Catégories : 1b — Illustration… - 4a — Lieu de l’édition - 4b1 — Nom de l’éditeur (org. éditrice, ...) - 4c1 — date de parution - 4d — Nom de l’imprimeur - Affiches par pays - Lieux d’archivages - Liste des thèmes - Géographie, géopolitique et Histoire - Noms cités (± liste positive) - Presse citée - Symboles - Vie des mouvements

1984

 

 
Cette année dans Thesaurus.

140 affiches :

 

    [Grelot n° 1 : Une lettre ouverte pour les vivants]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Grelot n° 1 : Une lettre ouverte pour les vivants]. — Genève : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux  : noir , violet , papier vert ) ; 69 × 38 cm.
    • Affiches par pays  : Suisse
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : écologie  ; nature
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  : Firmann, Jean
    • Presse citée  : Grelot
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte de Jean Firmann ]

    texte :

    Eaux-Vives, le 2 novembre 1984

    Grelot un

    De l’éponge verte d’un seul arbre le ciel tire son suc violet
    Saint-John Perse

    Il en est qui laissent des poisons d’autres des remèdes
    René Char

    J’avance pour bénir
    je plante l’arbre à pain
    Henri Michaud

    Une lettre ouverte pour les vivants

    Il faut le dire tout net : l’enclenche est alarmée ! La nature aujourd’hui souffre trop pour souffrir d’attendre plus longtemps !

    Aveuglément, l’homme, égoïste et borné, détruit son environnement, saccage hystériquement, son air, sa couche et son vivier. Pourquoi cette collective orgie de l’autodestruction ? Pour plus de profit, pour plus de réputé confort, plus de prétendus raffinements. Mettre en péril, un fonctionnement aussi génial, un nœud aussi vital que la photosynthèse... pour plus d’avoir, plus de tiédeur, plus de matérialisme niais, plus de leurres boulimiques et douillets, plus de rationalisme nabot et fat... ah le pari débile, ah ! la roulette fruste.

    Posément, la tête froide, en conscience, il faut dire maintenant que jamais l’humanité, dans son ensemble n’a connu heure aussi grave, aussi interrogative. Car l’homme peut sauver la terre. C’est de cela qu’il s’agit. De rien moins que cela. Il faut tout mettre dans cette lutte. Et elle sera gagnée. Tout le savoir et toute l’intuition, tout le pouvoir et toute l’imagination, toute la finance, toute la technique et tout le respect de la vie pour la vie, tout l’humanisme, tout le désarmement, toute la paix dans cette lutte. Il n’y a rien là d’utopique. La mort des lacs, des forêts, n’est qu’un des signes du désordre essentiel que nous avons installé par inconscience. En réalité, chacun dans son for intérieur le sait, le pressent avec force et netteté : la nature se peut indéfiniment éponger les épanchements suicidaires de l’homme. Torturée, elle a commencé d’agir sa souffrance. Et cette action, cette très périlleuse spirale douloureuse, si l’on ne cesse au plus vite de l’alimenter, pourrait bien nous poser brutalement, les questions que par angoisse-même, par grande crainte, l’on s’acharne à éluder.

    Circulez ! Y’a rien à questionner !

    1984 : c’est cela. 1984 : c’est ce carrefour. Le Big Brother de Georges Orwell (par exemple) s’est simplement travesti en pollution mortelle (du substantif « mort »). Cette pollution constituée des quelque cinq millions de substances diversement toxiques vomies journellement par les civilisations actuelles, par centaines de tonnes dans l’environnement planétaire — si harmonieux et si fragile, si délicatement agencé —, par milliers de tonnes dans l’atmosphère de notre planète —cette précieuse et filtrante matrice qui n’est pas bien grande en fait... neuf kilomètres de hauteur seulement, tout autour du globe... une bulle ! —, cette pollution, comme le Big Brother d’Orwell, est partout. Infusion des boomerangs ! Diffusion cinglante et saisissants détours des manivelles !

