Catégories : 1b — Illustration… - 4a — Lieu de l’édition - 4b1 — Nom de l’éditeur (org. éditrice, ...) - 4c1 — date de parution - 4d — Nom de l’imprimeur - Affiches par pays - Lieux d’archivages - Liste des thèmes - Géographie, géopolitique et Histoire - Noms cités (± liste positive) - Presse citée - Symboles - Vie des mouvements

religion et spiritualité (en général)

 

Thesaurus :
catalogue lausanne
catalogue marseille
Cartoliste
Archives du Monde libertaire
Bibliothèque du CCL (Lille)

 

Affichage par année ⇒

145 affiches :

 







    [Droit dans l’mur ! « ordre moral »]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Droit dans l’mur ! « ordre moral »] / Gil_. — Bordeaux : GAB_ (Groupe anarchiste Bordelais) : Ovaires et Contre Tout !, . — 1 affiche (photocop. ) : n. et b. ; 60 × 42 cm.
    • Affiches par pays  : France
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  : famille  ; religion et spiritualité (en général)  ; sexisme et homophobie  ; sexualité et genre
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  : Shaw, George Bernard (1856-1950)  ; Vian, Boris (1920-1959)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : journal mural
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ texte ; dessins (« Dieu est amour » par Gil ([rabbin, évêque et imam armés jusqu’au dents s’écriant : « Bisoux ! », « Calins ! » « Poutoux ! » ; prêtre se mortifiant ; panneau routier d’interdiction avec « grenouille de bénitier » priant devant une croix) frise d’une manifestation en silhouette sous le texte ]

    texte :

    Droit dans l’mur !

    Journal du Groupe Anarchiste Bordelais avec la participation exceptionnelle cette-fois du collectif Ovaires et Contre Tout !

    On a eu chaud aux miches

    Créé dans les années 1970, issu des luttes féministes, le MFPF (Mouvement Français pour le Planning Familial) s’est donné pour missions d’accueillir, soutenir et informer toute personne, mineure ou majeure, qui en ressent le besoin et de favoriser l’accès à la contraception et à l’avortement :
    en proposant des consultations gynécologiques
    en intervenant dans les établissements scolaires
    en organisant des permanences et des groupes de parole.

    À travers ces différentes actions, il travaille ces thèmes :
    sexisme, viols et violences faites aux femmes, prostitution, maternité, sexualité, accouchement, sida, et bien sûr contraception et avortement.

    On aurait pu penser que l’existence des plannings était acquise, mais à l’image de tous les droits des femmes, elle est menacée. Cette année, l’État avait prévu de diminuer drastiquement leurs subventions, ce qui aurait à terme causé la fermeture de plusieurs centres. La mobilisation a fait reculer les autorités, mais ce n’est qu’un répit. Nous sommes habitué.es à la présence des plannings, nous ne pouvons pas imaginer qu’ils disparaissent. Et pourtant, ça peut se produire, ça a failli se produire… C’est pourquoi, dès aujourd’hui,
    il faut se réapproprier les luttes et les questionnements féministes
    qui avaient mené à leur création.

    Pour contacter le MFPF Bordeaux : 05 .56.44.00.04

    Fini la mauvaise haleine : Dieu vous aime !!!

    Il n’y a pas si longtemps, chacun.e devait choisir son camp : soit on était bigot, soit on bouffait du curé. Le bon vieux temps, quoi ! Puis les anticléricaux ont cru qu’ils avaient gagné et leur lutte est tombée dans l’oubli. Erreur : l’ordre moral en a profité pour revenir aussi vite que la conscience de classe régressait.

    L’État aide de moins en moins les services publics et les associations de solidarité. Dans ce contexte, il n’est pas étonnant de voir débouler des institutions religieuses et caritatives (Réseau Solidarité Familles, Dies Irae — toutes deux fortement teintées d’intégrisme catholique et réactionnaire — ou encore les Frères musulmans — pas vraiment modérés non plus) : elles prennent la place de l’État-providence et multiplient les initiatives « d’entraide » bien ciblées vers la famille.

