descriptif :

[ texte ; dessin (arbre fonctionnant comme pompe d’essence : couverture du livre L’Énergie au futur) signé J.A. ]

texte :

20 h 30 - jeudi 29 janvier (98)

Débat-discussion sur les énergies renouvelables

Avec la participation d’auteurs du livre
 L’Énergie du futur

Avec, entres autres :
— Pierre Lehmann, physicien, Société d’étude de l’environnement SEDE SA, Vevey
—  André Rosselet, président de l’ADER, ingénieur électricien, Bex
L’Énergie au futur (En Bas, 97)
— ouvrage collectif de l’ADER (Association pour le développement des énergies renouvelables) regroupant des scientifiques, des agriculteurs, des particuliers.
— présentation de divers projets et de leurs mises en application

Infokiosk

av. de Morges 60, Lausanne, bus n° 7/Prélaz≤

---

sources :

 

descriptif :

[ texte ; gravures (manifestants et policiers) ]

texte :

Militar o policía.... la misma porquería

Sábado 14 de marzo

Día internacional contra la brutalidad policíaca 1998

La policía fue y sigue siendo cada día mas un instrumento que los estados utilizan de manera represiva contra los que no son parte de los privilegiados. La policía pública y la policía privada, son los verdaderos guardianes de la propriedad privada del kkkapital.

La policía monta su poder y su fuerza en su impunidad.
¿Cual ciudadano puede permitirse ofender sin ser molestado ?
¿Cual funcionario puede permitirse tortura sin piedad ?
¿Quien puede permitirse matar por error o accidente ?
La policía

Toma parta en el
día internacional contra la brutalidad policíaca
Asiste a la marcha este sábado 14 de marzo
La cita es en el Tianguis Cultural del Chopo (a un costado de la estación de tren Buena Vista) a las 16:00 hrs, para luego tomar la Av. Insurgentes y culminar frente a la Secretaria de Protección y Vialidad del DF. (Glorieta del metro Insurgente

UPL : colectivos : Acción Libertaria, Cocina popular, Juventudes libertarias Ricardo Flores Magón, Mujeres libertarias, Pensamientos unidos, Sociedad en decadencia, Cambio radical, y colaboradores independientes.

---

sources :

 

descriptif :

Symbole(s) utilisé(s) : fond : drapeau rouge et noir ⚐/⚑

[ texte ; fond taillé rouge et noir ]

texte :

Du kan inte rösta bort Wallenberg

vad du än röstar på kommer överklassen sitta kvar vid makten !

Kampen för förändring måste föras på arbetsplatser, skolor, bostadsområden, gator…

Välj syndikalismen
för en frihetlig socialism

Syndikalistiska ungdomsförbundet i Storstockholm
för mer information : 08-673 11 15 !

[logo :] SUF - Syndikalistiska Ungdomsförbundet Stor-Stockholm

SUF-Stockholm, c/o Stockholms MS, Bergsundsg. 10, 117 37 Stockholm, SUF-Botkryrka/Skärholmen, c/o Borkyrka LS, Box 113, 145 01 Norsborg

---

sources :

 

descriptif :

Symbole(s) utilisé(s) : flèche cerclée (intersquatt) ⚡

[ texte (invitation à la fête) ; photos (centrale nucléaire d’un côté, squatt de Prélaz de l’autre) ]

texte :

Énergie ?

Samedi 29 aout

Grande fête pour le branchement des installations solaires de Prélaz

L’alternative continue !!

Bouffe véfétarienne - Spectacles - Concerts - Expos - Douche solaire

De 14 h 00 à épuisement des batteries…

Espace autogérée, av. Morges 60 Lausanne

---

sources :

 

descriptif :

[ texte (présentation d’une journée de films et débats) ; logo (quotidien « Le Courrier ») ]

texte :

Le Courrier

L’essentiel, autrement.

Le Collège du Travail fête ses 20 ans

Entre histoire et mémoire

Films
14 h « Rouge midi » de Robert Guédiguian
16 h « Destins » portrait de Lucien Tronchet, TSR

Débat

17 h 30 Participants : C. Torracinta, journaliste, M. Enckell, E. Gollay, M.-M. Grounauer, historiens, Jacques Robert, SIB, CGAS
Animation : Charles Magnin

Dimanche 29 novembre 1998

Fonction : Cinéma Grütli, 16 rue du Général-Dufour, Genève

entrée libre

Renseignements : Collège du Travail, 11 rue des Maraîchers, 1205 Genève, tél.+ fax:022/ 328 64 95

---

sources :

 

descriptif :

[ texte (programme des activités, manuscrit) ; dessin (homme-animal avec une queue, de dos) ]

texte :

