Catégories : 1b — Illustration… - 4a — Lieu de l’édition - 4b1 — Nom de l’éditeur (org. éditrice, ...) - 4c1 — date de parution - 4d — Nom de l’imprimeur - Affiches par pays - Lieux d’archivages - Liste des thèmes - Géographie, géopolitique et Histoire - Noms cités (± liste positive) - Presse citée - Symboles - Vie des mouvements

une

 

 
 

Affichage par année ⇒

1499 affiches :

 

    [Notice]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Notice]. — [S.l.] : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une  : noir , papier jaune ) ; 64 × 24 cm.
    • Affiches par pays  : États-Unis
    • Lieux d’archivages  : Anarchief (Gent)
    • Liste des thèmes  : situationnisme
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  : Carrion, Tita  ; Cooperstein, Robert  ; Cronin, Isaac  ; Hammer, Dan  ; Knabb, Ken (1945-....)  ; Rosenberg, Gina  ; Shutes, Chris
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte ]

    texte :

    Notice

    Concerning the reigning society and those who contest it

    Berkeley—San Francisco, November 1974

    Considering,
    that "the critique which goes beyond the spectacle must know how to wait" ;

    Considering,
    that spectacular society maintains us in an organized social schizophrenia, offering up utopian or nostalgic fantasies without practical consequences or empiricist engagement In the here-and-now without consciousness of the totality ;
    that this dominant organization of confusion finds its natural expression, and reinforcement, within the very movement that wants to oppose it—in the abstract organizational form that precedes its content or the concrete association that remains unconscious of its form ;

    Considering,
    that the unceasing criticism of the revolutionary milieu, far from being a narrow or "sectarian" matter, is a central tactic, In that that milieu tends to reproduce within itself in concentrated form the principal contradictions and miseries of the dominant society it combats ;
    our contempt for almost all existing radical organizations, which, whether presenting themselves as a leadership to be followed or as an example of an ameliorated style of life to be imitated, give rise to illusions of the possibility of fundamental change without the complete overthrow of all existing conditions, the negation of the commodity economy and of the State ;

    Considering,
    that the next revolution requires that, for the first time in history, the masses of proletarianized individuals develop the practical consciousness of their own struggle, unmediated by leaders or specialists ;
    that a second international assault on class society, beginning diffusedly in the fifties and obtaining its first decisive victory in the open struggles of the late sixties, is already entering a new phase—junking the illusions and reruns of half a century ago and beginning to confront its real problems ;
    that In the United States, after a decade of widespread struggles questioning all aspects of modern society but for the most part from naive or separatist perspectives, it is now the workers themselves who are beginning to struggle autonomously against the reign of separation, against the institution of work and its flip side, alienated leisure consumed in passivity ;
    that while the new class struggle here has not lagged behind that of the other modern industrialized countries, its consciousness of itself has (the fact that the principal texts of the Situationist International are not yet available in the most advanced spectacular society is merely the most glaring expression of this theoretical underdevelopment) ;
    that proletarians must be confronted with the immensity of their tasks—the tasks of a revolution which, this time around, they will have to run themselves ;
    that if we are "difficult to understand" it is not because our language is unnecessarily complex but because the problems of the modern revolutionary movement are necessarily complex ; and that it is the very progress of this struggle toward the moment of the radical simplification of the social question which is beginning to make us less difficult to understand ;

    Considering,
    that a revolutionary organization can in no way be itself an alternative to the dominant society ; that until the masses have created the conditions for the construction of a liberated social life—in seizing and transforming the material technology and over-throwing all authority external to themselves—all positive radical accomplishments tend to be recuperated into the system as real reforms or as spectacular revolution ;
    that the function of revolutionary organization—as of revolutionary theory and practice in general—is fundamentally negative, critical, attacking the obstacles to the realization of the conditions of positive social creativity ;
    that if they are to be realized in practice, theoretical tendencies or differences must be translated into organizational problems ;

    Considering,
    that the practice of theory begins at home ;