    Aujourd’hui, il est devenu quasi impossible de critiquer une religion sans être accusé.e d’intolérance et/ou de racisme. Ainsi, par exemple, empêcher « SOS tout petits » de prier pour le fœtus qu’on assassine, c’est ne pas respecter la liberté d’opinion et d’expression, et critiquer le port du voile relève de la discrimination raciale.

    Pourtant, restons réalistes : les intolérants, ce sont eux !

    Patriotisme, opinion publique, devoir parental, discipline, religion, morale ne sont que des jolis noms pour le mot « intimidation ». (G.B. Shaw).

    Toutes les religions se rejoignent sur un point : la domination et l’acceptation par l’individu.e de condition et de son rôle dans la société.

    Unanimement, elles enlèvent à la personne tout libre arbitre : c’est une entité « supérieure » (comprendre : imaginaire !) qui décide de ce que tu es et du rôle que tu as sur terre, à condition bie sûr que tu acceptes l’existence de cette entité imag… supérieure et que tu lui délègues tout pouvoir sur ta vie.

    Supprimez le conditionnel et vous aurez détruit dieu. (B. Vian).
    Nous qui sommes d’indécrottables athées, nous ne nous contenterons pas de regarder le religieux prendre de plus en plus de place sans rien faire. À nous de développer une entraide réelle, qui ne dépende ni des patrons, ni de l’État, ni des Églises ! À nous de continuer à nous battre partout où l’ordre moral sévit, essaie de se mettre en travers de nos vies, car nos vies nous appartiennent

    Sauvons les âmes : bouffons les curés !

    On pourrait dire de l’ordre moral que c’est un ensemble de valeurs conservatrices et réactionnaires imposée au plus grand nombre dans le but de mettre en place un standard de vie ou de pensée.

    Cet ordre moral constitue une « norme sociale » indiquant notamment la façon dont nous devons gérer nos vies, nos sexualités, nos corps. Il est intimement lié à l’organisation de la domination des hommes sur les femmes et au caractère obligatoire de l’hétérosexualité.

    C’est une morale dictée par les pensées puritaines et religieuses que quelques lois proclamant « l’égalité hommes/femmes » ne peuvent dissimuler.

    Car en même temps que l’État proclame « lutte contre les inégalités », il révise le « statut du fœtus », pour lui donner une existence juridique : la même que celle d’un être humain. Combat de ceux/celles qui voudraient que l’avortement soit considéré comme un meurtre.

    Car en même temps que l’État chante les louanges de « l’égalité des chances », il menace de supprimer une grande part des subventions aux plannings familiaux. Rare réseau d’information sur l’accès à la contraception, à l’avortement. Rare réseau de soutien aux femmes victimes de violences conjugales.

    Car en même temps que l’État pond des lois sur la « laïcité », ses représentants-e-s affichent leurs affinités avec des chefs de file religieux. La morale religieuse étant un élément non négligeable du respect de la norme imposée (sinon on est dans le péché) et de la soumission.

    Car la société ne se défait pas de l’organisation sociale autour de la famille. Le schéma « un papa - une maman - des enfants » structure les représentations et pèse sur les choix de vie. Voir les avantages conférés par l’État aux familles nombreuses.

    Car le schéma familial est celui d’un couple hétérosexuel, refusant à cette occasion l’adoption aux couples homosexuels. La justification est la peur de faire des enfants « anormaux », c’est-à-dire qui auraient grandi dans un milieu relativisant l’hétérosexisme.

    Car le couple est toujours la norme. Le désir ne devrait ainsi se porter que sur une seule personne, actant une possession réciproque des deux individu.e.s.

    Mais l’ordre moral est d’autant plus fort et complexe à combattre que chacun-e d’entre nous en est un relais, conscient ou non. Notre société normée a fait de nous des individu-e-s normé-e-s. Notre individualité a de profondes racines qui nous échappent car elles ne nous appartiennent pas : d’autres les ont cultivées pour nous.

    Et on peut faire confiance aux manuels scolaires, à la publicité et aux médias pour faire perdurer la transmission de ces valeurs.