Programme de mars

— Concerts/soirées (dès 22 h) —
sa 7 : concert The Hngman’s Joke (dark rock), suivi d’une dsco (DJ’s Spyce Dikes) - tenue nana de mise -
sa 14 : soirée disco punx revival - tenue pink-punk-punk de mise -
sa 21 : concert End of This (HC), Little Green Scientish, Speck (crust punk) ; de Zürich
Sa 28 : soirée cabaret - tenue correcte de mise -

— Cinéma (21 h) —
Je 5 : Loin des barbares) de Liria Begeja (1995)
Ve 6 : Calling the ghosts de Manoy Jacobson et Karmen (1996)
Ve 13 : Le Fils prodigue de Edgar Hagen
Ve 20 : Le Fils prodigue de Edgar Hagen

— Expo —
Sa 7 : expo-discussion de Chantal Montellier

— Activités permanentes —
tous les…
Me : bouffe pop (chemin de la Colline 2)
Ve : Bistro Molotov (dès 22 h)
Di : assemblée Espace Autogéré (19 h) ; resto pop “Bloubliboulga” (20 h) au Molotov
Pleins lunes : soirée ludique à la Colline (next one : Ve 13)

Espace Autogéré

Av. de Morges #60, Lôzane, bus #7 arrêt Prélaz

---

sources :

 

descriptif :

Symbole(s) utilisé(s) : A cerclé (A encerclé) Ⓐ — squelette humain / crâne — tête de mort ☠

[ texte (programme des concerts, repas et activités) ; dessin (logo : « Plant it yourself ») ]

texte :

Espace autogéré

programme avril

4. : Karaïane (metal), Hellboozer (perfo ha-hard core)

17. : Wojchek (hardcordalinge, PL)

25. : DMS3 (experimentalchairdepoule)

Cinéma :
jeudi 2, ven 3 Go now
jeudi 23, ve 24 Tupamaros, humour et guérilla en Uruguay, VO Espagne s-t allemand

Festival de l’étrange, Guy Maddin réalisateur :
je 16 Careful
ve 17 Archangel et Tales from the gimli hospital

Les dimanches, Le Bloudiboulga, resto-pôp à 20 h 30
Les vendredis, Le Molotov, bistro, 22 h…
Les dimanches, danses celtiques, 17 h

Av. Morges 60 ; Lôzanne

---

sources :

 

descriptif :

Symbole(s) utilisé(s) : A cerclé (A encerclé) Ⓐ — flèche cerclée (intersquatt) ⚡

[ texte (programme des activités) ; dessins (homme lourdement armé qui donne un coup de pied dans un véhicule en flamme) en couleurs inversées ; marque "anti-profit stop sponsor" ]

texte :

Programme mai-juin

68 . 30 - 98

[logo] Anti-profit - Stop sponsor

Concerts & soirées
Ve 15 mai : Ojarbanzo Negro (punk-rock-ska-flok galicien), Re-sisters (hard-core feministe)
Sa 30 mai : soirée Muppet Show (disco costumée)
Sa 13∞juin : Kabaret Fizz’ II (musique, sketches & bonne humeur)

Prévisions météo : Tromatism Sin Dios

Cinéma
Je 30 avril / Ve 1er mai : Eat the Rich (88’ de P. Richardson, musique de Motorhead)
Je 7 mai / Ve 8 mai : Kilomeer 11 (7’ de C. Faeh), Les Fous de la St Jean (48’ de S.ßBrasey et L.F. Guimaraes)
Je 14 et 21 mai / Ve 15 et 22 mai : Das Schweichen der Männer (85’ de C. Kiopfenstein)

Autres activités

Ve 15 mai : manif à vélo contre l’OMC
Les mercredis au 2 ch. Colline à 19 h 30 : bouffe populaire végétarienne
Les dimanches à 21 h : ouverture du “Bloubiboulga” restaurant véfétarien

solidarité avec les squatteurs/euses genevoisEs ! contre la répression médiatique et policière !

Espace Autogéré
Av. Morges 60 — Lausanne (bus 7)

---

sources :

 

descriptif :

Symbole(s) utilisé(s) : panneau de signalisation routière

[ Panneau des départs d’un aéroport détourné ]

texte :

Expulsion

Collectif contre les expulsions • 167, rue de la Victoire - 1060 Bruxelles • 02/539.04.55 • ccle@altern.org

---

sources :

 

descriptif :

[ photomontage couleur, coussin avec drapeau européen ]

texte :

Expulsions : on étouffe !

AAEL - Association pour l’Art et l’Expression Libres - Toulouse • octobre 1998 • Alternative libertaire - Bruxelles

---

sources :

 

descriptif :

[ texte ; fond (photo de flammes) ]

texte :

Den 9 november 1938 gick nazisterna till attack mot judarna i Tyskland. Händelsen kallas kristallnatten efter allt krossat glas som låg på gatorna. Idag blir fascistiska grupper i Europa och Sverige allt starkare, ett exempel är Sverigedemokraternas valframgång i Haninge kommun. Vi samlas i år för att minnas det som hände för 60 år sedan och visa att det inte får hända igen : hjälp oss stoppa fascisternas framfart och våldet mot minoriteter.