    We declare,
    that we do not constitute an ongoing revolutionary organization, formal or informal, even in cases where some of us share or have shared the same mailing addresses ;
    that each of us, in writing a text or in translating a text of another, is speaking to the revolutionary movement in his name only, although the general bases of modern revolutionary theory are recognized by all of us ;
    that if some of us have discussed and even collaborated on certain projects, we have just as often consciously avoided this, one or another among us preferring to make his own mistakes rather than rely on the protection of the good advice of his comrades ;
    that insofar as we do associate among ourselves or with others, we define the manner and delimit the scope of our collaboration ; aiming always at inciting rigor and autonomy among the radical currents, we refuse contact with those with contrary alms or with those with whom the concrete bases for collaboration are lacking ;
    that the decision to pursue our respective activities independently is based on particular considerations and not on any spontaneist antiorganizationism ;
    that these considerations include : desirability for each of us to develop a maximum of theoretico-practical autonomy ; desire to facilitate the development of distinct strategies in fruitful rivalry with each other ; state of the struggle for practical theory in this time and place ;
    that this decision is subject to change when the reality of our own situations or of the revolutionary movement has made possible and defined forms of association more appropriate to the tasks we set ourselves.

    Tita Carrion, Robert Cooperstein, Isaac Cronin, Dan Hammer, Ken Knabb, Gina Rosenberg, Chris Shutes

    So.

    You think you have something in common with us (beyond the misery that everyone shares). . . . You see something of interest in what we say . . things you’ve already thought yourself ... we took the words right out of your mouth. . .

    Don’t bother to let us know about it.

    Leave off sending us your useless praises, your idle opinions, your tedious questions, your pointless requests to meet us. We don’t want to hear about your "agreement" with us unless it bears on some practical matter.

    You think you have something in common with us ? Prove It.

    sources :
     



    [Paghi chi non ha mai pagato… Protestiamo, organizziamo la protesta !]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Paghi chi non ha mai pagato… Protestiamo, organizziamo la protesta !]. — Ragusa Raguse : Circolo 6 Gennaio 1945 (Ragusa), . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une  : noir , papier de couleur ) ; 100 × 70 cm.
    • Affiches par pays  : Italie
    • Lieux d’archivages  : CDA (FA, Paris)  ; Libreria Anomalia (Roma)
    • Liste des thèmes  :
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte ]

    texte :

    Paghi chi non ha mai pagato !

    No ai ladroni privati e di Stato !
    No alla stangata antiproletaria !
    No all’aumento dei prezzi e dello sfruttamento !
    No al Governo Andreotti dei padroni e dei fascisti !
    No al PCI e ai sindacati, complici del Governo Andreotti, dei padroni e dei fascisti, dello aumento dei prezzi e dello sfruttamento, della stangata antiproletaria, dei ladroni privati e di Stato !

    Donne, pensionati, lavoratori, disoccupati, giovani !

    Rifiutiamo la politica dei sacrifici e delle rinunce.
    Non è più tempo di stare a guardare ! Questa crisi la paghi chi non ha mai pagato ! Gli Agnilli, i Cefis, gli Ancione, i Mangiacarne, le Maiorane, gli Antoci Frasca, i Di Natale, gli Sgarioto, gli Spadola, ecc.

    Noi, anche se in pochi, anche se soli, siamo stanchi di sacrificarci e di rinunciare !!

    Protestiamo, organizziamo la protesta !

    Gli anarchici del Circolo “6 Gennaio 1945” - Ragusa

    [… impr. ]

    sources :
     









    [Primo maggio anarchico]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Primo maggio anarchico]. — Milano Milan : FAI_ (Federazione anarchica italiana) : Federazione anarchica milanese, . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une  : rouge , texte en défonce , papier blanc ) ; x × y cm.
    • Affiches par pays  : Italie
    • Lieux d’archivages  : CDA (FA, Paris)
    • Liste des thèmes  : Premier Mai
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : États-Unis : histoire : 1886 (Haymarket )
    • Noms cités (± liste positive)  : Engel, George (1836-1887)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ texte ]

    texte :

    Primo maggio anarchico

    « Da oggi nessun operaio deve lavorare più di otto ore. »

    Con questa parole d’ordine, il proletariato americano scendeva in lotta alla fine dell’800. Ed è per abbatté su di loro, assassinando cinque anarchici che erano alla testa delle lotte. Da allora il Primo Maggio è stato dichiarato in tutto il mondo giornata di sciopero internazionale.