    La terre gémit, sanglée dans des frontières qui la boudinent et la violacent, des frontières dérisoires et mégalomaniaques que certains peuples guerriers d’aujourd’hui exportent déjà jusque sur la lune ! Mais la pollution, qui n’est antre que l’obscène déjection des multiples égoïsmes humains, des égoïsmes insensés et de la courte, si courte vue des races, des idéologies, des religions — ah ! dogmes et doctrines du racornissement délibéré de l’homme —, se moque de ces frontières tout comme la lutte nouvelle qu’il faut mener doit se rire des concepts étriqués et des idées reçues. Que l’homme apprenne enfin à discerner l’essentiel du vain falbala, à distinguer la vérité vive et crue du mensonge ouatiné, de l’illusion détestable, de la sinistre ignorance et des très fameux petits tours autour du pot. Que l’homme enfin s’exhausse et ose respirer à sa plus vaste mesure, de sa plus ample interrogation, en tous domaines recherchant ce que l’homme a cru voir.

    Paix sur la terre aux arbres de bonne volonté !

    Merci Franz Weber de brandir aujourd’hui votre référendum. C’est un geste concret d’une portée cruciale puisqu’il propose aux personnes de dire, chacune à sa manière, que le massacre a assez duré, de travailler chacune selon ce qu’elle est et selon ce qu’elle est en train de devenir, à sauver tout ce qui peut l’être. Bref de dire : je veux vivre. En harmonie propulsive avec tout ce qui, sur terre et dans l’univers, du plus élémentaire au plus complexe, agit ce même murmure : je veux vivre.

    C’est de tout notre être que nous vous disons également courage, en souhaitant que votre lutte-même, paisiblement, vous vivifie. Et que vous viviez longtemps au milieu d’êtres humains qui, prenant rapidement conscience de l’erreur suicidaire que constitue le mode de vie expansif et vorace prôné et pratiqué par la quasi-totalité des peuples terriens de 1984, à l’est comme à l’ouest, au nord comme au sud, se mettent enfin à appeler un chat un chat, à utiliser leurs capacités si fabuleusement diversifiées, pour sauver la terre d’abord, pour créer ensuite un nouvel âge inventif et aimant !

    Nous souhaitons un plein succès à votre lutte, qui est aussi la nôtre, et celle heureusement de plus en plus de personnes. Ils existent, ils sont nombreux, celles et ceux qui sont en train de dis-cerner l’urgence et de comprendre que chacun de nous est partie vivante de cette terre et qu’en conséquence nul ne peut nuire à aucune partie de cette terre sans se nuire à lui-même. Cette vérité très simple est l’outil paisible qui rend en fait à chacun le pouvoir d’agir avec efficacité.

    Hêtres ou ne pas être.

    Avec notre plus large sourire et cette chaude impression que les Indiens ne sont plus très loin

    Anonymes XXe siècle

    sources :
     


    [Gruppi Anarchici Riuniti]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Gruppi Anarchici Riuniti]. — Carrara Carrare : Gruppi anarchici riuniti (Carrara), [ ?]. — 1 affiche (impr. photoméc. ), coul. (une  : bleu , papier blanc ) ; 100 × 70 cm.
    • Affiches par pays  : Italie
    • Lieux d’archivages  : Biblioteca Archivio Germinal (Carrara)
    • Liste des thèmes  : fascisme et antifascisme
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : Italie : histoire : 1882-1911  ; Italie : histoire : 1921-1939
    • Noms cités (± liste positive)  : Bresci, Gaetano (1869-1901)  ; Dumini  ; Matteotti, Giacomo (1885-1924)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    testo

    texte :

    GRUPPI ANARCHICI RIUNITI

    CARRARA

    Carraresi,
    ancora una volta monarchici e fascisti si uniscono contro l’automia dei carraresi nelle istituzionie nelle volontà dei liberi cittadini.
    Il caso BRESCI è soltanto un pretesto. Essi vogliono solo difendere la possibilità della repressione, quella stessa repressione che è sfociata un tempo nei fatti di Milano quando decine di innocenti vennero assassinati a colpi di cannone.