Inga fler Kristallnätter

Upp till kamp mot rasism och fascism :

Fackeltåg måndag 9 november

från Kungsträdgården till Sergels Torg
Samling 18.00, avmarsch 18.30

Tal av :
Mikael Alonzo, Ungdom mot rasism
Lars Demetri, Stockholms Zigenarförening
Föreningen förintelsens minne

9 novemberkommittén

---

sources :

 

descriptif :

Symbole(s) utilisé(s) : étoile (noire …) ★

[ texte (appel, manuscrit, en français, à participer au Cabaret Fiz) ; dessins (guitariste fumant la pipe ; jongleur) ]

texte :

Inscriptions pour le

Cabaret Fiz

Édition 2

Salut !

Ce présent message est pour vous informer d’une bonne nouvelle tout droit venue de l’Espace Autogéré. En effet, un événement inoubliable est en train de s’organiser, et ce pour la deuxième fois, j’ai nommé : le Cabaret Fiz.
Pour ceux et celles qui peuvent se dire : « Le Cabaret Fiz ? Pfff, j’y étais moi ! » vous n’avez pas besoin d’explications.
Pour les autres (honte sur vous !), je dirais que le concept est très simple : soirée animée où chacunE peut venir sur scène pour une performance de son choix (musicale ou autre) pour une durée limitée à 15 min. Voilà ! L’idée vous inspire et vous voudriez vous aussi y participer ? Rien de plus simple ! Vous n’avez qu’à m’écrire un petit mot à l’adresse suivante :
Espace Autogéré
AIS BK Fiz
Avenue de Morges #60
1004 Lausanne
précisant qui vous êtes/combien, d’où vous venez, une description de ce que vous voulez faire et finalement la durée approximative de la perfo.
Notez que nous possédons la matériel pour sonoriser la voix (3 micro) mais si vous avez besoin de plus il faut le préciser.
Le cabaret est prévu pour le 13 juin, inscrivez-vous le plus tôt possible ! Les participants(es) en plus pourront être inscrits pour la 3e édition qui se déroulera à la rentrée vers mi-sept. Pour les artistes, une bouffe végétarienne sera servie vers 19 h dans la maison, l’entrée et les consommations (jusqu’à écoulement des stocks prévus) sera offert par la direction !
Pour ceux et celles qui arrivent d’outre-Lôzane, il sera possible de dormir au sleep-in de la maison et de déjeuner avec nous le lendemain matin.

Voilà ! Faites passer le mot.

J’attends de vos nouvelles
BK

---

sources :

 

descriptif :

[ texte ; photo (portrait) ]

texte :

Justicia para Joaquin Delgado

---

sources :

Pendant la campagne pour la révision du procès de 1963.

descriptif :

Symbole(s) utilisé(s) : étoile (noire …) ★

[ texte ; photo (femmes du Chiapas qui repoussent des soldats) ; étoiles rouges et noires ]

texte :

La libertà non si mendica...

si conquista !

★ Collettivo zapatista Lugano — CSOA il Molino — CH-6952 Canobbio — tel./fax 0041 91 942 12 20 e-mail : molino@cybernet.ch *

Foro : Pedro Valtierra, Polhó, Chiapas, gennaio 1998

---

sources :

Voir aussi : https://cartoliste.ficedl.info/?article1551

descriptif :

Symbole(s) utilisé(s) : A cerclé (A encerclé) Ⓐ — flèche cerclée (intersquatt) ⚡ — +O miroir de Vénus ♀

[ texte ; dessins (femme volante, femme aux ailes d’ange, chauve souris) ; sigle intersquat ]

texte :

Le jeudi 2 décembre 999

Les années 30 c’est aujourd’hui !!!
Car la cour des miracles vous propose le palais des extrêmes
à 21 h au Molotov Bistrok
de nombreuses attractions, baraques de foire et créatures, jeux à l’ancienne, lampions, accordéon, frou-frou et encore bien des surprises !!

La machine bobo printprod.

Le macadam de Paname à Lozane

Sortez les panoplies, titi parisien, bourgeois qui s’encanaille, mauvais garçons et filles de joie !

Ne ratez pas cette soirée unik
Soirée acteurs publik actif !

