Staline, Mao ; a cerclé dans le "C" de cynique]

    texte :

    Internationale cynique

    Il faut en finir avec les dictatures « révolutionnaires », les tribunaux « révolutionnaires », les chefs « révolutionnaires », les guides « révolutionnaires », les armées « révolutionnaires », les prisons « révolutionnaires », l’État, les gouvernements « révolutionnaires »…

    La révolution ne saurait avoir ni dictatures, ni tribunaux, ni chefs, ni guides, ni armées, ni État, ni gouvernements, ni dieu, ni maître !!!

    l’imagination ne sera jamais au pouvoir

    l’imagination nie le pouvoir

    le pouvoir nie l’imagination.

    Vive la révolution douce

    Formol extra, longue conservation

    Internationale cynique

    sources :
     

    1985
    [ca  1970]
    1977
    Affiches liées



    [Jacques Probst, Jamais la mer n’a rampé jusqu’ici]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Jacques Probst, Jamais la mer n’a rampé jusqu’ici]. — Genève : Noir éditions, . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 42 × 29 cm.
    • Affiches par pays  : Suisse
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : édition
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  : Probst, Jacques (1951-....)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte (couverture de livre) ; dessin (labyrinthe) ]

    texte :

    Jacques Probst

    Jamais la mer n’a rampé jusqu’ici

    L’Amérique

    Douze face à moi

    Considérant l’étendue du désastre, le désert ouvert devant, derrière lui, à main droite.
    gauche
    il s’assit. Décapsule la bouteille. Le première gorgée ravagea son estomac, mais la seconde, troisième, quinzième, vingt-huitième peuplèrent bientôt le désert d’être familiers, amicaux. Tous y allaient à son égard d’un signe, consolation, encouragement. Courage ? Quel besoin de quel courge ? Autour de lui, toute surface est plane. La bouteille fur vide. Dernière bouteille.

    Éditions Noir

    case postale 167 CH-1211 Genève 4

    sources :
     




    [Jornadas libertarias internacionales. Por el reencuentro de la vieja acracia]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Jornadas libertarias internacionales. Por el reencuentro de la vieja acracia]. — Barcelona Barcelone : CNT_ (España), . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 100 × 69 cm.
    • Affiches par pays  : Espagne
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)  ; Libreria Anomalia (Roma)
    • Liste des thèmes  : art : cinéma  ; art : musique  ; art : théâtre  ; mouvement anarchiste : rencontres internationales
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  : Chomsky, Noam (1928-....)  ; Colombo, M.  ; Guérin, Daniel (1904-1988)  ; Vignati, Alejandro
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte (liste des participants annoncés : Musica, Teatro, Cinema, Ecologia) ]

    texte :

    Jornadas libertarias internacionales

    Barcelona — CNT — 22-25 de julio 1977

    Por el reencuentro de la vieja acracia

    Debates sobres
    — Valoración de la práctica libertaria desde 1936
    — Marxismo y anarquismo frente a las cuestiones del Estada i la política
    — Enseñanza e instituciones cerradas
    — Crítica a la soeledad industrial i alternativas libertarias
    — Movimiento libertario y organización
    — Ecología i sexología
    — Problemática ecológica y alternativa libertaria
    —  Alternativas libertarias a la práctica cinemate gráfica y teatral
    —  Aspectos libertarios en el cine no libertario
    — Análisis de los procesos asemblearios del teatro en Barcelona (ADTE-AAD)
    —  Estado-Espactáculo-Autogestión
    — Mujeres libres : Mujer y parto

    Asistirán y participaran

    Música : […]

    Cine : […]

    Teatro : […]

    Ecología : Colectivo TARA que montará una geodésica, instalará un molino de viento y llevará el debato sobre “Ecología y anarquismo”.

    Exposiciones de : Carteles de la guerra civil, pintura, tapices, cerámica…

    Vídeo : Un colectivo grabará les debates del Salón Diana para reproducirios en pantalla grande en el Parque Güell.

    I tambien : Noam Chomsky - Alejandro Vignati - grup. Sebastian Faure - SAC (Suecia) • dr. Colombo - Daniel Guérin • Ionesco... por encima de todo se espera la aportación libertaria de toda la basca del mundo, especialmente la gloriosa basca ibérica.

    Salud i anarquía !

    Zonas liberadas

    Parc Güell - Salo Siana - Ateneos

    Precio de los abonos : solidarios. 500 ptas. normal. 300 ptas

    Venta de abonos : salo Diana (San Pablo. 85) - tenderete CNT ramblas - CNT/Espectáculos. Pasaje de la paz, 8 - Parc Güell.

    Dep. Leg. B. 28.696 - 1977

    sources :

    Cette affiche existe sen deux langues (castillan / catalan).


    1977
    1977
    1977
    1977
    Affiches liées