    La monarchia poi ha dato mandato a Mussolini, che per vent’anni ha fatto strage di quei valori per ripristinare i quali è stata necessaria una seconda guerra mondiale.

    Gli anarchici di carrara sono solidali con tutti coloro che sono etichettati come terroristi avendo votato a favore della concessione dello spazio ove collocare il monumento.

    Gli anarchici riaffermano di essere contro ogni forma di violenza come contro ogni forma di coercizione.

    Carrara è una delle città maggiormente colpita dalla repressione monarchica e fascista e quindi non può restare indifferente e pertanto, è chiamata a esprimere la propria solidarietà.

    Vengano pure a Carrara i monarchici a fare opera di provocazione. Ci sono stati anche il famigerato Dumini e camerati, gli assassini degli anarchici Lazzeri e dell’on. Giacomo Matteotti.

    La memoria dei moti del ’94, stroncati dalla repressione monarchica, è viva nei carraresi.

    GRUPPI ANARCHICI RIUNITI

    sources :
     



    [Heureux qui comme Ulysse a les oneilles sauves]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Heureux qui comme Ulysse a les oneilles sauves]. — Genève : [s.n.], [ca ]. — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 44 × 31 cm.
    • Affiches par pays  : Suisse
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : nucléaire
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  : Firmann, Jean
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte (contre les exercices de protection civile) par Jean Firmann ; dessin (masque africain surmonté de cloches d’un réveil et orné d’un sigle antinucléaire) ]

    texte :

    Heureux qui comme Ulysse a les oneilles sauves

    Laboratoire général

    La survie artificielle est en passe d’entrer dans les mœurs helvétiques (mais non seulement) à grande échelle. L’hypothèse d’un maintien mécanique des apparences humaines de la société semble bien acceptée par la population. Essais d’asservissement et /ou d’anéantissement général suivront. Exercices pratiques formelle-ment conseillés. Que faire, d’ailleurs si vous êtes en voie de disparition ? 1. Écouter les sirènes. 2. Identifier le signal d’alarme. 3. Brancher la radio. 4. Regarder la télévision. 5. Se rendre aux abris. 6. Se rendre à l’évidence. 7. À l’évidence, vous êtes faits. 8. Vous êtes faits comme des rats. 9. Que personne ne bouge, toutes les voies sont sans issues, toutes les issues sont gardées, tous les gardes sont armés, toutes les armes sont chargées. 10. Dératisation générale. 11. Mettre une musique douce. 12. Attendre les directives des autorités. 13. Choisir la version qui vous convient : la vie était a) une vallée de larmes ; b) une aberration statistique. c) une solution de facilité. 14. Ne pas oublier d’éteindre le gaz pour économiser les lumières avant de crever du cancer. 15. Essayez de vous rappeler le titre de ce mauvais film dans lequel vous avez joué votre vie. 16. Il est contre-indiqué de se révolter. 17. Attendez-vous au pire. 18. N’attendez plus. 19. En cas de malaise, faites une croix sur votre avenir dans la case correspondant à la mention inutile. 20. Que les morts enterrent les survivants ❑ Vivre aujourd’hui ce que nous voulons pour demain, c’est bien plus qu’une politique, c’est un désir singulier, une volonté collective. Avant que, pour tout paysage d’arbres, il nous soit organisé un décor de gigantesques poteaux électriques, spots pour terrains de foot, feux et panneaux de circulation, sirènes montées sur mâts. Avant que pour toute allure humaine, il nous soit livré, pieds et poings liés, un robot obéissant, un mannequin de cire, un civil protégé.

    contrepets petites ânonnées rumeurs & pancartes
     
    comme les vampires
    c’est par les tempes
    que les sirènes montent au cerveau
     