Espace autogéré

av. de Morges 60, bus 7 arrêt Prelaz

[logo] "Anti-profit, stop sponsor"

---

sources :

 

descriptif :

[ texte (annonce d’une pièce de théâtre et de manifestations) ; photo (manifestation) ]

texte :

Les Yeux rouges

Besançon, Lip 1973-1998

conception et mise en scène : Dominique Féret
assisté de Stéphanie Leclercq
avec Carlos Chahine, Agnès Guignard, Mireille Herbstmeyer, Marie Mergey, Alain Mergnat
lumières : Christophe Dubois

Création du Nouveau théâtre de Besançon, centre dramatique national, 1998/99

---

Saint-Imier

vendredi 30.10.98 20 h 30

Relais culturel d’Erguel — salle Reine Berthe

jeudi 29.10 1998
19 h 00 - Monde(s) et mouvements ouvriers, vernissage de l’exposition — Espace Noir
20 h 30 - Rencontre - débat, avec Gaston Bordet (historien du conflit LIP), Michel Dubois (directeur du Centre dramatique national de Besançon), Dominique Féret (concepteur et metteur en scène de « Les Yeux rouges »), ainsi que des comédiens — CCL

vendredi 30.10 1998
19 h 00 - LIP 73 ou la lutte des travailleurs de LIP, film de Chris Marker — Espace Noir
20 h 30 - Les Yeux rouges - Besançon, LIP 1973-1998, théâtre ; création du Nouveau Théâtre de Besançon, Centre dramatique national - conception et mise en scène de Dominique Féret - prix : Fr. 15.-/Fr. 12.- membres, AVS, AI, chômeurs, étudiants — CCL

samedi 31.10 1998
17 h 00 - Week-end à Sochaux, film réalisé par le groupe Medvedkine — Espace Noir
19 h 00 - Classe de lutte, film réalisé par le groupe Medvedkine — Espace Noir
20 h 30 - Résistance ! perspectives du mouvement syndical et ouvrier à l’aube du XXVIe siècle. Débat avec : Jean Kunz (USS), Aristide Pedrazza (syndicat SUD - VD), Pierre Frieddli (ADC - La Chaux-de-Fonds), Cédric Dupont (CNT - France), Fermin Belza (SSP - NE)

[logo] Centre de culture et de loisirs, 2610 Saint-Imier - Tél. 032 / 941 44 30
[logo] Espace noir - 2610 Saint-Imier, 39 Francillon, 032 9413535

---

sources :

Affiche (imprimée) de la pièce de théâtre accompagnée d’un programme (photocopie).

descriptif :

[ texte ; portraits (Magon, Rivera et Guerrero) ] sépia sur blanc

texte :

Magonismo, anarquismo y autogestión

21 de noviembre de 1997 - 16 de septiembre de 1998
Año ciudadano Ricardo Flores Magón

Museo universitario del Chopo

Dr. Enrique González M. #10. Sta. María la Rivera. Metro Revolución.
Exposiciones : del viernes 4 al domingo 6 de septiembre de 1998.
“Imagines del magonismo” (grabados del taller de la gráfica popular y fotografías de la fototeca de la ENAH).
Colección de carteles de eventos anteriores y alternos a las actividades del Colectivo Cambio Radical y Unidad punk libertaria.
Periódico mural con información Actualizada.
Talleres : jueves 3 : 17 hrs. Taller de sexualidad (imparte Guadalupe Bolaños).
Viernes 4 : 17 hrs. Taller de radio (imparte José Pantoja).

Conferencias :

Miércoles 2 de septiembre
19 hrs. “La importancia de las radios comunitarias” : participan : Lilia Garcia y Sabino Garcia (Radio Interferencia).
José Pantoja, José Cortés (Centro de comunicación y capacitación social AC).

Jueves 2 de septiembre :
16 hrs. Vídeo : película Libertarias de Vicente Aranda.
18 hrs. Conferencia y actividades a cargo del “Colectivo mujeres libertarias.”
19:30 hrs. Conferencia : Salvador Hernández (escritor e investigador magonista).
Humberto Escobedo Cetina (centro de estudios magonistas, Oax.).

Viernes 4 de septiembre :
17 hrs. Vídeo película : Ora si tenemos que ganar de Raul Kamffer.
19 hrs. Conferencia : “Magonismo, anarquismo y autogestión” 1a parte. Participan : Clara E. Lida (investigadora del anarquismo, Coegio de México), Margarita Carbo (investigadora magonista UNAM), Alain Derbes (periodista y escritor), Benjamin Maldonado (investigador magonista, INAH).

Sábado 5 de septiembre :
16 hrs. Teatro : Tiempos finales de Suarez. Grupo teatro Callejero riza, lagrimas y rebelión.
17 hrs. Itzilzucunil de Itzuca de Matamoros (corridos magonista y revolucionarios).
18 hrs. Conferencia : “Magonismo, anarquismo y autogestión” 2a parte. Participan : Monica Alcayaga (investigadora especializada en la figura de Librado Rivera, Universidad Iberoamericana), Edingardo Aguilar (investigador magonista profesor de la UNAM), Ward Albro (profesor de la Universidad de Texas AEM Kingsville).

Domingo 6 de septiembre :
14 hrs. Teatro : La Entrevista de Alberto Moravia. Presenta grupo del CLETA UNAM.
Multifloro Alicia
Av. Cuauhtemoc 91, Col. Roma, entre Colima y Durango. Metro Cauauhtemoc y N. Heroes.