    L"objectif d’une lutte contre l’ordre moral est de permettre à chacun.e de mener sa vie comme il.le l’entend : de disposer librement de son corps, de choisir sa sexualité, de choisir d’avoir ou non un/des enfant/s, de choisir quand et comment en avoir, etc.

    Seule une déconstruction (longue, radicale et au sein même de la lutte contre le patriarcat) des préjugés qui nous ont été inculpés pourrait laisser espérer qu’un jour, on mette à mort définitivement l’ordre moral et les normes sociales.

    sources :

    Journal mural Droit dans l’mur (Bordeaux, mai 2009).
    https://gabx.noblogs.org/post/2011/09/24/droit-dans-lmur-ordre-moral/ (site créé en 2011)
    mai 2009 d’après : http://www.atheneelibertaire.net/index.php/gab



    [Infokiosque, projections mars-avril 2009]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Infokiosque, projections mars-avril 2009]. — Saint-Imier : Espace noir, . — 1 affiche (photocop. ) : n. et b. ; 30 × 42 cm.
    • Affiches par pays  : Suisse
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : alimentation  ; art : cinéma  ; religion et spiritualité (en général)  ; technologie  ; terrorisme
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : Soudan
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte (lettres accentuées effacées) ; dessins (homme dans engrenages ; fleur nucléaire) ]

    texte :

    Infokiosque

    projections mars / avril

    20 h 00 / entrée libre

    Mars

    -04- Le système technologique et Unabomber
    Le réalisateur de ce documentaire a échangé avec Kaczynski, surnommé Unabomber par le FBI, de nombreux courriers qui servent ici de base la description du personnage et de son aversion pour le système technologique. Pour questionner la pertinence des idées d’Unabomber, le réalisateur interroge plusieurs personnages actifs dans le développement de ce même système : des experts informatiques et militaires, des scientifiques, des artistes multimédia, …

    -18- Vivre en dehors du système : Quelles stratégies ?
    Comment nous réapproprier nos vies ? Comment ne plus dépendre des propriétaires, des patrons, des grandes industries, de l’énergie nucléaire, … En dehors des revendications portées par les personnages rencontrés, ce documentaire s’attarde sur ce que vivent concrêtement ceux qui opèrent ces choix.

    Avril

    -01- OGM
    Personne n’en veut dans son assiette ni dans les champs jouxtant son habitat, pourtant, l’industrie et les pouvoirs publics font le forcing pour imposer ce qui s’annonce comme une catastrophe touchant tous les domaines de la vie : les OGM. Et voir ce que ceux qui les produisent ont déjà eu par le passé comme considérations pour l’environnement, qu’on ne vienne pas nous parler de « risques maitrisés ».

    -15- Fanatiques chrétiens aux USA
    Documentaire qui présente le milieu des chrétiens intégristes aux USA. Une partie de ceux-ci attendent d’ici peu le retour du Christ, mais se préparent gaiement, en son nom, prendre le pouvoir. Un documentaire qui s’attarde sur l’enrôlement et l’utilisation des enfants de ces fanatiques.

    -29- Darfour
    Le génocide qui a lieu au Darfour aurait déjà fait 450’000 morts et 3’000’0000 de blessés. Malgré toutes les atrocités commises par les Janjaweeds, des milices arabes entraînées par le gouvernement, contre les populations noires de cette région du Soudan, la communaux internationale reste impassible. Un documentaire qui a pour but de briser ce silence collectif.