    Genève :
    une jeune saxophoniste abat
    six sirènes
    avec son saxe soprano
     
    après l’attaque en piquée des sirènes
    l’oreille de la population
    sera rincée gratuitement
    aux bains payants des pâquis
    jeune Ève, ses leaders, ses dealers
     
    nous les sirènes
    on les saute
    comme les morues au beurre
    et au petit cresson
     
    s’ils mettent des wc secs
    c’est que ça va chier mouillé
     
    allo chef d’ilôt !
    au sommet du salève
    on s’est foutu les boules
    [[[(((quiès)))]]]
    nous-mêmes
    on t’a pas entendu
     
    lâcheront-ils leurs sirènes
    chaque mois
    à la pleine oreille ?
     
    le joug n’humilie que l’ossature
    les sirènes soumettent
    la tessiture des nerfs
     
    on va vous avertir
    tendez l’oreille
    on va vous asservir
     
    il est interdit
    de jeter des oreilles
    aux sirènes
     
    car la protection civile a dit
    si tu me prêtes une oreille
    tu me donnes les deux
    Van Gogh
     
    ça entre par une oreille
    ça sort par une autre
    qui rebouche ?
    c’est si long
     
    depuis l’école
    qu’ils vous l’annoncent
    • tu vas te faire tirer les oreilles•
    elles sont tirées maintenant
    sources :
     

















    [L’Bon dieu dans la merde]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    L’Bon dieu dans la merde] / Maurits Cornelis Escher. — Montréal : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; x × y cm.
    • Affiches par pays  : Canada
    • Lieux d’archivages  : CDA (FA, Paris)
    • Liste des thèmes  : religion et spiritualité (en général)
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

     
    texte :

    L’Bon dieu dans la merde

    Le Père Duschesne

    VI

    Si tu veux être heureux / Nom de dieu = bis
    Pends ton propriétaire,
    Coup’ les curés en deux,
    Nom de dieu !
    Fouts les églis’ par terre
    Sang-dieu !
    Et l’bon dieu dans la merde,
    Nom de dieu !
    Et l’bon dieu dans le merde.

    Chant de Guillotine de Ravachol :

    En sept ’84 :
    Crache-leur au visage.
    Nom de dieu !
    Crache-leur au visage.

    Fait à Montréal par des prolétair’s Sans Foi, Ni Loi !

    [logo« chat noir »] [texte ?]

    sources :
     

    [s.d.]
    Affiche liée





    [La Bomba chimica]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    La Bomba chimica]. — Carrara Carrare  ; Massa : Assemblea permanente dei cittadini di Massa e Carrara : Medicina Democratica, (Tipolitografica, stampa la Coop (Carrara)). — 1 affiche (impr. photoméc. ), coul. (une  : papier blanc ) ; 84 × 60 cm.
    • Affiches par pays  : Italie
    • Lieux d’archivages  : Biblioteca Archivio Germinal (Carrara)
    • Liste des thèmes  : écologie
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : luttes : Montedison Farmoplant  ; meetings et manifestations
    notes :
    descriptif :


    Grafica e testo

    texte :

    Anche questa mattina noi ci siamo svegliati vivi !
    In India è scoppiata quella che può scoppiare domani qui :

    La bomba chimica

    Le produzioni della fabbrica americana erano le stesse della Farmoplant :
    insetticidi
    fitofarmaci
    pesticidi
    prodotti sperimentali

    La fabbrica è insediata nel centro abitato come da noi.

    E’ bastato il cattivo funzionamento diuna valvola per provocare migliaia di morti. E se fosse saltato un intero impianto ? Oggi chi può parlare di sicurezza e controllo della fabbrica ? La fabbrica di armi chimiche non si controlla : si chiude. Siamo stati sempre chiamati allarmisti e cattivi profeti. E da buoni allarmisti, ai sindaci di Massa e Carrara diciamo BASTA !!!