Martes 8 de septiembre :
18 hrs. Vídeo película Germinal. Conferencia e actividades a cargo del colectivo Acción Libertaria.

Miércoles 9 de septiembre :
18 hrs.Conferencia “Publicaciones autogestivas”. Participan los periódicos : Corre la voz y El Machete y los fanzines Germen y Core.

Jueves 10 de septiembre :
18 hrs. Vídeo Película Move Confrontation. Conferencia y actividades a cargo del grupo “Libertad” (grupo de apoyo a presos políticos y Cruz Negra Anarquista).
Teatro al Air Libre Juventino Rosas (aguascalientes de la casa del lago en el exilio).
Bosque de Chapultepec 1a sección.

Miércoles 16 de septiembre :
12 hrs : “Clausura del Año ciudadano Ricardo Flores Magón” : multiples actividades por confirmar).

Entrada libre en todas las actividades
informaes Tel/Fax (5) 512 08 86
e-mail : libertad@mail.internvet.com.mx

Biblioteca social Reconstruir
Colectivo Cambio Radical

---

sources :

 

descriptif :

[ texte ]

texte :

Sabato 4 aprile

Manifestazione a Torino

al Balôn - Porta Palazzo
ore 14

Sabato a Torino saranno presenti tutti i centri sociali e tutte le individualità e i compagni per protestare per la morte del nostro amico e compagno “Baleno” Edo Massari, “suicidato” nel Carcere delle Vallette a Torino nella notte tra il 27 e il 28 marzo, dove era rinchiuso con l’accusa di essere un “ecoterrorista”.

Contro l’ondata repressiva che ha colpito i compagni di Torino, le case occupate e che criminalizza tutte le espressioni di rivolta e quei progetti come l’alta velocità, che il Capitale vuole assolutamente imporre nell’acquiescenza totale.

Per la liberazione dei due compagni ancora detenuti attualmente in sciopero della fame, Soledad e Silvano, accusati dalle granitiche falsità del PL Laudi

Firenze 31 marzo ’98

Anarchici fiorentini

f.i.p. Vicolo Del Panico, 2 Fi

---

sources :

 

descriptif :

Symbole(s) utilisé(s) : +O miroir de Vénus ♀

[ texte (programme d’activités : films, expos, concerts autour de thèmes féministes) ; dessins bd (crocodile, femme) de Chantal Montellier ]

texte :

Mars à l’Espace autogéré

Av. de Morges 60, Lausanne, bus 7 arrêt Prélaz

Jeudi 5, 21 h 00, cinéma
Loin des barbares , de Liria Begeja (F. AL, 1995 p.f.)
Fiction sur la réalité d’une femme albanaise immigrée en France, dans l’attente d’un hypothétique départ aux USA.

Vendredi 6, 21 h 00, cinéma
Calling the ghosts, a story about rape, war and women , de Mandy Jacobson et Karmen Jelincic (documentaire USA, Bosnie, 1996 V.O.s.-t. anglais), avec la participation de Nihada Nurkic, réfugiée bosniaque. Documentaire sur le viol comme arme de guerre et les stratégies de survie. Témoignage de femmes enfermées dans des camps durant le guerre en (ex-)Yougoslavie.

Samedi 7, dès 17 h 00
Exposition-discussion de Chantal Montellier
Chantal Montellier écrit et dessine depuis 1974 des récits ouvertement subversifs et féministes. Elle sera avec nous pour présenter La Femme aux loups (publié en janvier 1998) et parler de ses expériences dans un monde de la BD où son engagement politique fait figure d’exception.
Bistro (dès 21 h00)
Concert : The Hangman’s Joke (dark rock)
(dès 22 00) et sous réserve d’autres groupes ou perfos
suivi d’une disco (DJ’s Spice Dykes), tenue nana pour tout le monde !

organisé par
Collectif femmes en grève & les Flingueuses du bitume, Bad Girls go everywhere, Ciné-clap, Espace Autogéré

---

sources :

 

descriptif :

[ dessin (August Spies, George Engel, Adolph Fischer et Albert Parsons, pendus le 11 novembre 1887 après l’attentat de Haymarket de 1886) par David Lusmore ? ; texte (les origines du premier mai) ]

texte :

May day is May 1st, rally Friday May 1, GPO City 12 Midday

Since 1889, May 1st has been a day of international workers solidarity held in commemoration of the event of 1886, led by anarchists.