    [logo] Espace noir
    Rue Francillon 29, 2610 St-Imier — 032/ 941.35.35 www.espacenoir.ch

    sources :
     







    [Estragos do Terrorismo, da Guerra e da Religião]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Estragos do Terrorismo, da Guerra e da Religião]. — Lisboa Lisbonne : BOESG (Biblioteca Observatório dos Estragos da Sociedade Globalizada), . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux  : rouge , noir , texte en défonce , papier blanc ) ; x × y cm.
    • Affiches par pays  : Portugal
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  : art : cinéma  ; religion et spiritualité (en général)  ; terrorisme
    • Géographie, géopolitique et Histoire  : Allemagne : histoire : 1945-1989 (Ouest )  ; France **  ; Italie
    • Noms cités (± liste positive)  : Berkman, Alexander (1870-1936)  ; Domela Nieuwenhuis, Ferdinand (1846-1919)  ; Malatesta, Errico (1853-1932)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : conférence, débat…
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) : —

     
    texte :

    A BOESG apresenta :

    Estragos do Terrorismo, da Guerra e da Religião

    ★ Cineclube BOEG
    Todas as sextas a partir das 21hn grátis e sem intervalos.

    Fevereiro :

    20

    Il Divo : A vida espetacular de Giulio Andreotti
    Dir. Paolo Sorrentino
    (Il divo : La spettacolare vita di Giulio Andreotti, 2008)

    Il Divo... relata a vida de Giulio Andreotti, cobrindo o percurso do político italiano desde o início da década de 1980 até aos finais da seguinte. Este vibrante filme apresenta um vertiginoso drama até que Andreotti cede o poder a Silvio Berlusconi.

    21

    às 21h
    Debate : Os anarquistas e a guerra
    Reedição do texto Apontamentos sobre Os Anarquistas e a Guerra de José Tavares.
    Apresentação da tradução do manifesto A internacional anarquista e a guerra, de 1915.

    Antes da guerra inter-Estados de 1914-18, os movimentos socialista, sindicalista e anarquista eram declaradamente anti-militaristas, anti-guerra. E, a greve geral revolucionária para impedir a guerra era geralmente aceite. Todavia, quando a guerra estalou rompe-se a solidariedade internacional do movimento operário, e, inclusive, muitos anarquistas adoptaram uma posição « menos intransigente em relação à guerra ». Fenómeno que se irá repetir nas guerras que se seguiram até aos dias de hoje.... O texto que vai ser apresentado e de novo lançado descreve, de modo sucinto, essa história.
    A internacional anarquista e a guerra foi um manifesto contra a guerra de 1914-18 publicado em Fevereiro de 1915. Estava assinado por 36 anarquistas, entre os quais figuravam A. Berkman, E. Goldman. E. Malatesta e D. Nieuwenhuis.
    Debate sobre alguns posicionamentos de anarquistas sobre conflictos actuais (Kobané/Síria/Iraque, Ucrânia, etc.).

    27

    A honra perdida de Katharina Blumm
    Dir. Volker Schloendorff e Margarethe von Trotta
    (Die verlorene Ehre der Katharina Blum, 1975)

    Katharina Blum conhece Ludwig Göette numa festa de carnaval, depois da qual acabam por passar a noite juntos. Na manhã seguinte, o apartamento da jovem é invadido pela polícia. Ludwig desapareceu . Depois de ser interrogada, Katharina é imediatamente rotulada pela imprensa como cúmplice e como terrorista.

    28

    às 21h
    Terrorismo (i)Lógico
    Instalação sonora de José Meireles, José Neves e Mirró Pereira.

    Instalação sonora feita a partir de uma adaptação livre do texto Lógica do Terrorismo de Michel Bounan, uma análise acutilante dos vários actos de terrorismo do século XX. Aproveitando a ocasião será também apresentada uma reedição deste texto, publicado por ACDM/ Pandora.

    Março :

    6

    Confissões de um polícia infiltrado
    (Confessions of an Undercover Cop, 2011)

    Documentário que narra a história de Mark Kennedy, o agente da polícia inglesa que durante 7 anos trabalhou infiltrado em diversos grupos de activismo político em toda a Europa, levando uma vida dupla sem levantar qualquer suspeita durante vários anos.

    7

    às 21h
    Debate : Guerra e Religião
    Apresentação de colectânea de textos sobre os atentados de Paris de Janeiro de 2015.