    Dai « martiri di Chicago » fino alle vittime di oggi in Italia e in tutto il mondo, la logica è una sola, quella dello sfruttamento capitalista e della repressione statale, attuate anche attraverso la tortura.

    Lavoratori

    Oggi il Primo Maggio si « celebra » con questa situazione :

    — Regolamentazione, concordata fra Stato e sindacati, del diretto di sciopero ;
    — Aumento della divisione fra alte e basse qualifiche operaie ;
    — Reintroduzione del cottimo e degli assegni di merito ;
    — Divieto di manifestare dissenso sugli accordi firmati dai sindacati ;
    — Criminalizzazione, comunque, di ogni forma di opposizione.

    Contro tutto questo, gli anarchici propongono :
    Autoorganizzazione diretta di classe, rifiutando la delega ; non collaborazione, opposizione, resistenza al progetto di pace sociale imposto da vertici sindacali, Stato e padroni ;
    per cambiare la vita et per il diritto alla felicità ;
    per una società comunista-anarchica in cui ciascuno dia secondo le sue possibilità e abbia secondo i suoi bisogni.

    « Il mio più grande desiderio è che i lavoratori salariati possano riconoscere ovunque chi sono i loro amici e chi i loro nemici » (George Engel, martire di Chicago).

    Federazione Anarchica Italiana
    Federazione anarchica milanese
    Viale Monza 255 [Tel… ?]

    sources :
     


    [Primo Maggio anarchico ; sfruttati !]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Primo Maggio anarchico ; sfruttati !]. — [S.l.] : Gruppi anarchici Calabro-Siculi, . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une  : noir , papier orange ) ; x × y cm.
    • Affiches par pays  : Italie
    • Lieux d’archivages  : CDA (FA, Paris)
    • Liste des thèmes  : Premier Mai
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : États-Unis : histoire : 1886 (Haymarket )
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte ]

    texte :

    Primo Maggio anarchico

    Sfruttati !

    Non è festeggiando il 1° Maggio che ci liberemo degli sfruttatori.

    Facciamo di ogni giorno un primo maggio di lotta contro i padroni, la stato, la chiesa che hanno trasformato questa dolorosa ricorrenza (1886 : Martiri di Chicago) in alienante sagra festiva.

    Il meridione, da sempre conosce disoccupazione, emigrazione, diffuso sottosviluppo e nel meridione più che altrove si va acquistando coscienza della necessità di una lotta frontale, senza pause contro il complesso di forze che direttamente e indirettamente sostengono il potere.

    Il presente non si vince esaltando o esecrando il passato, ma con la quotidiana pratica rivoluzionaria libertaria che scardina ogni logica di potere.

    Gruppi Anarchici Calabro-Siculi

    […]

    sources :
     






    [Seguros, la Unión y el Fenix]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Seguros, la Unión y el Fenix]. — Barcelona Barcelone : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une  : noir , papier de couleur ) ; 60 × 43 cm.
    • Affiches par pays  : Espagne
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : luttes ouvrières
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte ; dessin (nazi sur un phénix) ; faux logos ]

    texte :

    Seguros

    La Unión y el Fenix

    Barcelona

    Auxiliar de Seguros.S.A. (ASSA)

    [pièce, avers :] Patrono de ASSA por la gracia de su padre - Sánchez Cano II
    [pièce, revers :] 1er convenio despedido de la mesa negociadora del pasado

    Ha sido despedido por motivos sindicales
    (empresa vinculada a la Unión y el Fenix español)
    Un trabajador de Seguros, S.A. - Barcelona -

    Trabajador de Seguros :
    exajimos la readmisión del compañero.

    ¡No al despido libre !
    ¡No al terrorismo patronal !