    IMMEDIATA CHIUSURA DELLA FARMOPLANT
    IMMEDIATA BONIFICA DELL’ANIC

    prima di morire anche noi in una camera a gas. Stiamo già morendo di cancro giorno per giorno.
    Mobilitazione immediata di tutti quelli che non vogliono aspettare la morte chimica

    Manifestazione

    a Massa, venerdì 7-12-84, alle 16 concentramento in p.za Garibaldi
    Assemblea Permanente dei Cittadini di Massa e Carrara - Medicina Democratica

    […]

    sources :
     

    1986
    [ 1987 ?]
    Affiches liées








    [lavoratori studenti cittadini]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    lavoratori studenti cittadini]. — Carrara Carrare : genitori e studenti della zona idustriale in lotta per la salute, (Tipolitografica, stampa la Coop (Carrara)). — 1 affiche (impr. photoméc. ), coul. (une  : rouge , papier blanc ) ; 84 × 60 cm.
    • Affiches par pays  : Italie
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  : contestation  ; écologie  ; santé
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : luttes : Montedison Farmoplant  ; protesta
    notes :
    descriptif :


    testo

    texte :

    Lavoratori studenti cittadini

    Il puzzo che da mesi si avverte a Massa Carrara - Avenza - Marina di Massa et di Carrara e in tutte le frazioni della zona industriale è prodotto dal Rogor, una sostanza tossica-nociva-cancerogena della Farmoplant ; è già stata proibita nei paesi più industrializzati.

    In mezzo a noi continua ad esserci la diossina dell’Anic che nessuno intende ancora bonificare dopo ben 8 mesi-sull’incidente del 17 agosto 1980 non si è ottenuto neppure il processo.

    Questo stato di cose deve cessare subito !

    Lottiamo uniti per la difesa della nostra salute per impedire che la nostra provincia, grazie all’inceneritore Farmoplant diventi la pattumiera chimica d’Italia - per la messa al bando di tutte le produzioni tossiche e nocive - per l’alternativa al polo chimico

    Scioperiamo sabato 1° dicembre alle ore 9 tutti a Massa - piazza Garibaldi

    Genitori e studenti della zona industriale in lotta per la salute

    Stampa la Cootipolito
    Carrara nov. 84

    sources :
     


    [Le film de l’année, 1984 : bye bye Orwell]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Le film de l’année, 1984 : bye bye Orwell] / P. [Patrick Adriaens]. — Bruxelles = Brussels Bruxelles : Alternative libertaire mensuel (Bruxelles), (22_mars, impr. du (Bruxelles)). — 1 affiche (impr. photoméc.) : n. et b. ; 42 × 60 cm.
    • Affiches par pays  : Belgique
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  :
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  : Noël, Roger « Babar » (1955-....)  ; Orwell, George (1903-1950)
    • Presse citée  : Alternative libertaire (Belgique : 1976-2005)
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    texte

    BD par Patrick et babar

    texte :

    Le film de l’année

    dessiné par Patrick ★ commenté par Babar

    74-84 : la crise encore et toujours
    chômage des jeunes : la colère explose à la marche pour l’emploi
    les politiciens s’amusent : heureusement qu’il y a les Fourons
    foot : les supporters naïfs découvrent les magouilles
    5.000 toxicos « durs » à Bruxelles : avec l’affaire Baudour, grosse polémique sur la désintox
    opération mammouth : sans commentaire
    Mont-Louis : les poissons de la mer du Nord goûtent au nucléaire
    affaire Vincineau : Gol pousse les homos dans le placard
    Nols-Le Pen : la rencontre des racismes
    prisons : grèves de la faim contre les conditions de détention
    alternative ? : les écolos approchent la barre des 10% aux élections européennes
    CEE : vive l’unité !
    Angleterre : dix mois de grève pour les mineurs
    France : l’année du goulag mou
    tir aux pigeons : Dupont-la-joie n’aime pas les bronzés
    internationalisme : pacification socialiste franco-lybienne au Tchad
    Maroc-Tunisie : répression féroce des émeutes de la faim
    Jeux olympiques : des médailles pour tout le monde
    apartheid : l’Afrique du Sud se fait une virginité en Europe, l’anti-apartheid rafle le Nobel
    Israël divisé : six mois l’un, sox mois l’autre
    14-18 : guerre chimique entre l’Iran et l’Irak
    surprise : cessez-le-feu au Liban
    Reagan : c’est reparti pour un tour
    Chili : les journées de « protesta » ébranlent Pinochet
    Salvador : les élections, un pas vers la démocratie ?
    Nicaragua : les élections, un pas vers la démocratie ?
    gérontocratie : la course au pouvoir après la mort d’Andropov
    Afghanistan : le Vietnam des soviétiques
    stratégie : le dollar four
    Est : la liberté d’information… en prison
    expéditif : la Pologne découvre les escadrons de la mort
    Amnesty : l’année contre la torture
    Nord-Sud : la famine fauche en Afrique
    euromissilles : reprise des négociations ?