    Na sequência do ataque ao jornal satírico Charlie Hebdo (e a seguinte recuperação espectacular por parte do mesmo sistema que aquela publicação sempre tinha ridicularizado), diversos colectivos anarquistas franceses redigiram comunicados. A proximidade de algumas das vítimas à galáxia anarquista “obrigaram” à rápida redacção de todo o tipo de textos e opiniões que apresentamos juntos numa brochura, para promover um debate sobre a guerra e a religião e de que “liberdades” ainda podemos falar quando estas duas realidades se misturam.

    [logo : crâne-cuistot] Cantina BOESG
    E sempre para acompanhar : jantares para paladares anti-gourmet.

    BOESG, Biblioteca e Observatório dos Estragos da Sociedade Globalizada
    Rua das Janelas Verdes, n.º 13, 1.º esq. Santos
    boesg.blogspot.pt
    pt-br.facebook.com/Biblioteca.BOESG

    [Logo :] Biblioteca e Observatório dos Estragos da Sociedade Globalizada

    sources :
     


















    [Get clear ! (ass)holism]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Get clear ! (ass)holism]. — San Francisco ; Seattle : the Last International : Partisan, . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (une  : noir , papier de couleur ) ; 35 × 25 cm.
    • Affiches par pays  : États-Unis
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : religion et spiritualité (en général)
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  : Black, Bob
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  : journal mural
    notes :
    descriptif :


    [ texte (long texte ironique sur l’"Aquarian age", le "New age" et autres mysticismes) ; photos (portraits de : ayatollah Komeyni, révérend Sun Myung Moon, révérend Jim Jones, Jerry Brown, de Mickey et de ?) ]

    texte :

    Get clear !

    (ass)holism

    Aquarian/New Age transformations

    Creative death

    Recent studies suggest that consciousness is carcinogenic. After a survey of the ethics of entropy, the following topics receive terminal treatment : (1) Dying as a process of personal growth ; (2) Charnel knowledge ; (3) Thanatotherapy (with emphasis on Adolfing and "terminal scream" therapy) ; (4) Auto-necrophilia for the Me Generation. Mentor : Rev. Jim Jones, Posthumous Prof. of Thanatology.

    Wholistic wealth
    This course has helped hundreds of doctors, lawyers, and other parasites to feel okay about being obscenely rich. Material things are but Maya (= illusion) — still, they are your reward for virtue in a previous life. Learn to exploit your inner riches while holding on to your outer ones. Don’t share the wealth, share the experience ! (Tuition is tax-deductible.)

    Beyond vegetarianism : new paths in privation

    Gave up meat but still feel guilty ? So you should ! Since you are what you eat, eventually every vegetarian turns cannibal. This course introduces you to inanimate eating. You too can suck rocks and learn to like it ! The Course is a prerequisite to anaerobic stasis ("Good health through hypo-ventilation"), which explains how to eke out a miserable existence without immoral exploitation of the atmosphere.

    New age politics

    Recent developments in decentralized degradation and appropriate technocracy. Facilitator and Zen demagogue Jerry Brown will demonstrate the feasibility of harnessing politicians as a source of wind power. A Marin Corpse recruiter will appear on behalf of the Baloney Alliance to enlist no-nukes narcs and pacifist police. Others to be announced after security precautions are finalized.

    In the Flow

    The addled age of Aquarius is over. Wishing away the holistic horror of everyday life didn’t work. We were suckers to buy back parodies of our dreams of total transfiguration from holistic hucksters, consciousness con-men and awareness entrepreneurs. Their "alternative life-styles" only offer less of more of the same.

    There’s nothing new about a New Age of mysticism, masochism and money. "We ought not to act and speak as though we were asleep" (Heraclitus). The astrologers have only predicted the future ; the point is to create it. Paradise is possible. Don’t burn out, don’t sell out, break out. Why wallow in escapism when we can really escape ?