During an 800,000 strong strike by workers in demand of an 8 hour.day, eight anarchists were falsely arrested for planting a bomb during the rally in Chicago. Four were later hung. In 1893, the rest were released and the charges denounced as a farce by the US government.

an injury to one is an injury to all

Take direct action

---

sources :

Affiche d’Australie ?

descriptif :

Symbole(s) utilisé(s) : squelette humain / crâne — tête de mort ☠

[ texte (programme des activités) ; dessins & extraits de presse ]

texte :

Punk revival disco

Sa. 14 mars, punks not death

Concours de la plus belle crête
tenue correcte exigée
pogo
projection Chaos Tag 95

Drunk only

Exploited GbH, Metal Urbain, Ramones, Sex Pistols, SLF etc.
Addicts, Blacg Flag, BxN, Conflict, Crass, Dead Kenedy, Discharge

Entropie, av. de Morges 60, Lausanne

---

Cinéma : les 13 et 20 mars

Markus Jura suisse
Der Verlorenen Sohn = Le Fils prodigue, ein Film von = un film de : Edgar Hagen

[…]

28 mars : soirée cabaret
— perfos et mini-concerts multiples. Dès 22 h

tous les :
— vendredis, 23 h : bistrot
— dimanche, 19 h : assemblée
— dimanche, 20 h : bouffe pop

Av. Morges 60, Espace Autogéré

---

sources :

 

descriptif :

[ texte ; logo d’un haut-de-forme (Littérature : nouvelle série) ]

texte :

Schwarze Tage 1998

9.+10. Oktober.ajz.Bielefeld.heeper str.132

[Logo] Littérature, nouvelle série

Freitag, 9. Oktober
16.00 Bernd drücke, anarchistische Presse in Ost-und Westdeutschland
18.00 Anarchosyndikalismus in Dortmund
18.00 Kein Mensch ist illegal
20.00 Lesung : der literarische Underground ruht nicht
23.00 Filme (Video)
23.00 Konzerte : La Fraction (punkrock), 504 (punkrock-jazz), Guzz Guzzler (rock)
parallel Ausstellung der Gruppe *.* und Büchertisch

Eintritt pro Tag 12,-

Samstag, 10. Oktober
16.00 Kabarett (blarzer schwock)
18.00 Nieder mit der Arbeit (Krisis Gruppe)
20.00 Lesung : die Wirklichkeit zerreißen wie einem mißlungenen Schnappschuß Fraktal (Netzwerk libertärer AutorInnen)
23.00 Filme (Viedeo)
23.00 Konzerte : Fanal (hypnotizing funk groove), Beyond (jazz-funk)
parallel Ausstelung der Gruppe *.* und Büchertisch

Eintritt pro Tag 12,-

---

sources :

 

descriptif :

[ texte ; photomontage (télé avec une image de l’aigle allemand pendu devant un bâtiment) ]

texte :

Schwarze Tage

unzensierte Ateliers

Samstag 2 Okt.
AB 14.00
Ausstellung, Skulpturen
Cafe, später Dia’s Performance, (antideutsche) Party…

Sonntag 4 Okt.
AB 12.00
Frühstück, Ausstellung, Cafe, Lesung, Film, Aktion, Kindermalen, etc.

AJZ Heeperstr. 132 - Bielfeld - Tel : 63377
Hausverbot : Vergewaltiger, Bullen, Faschisten & H-Dealer

---

sources :

 

descriptif :

[fin années ‘90] [ Présentation d’une exposition des couvertures et planches de la BD « Le Poulpe », copie d’une planche plus texte ] couleurs

texte :

Un poulpe dans le Lac Léman ?

Expositions des couvertures de Miles Hyman et des planches de bandes dessinées de Mako, Balez et Cochet pour la série « Le Poulpe » aux éditions Baleine

du 6 au 21 février
Galerie Basta !, Lausanne
Bibliothèque de la Cité, Genève

Rencontre-dédicace avec J.-B. Pouy et les auteurs des épisodes du Poulpe en Suisse, J.-J. Busino, P. Milan et G. Carbasse

le 6 février, à 19 h 00
Bibliothèque de la Cité,
Place des Trois-Perdrix, Genève

Le 7 février, de 14 h 00 à 16 h 00
Librairie Basta !
Petit-Rocher 4, Lausanne

---

sources :

Jean-Jacques Busino (1965-....) a écrit Au nom du piètre qui a l’essieu (Le Poulpe ; 103), janvier 1998. Paul Milan (alias Pascal Praplan, 1956-....) a écrit Légitime défonce (Le Poulpe ; 104), janvier 1998. Grégoire Carbasse (pseudonyme) a écrit L’Helvète underground (Le Poulpe ; 105), janvier 1998.

descriptif :

[ texte ; photo (portraits) ]

texte :

[fotos :] Franciso Granado — Joaquín Delgado — Ramón Vila Capdevila — Antonio Miracle Guitart — Rogelio Madrigal Torres — Martín Ruiz Montoya — Salvador Puig Antich

¡Si, sé contar !

He contado mis muertos.

Los he contados todos.

Los he contado uno por uno

Los he contado en Madrid,

Los he contado en Málaga…

Los he contado en todas las trincheras

León Felipe

Asociación Pro-Revisión Proceso Granado-Delgado

---

sources :

L’association a été fondée en 1998.

descriptif :

Symbole(s) utilisé(s) : drapeau noir ⚑

[ texte ; dessin style gravure sur bois/lino (homme dressant un drapeau) ]

texte :

14 Νοεμβρη 1995 :

Συγκέντρωση αλληλεγγύης στον απεργό πείνας Κ. Καλαρέμα διαλύεται βίαια από τα ΜΑΤ.