    1984 : bye bye Orwell

    sources :

    Affiche parue en pages centrales d’Alternative libertaire n° 68 (décembre 1984).









    [L’Ardennais, quotidien de contre-information, 28 janvier 1984]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    L’Ardennais, quotidien de contre-information, 28 janvier 1984]. — [S.l.] : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux  : rouge , noir ) ; 60 × 40 cm.
    • Affiches par pays  : France
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : économie : industrie  ; luttes ouvrières  ; nucléaire  ; presse
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  : autre presse
    • Vie des mouvements  : journal mural
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ Journal mural ]

    texte :

    L’Ardennais

    Rendez-vous du dernier samedi du mois : samedi 28 janvier 1984

    Gratuit (Belgique aussi). 2e année de lutte. Quotidien de contre-information

    Pour une coordination des luttes et une solidarité active !

    Rencontre au sommet : ouvriers de la Chiers et "antis" […]

    Histoires de gros sous ! […]

    Quoi de nouveaux à la Chiers ? […]

    Le vrais scandale : vireux vivra ! Chooz II sautera ! […]

    Ce qui n’est pas un scandale […]

    Oser lutte ! oser vaincre ! […]

    Jean Rosenwald [magistrat] : monsieur sidérurgie […]

    Jeu concours. Lequel des trois est un infiltré néo-nazi qui a reçu l’Ordre de la Francique [photo de François Mitterrand, Lionel Jospin, Laurent Fabius]

    Jeu de Noël. Attention limite des envois, samedi 28 janvier 1984. C’est simple Noël : 1 cagoule, 1 fronde, des billes d’acier, des cocktails, etc.

    sources :
     



    [Mandat d’amener + quand ils sont venus chez moi pour m’arrêter]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Mandat d’amener + quand ils sont venus chez moi pour m’arrêter]. — Bruxelles = Brussels Bruxelles : Alternative libertaire mensuel (Bruxelles), (22_mars, impr. du (Bruxelles)). — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux  : noir , jaune , papier blanc ) ; 60 × 42 cm.
    • Affiches par pays  : Belgique
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)  ; IISG (Amsterdam)
    • Liste des thèmes  : répression
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  : Brecht, Bertold (1898-1956)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ texte ; silhouette (personne brandissant un « mandat d’amener ») ]

    texte :

    quand ils ont vérifié l’identité d’un passant,
    je me suis dit un passant de plus ou de moins…
    il n’y a pas de quoi s’inquiéter.
    quand ils ont interpellé un syndicaliste,
    je me suis dit un syndicaliste de plus ou de moins…
    il n’y a pas de quoi s’agiter.
    quant ils ont perquisitionné un « terroriste potentiel »
    je me suis dit un opposant de plus ou de moins…
    il n’y a pas de quoi protester.
    quant ils sont venus chez moi pour m’arrêter,
    il n’y avait plus personne pour s’insurger.

    asbl 22 mars ★ 2, rue de l’Inquisition 1040 Bruxelles — tél. 02/736.27.76 ★ abonnement 001-0536851-32

    supplément à Alternative libertaire mensuel, n° 67 de novembre 1984

    Impression ASBL 22 mars, 1040 Bruxelles. 02/736.27.76

    sources :

    Affiche encartée dans Alternative libertaire n° 67 (nov 1984). Le texte est calqué sur une citation [apocryphe ?] attribuée à Bertold Brecht (1898-1956) [1] d’après un sermon du pasteur allemand Martin Niemöller (1892-1984).

    Notes

    [1] Apparemment, l’œuvre de Brecht dont ce texte serait tiré n’est jamais citée.