    CADS (Comité de apoyo a despedidos de seguros)

    sources :
     










    [Stemlokaal]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Stemlokaal]. — [S.l.] : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une  : noir , papier brun ) ; 61 × 43 cm.
    • Affiches par pays  :
    • Lieux d’archivages  : Anarchief (Gent)
    • Liste des thèmes  : délégation de pouvoir (élections)
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ dessin (personnages clonés rentrants au "Stemlokaal" (bureau de vote) et en ressortant avec du sparadrap sur la bouche) ]

    texte :
     
    sources :
     

    [s.d.]
    [s.d.]
    Affiches liées



    [The original instructions direct that we who walk about the earth are to express a great respect]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    The original instructions direct that we who walk about the earth are to express a great respect] / Kahonhes (John Fadden). — [S.l.] : Akwesasne Notes, . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une  : rouge , papier brun ) ; 57 × 45 cm.
    • Affiches par pays  : États-Unis
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : populations autochtones
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte ; dessin (amérindiens antiques et modernes symétriquement au travail, séparés par un personnage agissant sur un feu, une tortue sous terre) ]

    texte :

    The original instructions direct that we who walk about the earth are to express a great respect, and affection, and a gratitude toward all the spirits which create and support life. We give a greetings and thanksgiving to the many supporters of your own lives…
    The corn, beans, squash, the winds, the sun, when people cease to respect and express gratitude for these many things, then all life will be destroyed, and human life on this planet will come to an end…

    Additional copies of this poster are now avaible from Akwesasne Notes. Thanks to Kohonhes (John Fadden) for artwork). A series of posters reproduced from the centerfold of Akwesasne Notes are available on on heavy paper. A full listing is on the resourse pages of every issue of Akwesasne Notes. Add 25 cents for shipping in a cardboard mailing tube. Order from Akwesasne Notes, Mohawk Nation, via Rooseveltown, NY 13683.

    [logo] […]

    sources :
     



    [Trabajador de Banca... Lucha por tu convenio]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Trabajador de Banca... Lucha por tu convenio]. — [S.l.] : CNT_ (España), . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une  : noir , papier rose ) ; 43 × 32 cm.
    • Affiches par pays  : Espagne
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : syndicalisme
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte (revendications) ; cadre libre ]

    texte :

    Trabajador de Banca...

    Lucha por tu convenio.

    Por unas reivindicaciones indispensables

    Contra la postura de la patronal :
    — aumentos porcentuales
    — negociación convenio cada 3 años
    — topes salariales 11%
    — no reducción de jornada
    — aumento productividad
    — reducción absentismo laboral (sanciones)

    Movilicemonos por :
    — aumentos lineales
    — negociación por un año
    — revisión trimestral automática
    — 1/2 sábados fiesta rotativos
    — control horas extras
    — creación nuevos puestos de trabajo

    Más de 50 mil millones de beneficios declarados en banca, justifican nuestra lucha.

    Trabajador mantente informado.

    Federación de sindicatos de banca de CNT

    sources :
     



    [Travailleurs, luttez pour les revendications de la CNT]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Travailleurs, luttez pour les revendications de la CNT]. — Paris : CNT_ (France) : le Combat syndicaliste, . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une  : noir , papier orange ) ; 80 × 60 cm.
    • Affiches par pays  : France
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : syndicalisme : anarchosyndicalisme
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ Texte, avec liste de Pour et de Contre. ]

    texte :

    AIT Confédération Nationale du Travail AIT

    Section française de l’Association Internationale des Travailleurs

    39, rue de la Tout d’Auvergne, Paris 9e — Tél. TRU. 78-64

    Travailleurs

    Luttez pour les revendications de la CNT

    Les seules qui préparent l’écroulement des régimes capitalistes, totalitaires et autoritaires et la libération intégrale de l’homme par l’instauration d’un régime basé sur la responsabilité des producteurs

    Pour

    • 1) L’application immédiate de la semaine de 40 heures, par la suppression des heures supplémentaires sans diminution de salaires, afin de résorber le chômage dans l’attente de la semaine de 30 heures ;
    • 2) La revalorisation du pouvoir d’achat basée sur l’indice général des prix de 1938 avec compression de l’éventail des salaires, étape vers le salaire unique ;
    • 3) La garantie du maintien du pouvoir d’acht des salaires par l’échelle mobile unilatérale ;
    • 4) La suppression des zones de salaires ;
    • 5) Le salaire moyen pour les vieux travailleurs avec retraite à 50 ans ;
    • 6) Un mois de congé payé (26 jours ouvrables) pour tous les travailleurs ;
    • 7) Le paiement intégral de la semaine légale de travail à tous les chômeurs partiels ou totaux ;
    • 8) La suppression de l’impôt sur le salaire ;
    • 9) Le respect absolu du droit de grève et l’élargissement du droit syndical.