Τέσσερις προαποφασισμένες συλλήψεις, καταδίκες σε 3,5 χρόνια φυλάκισης ’στάση’, απεργίες πείνας, κινητοποιήσεις, απελευθέρων των συλληφθέντων

24 Φλεβάρη 1998 :

Εφετείο των τεσσάρων συλληφθέντων της Καμάρας

Δεν είναι μόναι !

Συγκεντρωση αλληλεγγυησ

Τρίτη 24 Φλεβάρη, 9.30π.μ. στα δικαστήρια

Πρωτοβουλια αλληλεγγυησ

---

traduction :

14 novembre 1995

Manifestation de solidarité avec le gréviste de la faim K. Kalarema dispersée violemment par la police anti-émeute.

Quatre arrestations connues, des condamnations à 3,5 ans de prison […]

24 février 1998 :

[Cour d’appel de l’arrêté quatre Kamaras ?]

Il n’est pas le seul !

Rassemblement de solidarité

Mardi, 24 février, 09h30 au tribunal

Initiative de solidarité

---

sources :

14 Noemvri̱ 1995 :̱

Synkéntro̱si̱ alli̱lengýi̱s ston apergó peínas K. Kalaréma dialýetai víaia apó ta MAT.

Tésseris proapofasisménes syllí̱pseis, katadíkes se 3,5 chrónia fylákisi̱s ’stási̱’, apergíes peínas, kini̱topoií̱seis, apelef̱théro̱n to̱n sylli̱fthénto̱n

24 Flevári̱ 1998 :̱

Efeteío to̱n tessáro̱n sylli̱fthénto̱n ti̱s Kamáras

Den eínai mónai !

Synkentro̱si̱ alli̱lengyi̱s̱

Tríti̱ 24 Flevári̱, 9.30p.m. sta dikastí̱ria

Pro̱tovoulia alli̱lengyi̱s̱

descriptif :

[ texte ; dessin (pendaison des martyrs de Chicago) par David Lusmore ? ]

texte :

100 лет назад в США 1 мая были казнены лидеры рабочего движения–анархисты

Для трудящихся всех стран с тех пор этот день -день борьбы и солидарности. Для нас же эти слова утеряли настоящий смысл. Так неужели нам надо ждать первых повешенных, чтобы понять :

Без солидариой ьорьы выжить нельзя !

Федерация Анархистов донбасса • донецк - 340017, а/я 1819

---

traduction :

Il y a 100 ans, aux États-Unis, le 1er mai étaient exécutés les chefs anarchistes du mouvement ouvrier. Pour les travailleurs de tous les pays, depuis lors, ce jour est le jour de la lutte et de la solidarité. Pour nous, ces mots ont perdu leur véritable sens. Ainsi, nous faut-il vraiment attendre les premiers pendus pour comprendre : sans solidarité, il n’y a pas de lutte possible !

Fédération anarchiste du Donbass

---

sources :

100 let nazad v SŠA 1 maja byli kazneny lidery rabočego dviženija-anarchisty Dlya trudyashchikhsya vsekh stran s tekh por etot den' -den' bor'by i solidarnosti. Dlya nas zhe eti slova uteryali nastoyashchiy smysl. Tak neuzheli nam nado zhdat' pervykh poveshennykh, chtoby ponyat': Bez solidarioy 'or'y vyzhit' nel'zya! Federatsiya Anarkhistov Donbassa — Donetsk 340017, a/ya 1819

descriptif :

[ texte (anti-Jörg Haider, avec une citation de Jörg Haider pour le Troisième Reich) ]

texte :

1938 Gründe gegen Haider :

„747 : Im Dritten Reich haben sie eine anständige Beschäftigungspolitik gemacht, was nicht einmal ihre Regierung in Wien zusammenbringt“
(Jörg Haider am 13. Juni 1991 im Kärntner Landtag)

Keine FPÖ in der Regierung — für eine Ausgrenzung der FPÖ !

Eine Initiative von : Fachschaft Informatik • Grün-Alternative Jugend • Grün-Alternative Studentinnen Graz • Infoladen 10 • Infoladen Wels • Lotta Dura • KPÖ-Grundorganisation Sparbersbachgasse • Kulturverein Sägefisch • Ökologische Linke • Revolutionsbräuhof (RBH) • Rosa Antifa Wien (RAW) • Sozialistische Offensive Vorwärts (SOV)

Medieninhaber, Herausgeber und Hersteller : Revolutionsbräuhof ; Hahngasse 15, 1090 Wien • Verlags- und Herstellungsort : Wien

---

sources :

ca 1999 (ou ca 2004 ?)

descriptif :

Symbole(s) utilisé(s) : mains reliées (fora, cnt/cgt, …)

[ texte ; photo (silhouette : ouvriers sur échafaudage) ]

texte :

1° mayo

Por el reparto del trabajo y la riqueza, contra el paro y la precariedad.