    Contre

    • a) Les primes au rendement et de servilité, le travail aux pièces et toute forme de travail à la tâche.
    • b) Les conventions collectives, le statut de la fonction publique, l’arbitrage et la conciliation obligatoires.
    • c) Les comités d’entreprises et, d’une façon générale, tous organismes mixtes ayant pour but d’amorcer l’association capital-travail.
    • d) Toute législation spéciale applicable aux travailleurs étrangers, dont les droits doivent être les mêmes que ceux des travailleurs français.

    Adhérez à la CNT

    Lisez et diffusez Le Combat Syndicaliste organe officiel de la CNT

    Imprimerie Asté, 16, rue Balance — Avignon

    sources :

    L’imprimerie Asté a aussi imprimé la revue Regain (Bi 1810) du Mouvement indépendant des Auberges de la jeunesse, en 1951.



    [Undertrykkelsens Pyramide]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Undertrykkelsens Pyramide]. — [S.l.] : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une  : rouge , papier blanc ) ; x × y cm.
    • Affiches par pays  : Danemark
    • Lieux d’archivages  : IISG (Amsterdam)
    • Liste des thèmes  : capitalisme et anticapitalisme
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ texte ; dessin (pyramide sociale) par ? ]

    texte :

    Undertrykkelsens Pyramide

    Kapitalen - Jeg hersker over jer

    Statsmændene - Vi regerer jer

    Ypperstepræsterne - Vi holder jer hen med snak

    Militæret -Vi skyder på jer

    Borgerskabet - Vi æder for jer

    Arbejderne - Vi slæber for jer

    [Tegnet RF Deleuran efter en gammel tysk plokåt, som forestklede det spamme. ??]

    Danske studerendes fællesråd

    sources :

    IISG. Caricatures de personnages dont Nixon et Pompidou ?










    [Voter c’est abdiquer]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Voter c’est abdiquer]. — Paris : FA__ [2] (Fédération anarchiste : 1953-....), (Sommet, impr. du (Paris)). — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une  : noir , papier de couleur ) ; 76 × 56 cm.
    • Affiches par pays  : France
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  : délégation de pouvoir (élections)
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  : Monde libertaire (1954-…), le
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    texte

    texte :

    Voter c’est abdiquer

    Que ce soit pour les uns ou les autres,
    de la droite qui veut la grandeur de la France par le misère des Français,
    à la gauche qui s’est déshonorée par ses démissions successives

    C’est le pouvoir qui pourrit les hommes

    • Vous voulez rester des exploités ? alors Votez
    • Vous voulez une armée et des guerres ? Alors Votez
    • Vous voulez une police et des coups ? Alors Votez

    Le combat est ailleurs

    c’est par la lutte quotidienne
    Pour l’abolition de l’État et de son appareil
    Pour la gestion de la production par les travailleurs eux-mêmes
    Pour la répartition et l’organisation par les consommateurs et les usagers

    que vous pourrez améliorer votre sort

    s’abstenir

    C’est commencer à s’attaquer au pouvoir et à son organe L’État sauvegarde de L’Inégalité sociale

    Fédération anarchiste

    Lisez Le Monde libertaire, organe de la Fédération anarchiste - 3, rue Ternaux, 3 - Paris (XIe)

    Imp. du Sommet, 3, r. du Sommet-des-Alpes, 15e

    sources :
     

    [s.d.]
    Affiche liée









    [Ολη η γησ ειναι μια πομπηϊα, Αιγη ωρα πριν απο την εκρηξη = Oli̱ i̱ gi̱s einai mia Pompi̱ïa, Aigi̱ o̱ra prin apo ti̱n ekri̱xi̱]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Ολη η γησ ειναι μια πομπηϊα, Αιγη ωρα πριν απο την εκρηξη = Oli̱ i̱ gi̱s einai mia Pompi̱ïa, Aigi̱ o̱ra prin apo ti̱n ekri̱xi̱]. — [S.l.] : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une  : noir , texte en défonce , papier blanc ) ; x × y cm.
    • Affiches par pays  : Grèce
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  :
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  : Kazantzáki̱s, Níkos = Καζαντζάκης, Νίκος (1883-1957)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte (en défonce) ]

    texte :

    Ολη η γησ ειναι μια πομπηϊα

    Αιγη ωρα πριν απο την εκρηξη

    Βλέπω τά πλήθη πού άδικούνται καί πεινούν νά κιμούν στό στρωμένο τραπέζι όπου οί άφεντάδες κάθουνται ναρκωμένοι άπό τό βαρύ φαγοπότι. Η χίμαιρα φλογίζει τά πρόσωπα πού κάνουν έφοδο' οί αάλοι, έκείνοι πού κάθουνται, γρικούν ξάφνού τή βουή καί στρέφουνται' στήν άρχή γελούν, ύστερα χλωμιάζούν, σκύβουν άνήσνχοι κάτω καί διακρίνουν - οί δούλοι τούς κι οί δούλες, οί κολίγοι, οί έργάτες, οί ξυπόλυτοι άνεβαίνουν.Ιερή στιγμή ! Οί μεγαλύτεροι άίθλοι στή σκέιμη, στήν τέχνη καί στήν πράξη γεννήθηκαν στ’ όρμητικό έτούτο άνηφόρισμα τού άνθρώπο.

    Συντάζουνται οί άφεντάδες ν’ άντισταθούν, άντιστέκουνται μά όλη ή φόρα τού καιρού μας είναι ένάντιά τούς - έφαγαν, ήπιαν, δημιούργησαν έναν πολιτισμό, ξεθύμαναν, έφτασε ή στερνή μορφή τού χρέους τους : νά έξαφανιστούν...

    Αύτός είναι ό νόμος, έτσι μονάχα ή ζωή μπορεί ν’ άνανεωΘεί καί νά προχωρήσει.

    Ποιό ’ναι λοιπόν τό χρέος μας ; Καλά να ξεχωρίσούμε τήν ίστορική στιγμή πού ζούμε καί νά τοποθετήσούμε συνειδητά, σέ όρισμένο στρατόπεδο τή μικρή μας ένέργεια ...

    Νίκος Καζαντζάκης [= Nikos Kazantzakis ]
    (’Αναφορά στόν Γκρέκο)

    Αναρχικοί Χανίων

    sources :

    Oli̱ i̱ gi̱s einai mia Pompi̱ïa
    Aigi̱ o̱ra prin apo ti̱n ekri̱xi̱

    Vlépo̱ tá plí̱thi̱ poú ádikoúntai kaí peinoún ná kimoún stó stro̱méno trapézi ópou oí áfentádes káthountai narko̱ménoi ápó tó varý fagopóti. I̱ chímaira flogízei tá próso̱pa poú kánoun éfodo' oí aáloi, ékeínoi poú káthountai, grikoún xáfnoú tí̱ vouí̱ kaí stréfountai' stí̱n árchí̱ geloún, ýstera chlo̱miázoún, skývoun ání̱sn'choi káto̱ kaí diakrínoun - oí doúloi toús ki oí doúles, oí kolígoi, oí érgátes, oí xypólytoi ánevaínoun.Ierí̱ stigmí̱ ! Oí megalýteroi áíthloi stí̱ skéimi̱, stí̱n téchni̱ kaí stí̱n práxi̱ genní̱thi̱kan st’ órmi̱tikó étoúto áni̱fórisma toú ánthró̱po.

    Syntázountai oí áfentádes n’ ántistathoún, ántistékountai má óli̱ í̱ fóra toú kairoú mas eínai énántiá toús - éfagan, í̱pian, di̱mioúrgi̱san énan politismó, xethýmanan, éftase í̱ sterní̱ morfí̱ toú chréous tous :̱ ná éxafanistoún...

    Áf̱tós eïnai ó nómos, étsi monácha í̱ zo̱í̱ boreí n’ ánaneo̱Theí kaí ná procho̱rí̱sei.

    Poió ’nai loipón tó chréos mas ? Kalá na xecho̱rísoúme tí̱n ístorikí̱ stigmí̱ poú zoúme kaí ná topothetí̱soúme syneidi̱tá, sé órisméno stratópedo tí̱ mikrí̱ mas énérgeia ...

    Níkos Kazantzáki̱s
    (’Anaforá stón Nkréko)

    Anarchikoí Chanío̱n