35 horas por ley

Por un salario social

[sigle] 10 años en la luche - [sigle CGT "mains reliées"] Confederación General del Trabajo

[impr. … xxx ??] [9063 ?] 13 40 96

---

sources :

 

descriptif :

Symbole(s) utilisé(s) : mains reliées (fora, cnt/cgt, …) — fond : drapeau rouge et noir ⚐/⚑

[ texte ; photo de fond (travail à la chaine) taillée rouge et noir ; sigle ("manas entrelazadas") ]

texte :

35 horas por ley, salario social

contra la moneda única

1° de mayo

CGT

Confederación General del Trabajo

---

sources :

 

descriptif :

Symbole(s) utilisé(s) : A cerclé (A encerclé) Ⓐ — poing levé

[ texte et dessin (noir au blanc) ; bâtiment en forme de poing levé ]

texte :

4e festival Arts en liberté

Danse, rock, spectacle enfants, chanson française, expos, théâtre

Péruwelz, les 20, 21 et 22 août (autoroute E42, sortie 29)

Salle L’Avenir (face à la gare)

Rens. : Noir Lombric +32.69.77.34.07
R@T +32.69.84.1.76
Email : ordi52@bipweb.be

P.A.F. (3 jours) : 300 FB / 50 FF, sur place ; 250 FB / 40 FF, en prévente

---

sources :

Il y a aussi eu une 5e édition du festival (18-20 août 2000).

descriptif :

[ texte (dans une frise fleurie) ; portraits (Bakounine, Kropotkine) ]

texte :

“Anarquismo y autogestión”

Del 1 al 5 de septiembre de 1999.
Museo universitario del Chopo.
DFr. Enrique González M. @10 Sta. María la Rivera/ Metro Revolución.

Exposición :
Del 1 al 5 de septiembre colección de carteles de eventos anteriores de varias organizaciones alrededor del mundo : España, México, Alemania, Italia, etc.
Exposición fotográfica : “Moviminetos sociales en México” de Octavio Hoyos.

Vídeos y conferencias :

Miércoles 10
18 hrs : vídeo documental ; La Escuela de la Américas (adiestramiento jefes militares en tácticas de contrainsurgencia).
19 hrs : conferencia : “Julio Chávez López y la revolución agraria de 1869” (130 años del manifiesto a todos los oprimidos y pobres de México y el universo).
Participación de : Ricardo Melgar Bao (profesor, investigador del INAH), Héctor D. Hernández B. (Biblioteca social Reconstruir).

Jueves 2
18 hrs : vídeo documental : AK Kraak (movimiento autónomo en Alemania).
19 hrs : conferencia : “El movimiento obrero y la autogestión en México”.
Participación del Frente Autentico del Trabajo (FAT), el Centro de reflexión y acción laboral (CEREAL) y la Red Sindical.

Viernes 3
17 hrs : recital musical : “Juan Pablo Villa”.
18 hrs : presentación del vídeo documental : “Loxichas”
19 hrs : conferencia : “El rol de los prisioneros en el sistema actual” (análisis y crítica del grupo Cruz Negra Anarquista Internacional).
Participación de la Organización de presos zapatistas “La Voz de Cerro Huceo”, Comité de familiares de presos políticos de la Régión Loxicha, Comité por la liberación de presos políticos de Querétaro y del grupo de apoyo a presos políticos “Libertad”.

Sábado 4
16h hrs : vídeo película : Tierra y Libertad de Ken Loach.
17 hrs : “Reconocimiento a los anarquistas españoles exiliados en el 60 aniversario de la inmigración”. Participación de Severino Campos (participante en el Guerra civil española), Clara E. Lida (investigadora C de M).
18 hrs : conferencia : “Perspectivas del movimiento anarquista en México.”
Participación : Acción Libertaria, Colectivo Cambio radical., Pensamientos Unidos, Mujeres Libertarias, y collaborador@s independientes.

Domingo 5
Clausura del las 11as jornadas en el Museo del Chopo
14 hrs : teatro, música y diversas actividades.

Colectivo « Cambio Radical » — tel=fax : 5 512 08 86 — e-mail : libertad@mail.internet.com.mx — http://www.geocities.com/RainForest/8238/mexpunkeerfp.html

Entrada libre en todas las actividades

---

sources :

 

descriptif :

[ texte (prose alcoolo-subversive) ; dessin (bouteille molotov, visage aux oreilles ailées) ; logo "Anti-profit, no sponsor" ]

texte :

Avis a la populazione dès 21h Molotov Bistrok
ouvert tous les jeudis
Espace autogéré
av. de Morgues 60

---

sources :

Photo indisponible.