    The Last International
    55 Sutter St. #487 San Francisco, CA. 94104 USA

    Reprinted by Partisan Press Seattle, Washington

    This leaflet is biodegradable — eat it !

    sources :
     





    [La religion nie l’individu]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    La religion nie l’individu]. — Lille : [s.n.], . — 1 affiche (photocop. ) : n. et b. ; 42 × 30 cm.
    • Affiches par pays  : France
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  : religion et spiritualité (en général)
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) : —

    [ texte ; dessin (panneau routier « Religion, non merci » [type "interdiction" de l’affiche du film d’Ivan Reitman, Ghostbusters (SOS Fantômes, 1984)] avec le pape Jean-Paul II au travers, à la place du fantôme) ]

    texte :

    La religion nie…

    [dessin « Religion, non merci »]

    …l’individu

    sources :

    Affiche vers 1990-1995, parue à Lille ?
    Le visuel existe déjà en italien en 1989 ou avant (vignette « Religione nella scuola no grazie! » dans Le Monde libertaire n° 762, 28 septembre 1989).


    [ca  1983]
    1983
    Affiches liées





    [Non à la récupération raciste du féminisme]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    Non à la récupération raciste du féminisme]. — [S.l.] : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux  : rouge , noir , papier blanc ) ; x × y cm.
    • Affiches par pays  : France
    • Lieux d’archivages  : Tanneries (Dijon)
    • Liste des thèmes  : État et étatisme  ; féminisme  ; nationalisme  ; religion et spiritualité (en général)  ; sexisme et homophobie
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  :
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :
    Symbole(s) utilisé(s) :

    [ texte ; dessin (homme qui hurle avec deux marionnettes femmes — une femme blonde (féministe ?) et une femme brune tête couverte (musulmane ?) — qui se disputent au bout de ses bras levés ; village — avec grue de chantier — barricadé de barbelés ; famille à la porte d’entrée accueillant sous le panneau « Bienvenue en France » ; frise de manifestant·e·s bombardant l’homme aux marionnettes) ]

    texte :

    Non à la récupération raciste du féminisme

    Pas besoin de chercher le sexisme ailleurs.

    Y’a ce qui faut à la maison !

    Nous n’aimons pas les faux débats sur “l’identité nationale”.
    L’État-nation s’est construit sur l’écrasement de ses minorités dans les métropoles et l’exploitation des richesses dans les colonies.
    Il a construit des hiérarchies et des catégories pour dire qui était “neutre” et reconnaître qui devait faire ses preuves et/ou en était forcément exclu-e.
    L’État-nation se veut uni et homogène pour exister.
    Pour ça il a besoin de désigner des ennemis qui permettent l’unité fictive du reste de la population.
    L’État-nation a besoin de techniques pour construire l’identité nationale. Ça passe par le langage, le sport, les traditions inventées, l’école, l’Histoire, les lois, et tout un tas de choses qui traversent nos vies quotidiennes.

    Nous pensons qu’il y a urgence à ouvrir un débat sur le passé colonial et ses conséquences actuelles.
    Il nous semble que les termes du débat devraient être définis par les minoritaires.

    des féministes contre l’islamophobie

    sources :

    Avant 2018






    [The War-Prayer]

    notice :
    Image (fixe ; à 2 dimensions)
    [    The War-Prayer] / Maurits Cornelis Escher. — [S.l.] : [s.n.], . — 1 affiche (impr. photoméc.), coul. (deux  : noir , violet ) ; 48 × 63 cm.
    • Affiches par pays  : États-Unis
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : guerre (généralités)  ; religion et spiritualité (en général)
    • Géographie, géopolitique et Histoire  :
    • Noms cités (± liste positive)  : Twain, Mark (1835-1910)
    • Presse citée  :
    • Vie des mouvements  :
    notes :
    descriptif :


    [ texte (prière en caractères gothique/vieil anglais) ; dessin de fond (prêtres macabres/ momies de prêtres « Ite, missa est. ») d’Escher (cartouche : 6 -’32, MCE) ]

    texte :

    The War-Prayer

    O Lord, our Father, our young patriots, idols of hearts our hearts, go forth to battle — he Thou near them !

    With them — in spirit — me also go forth from the sweet peace of our beloved firesides to smite the foe.

    O Lord, our God, help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells ;

    Help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead ;

    Help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writing in pain ;

    Help us to lag waste their humble homes with a hurricane of fire ;

    Help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief ;

    Help us to turn them out roaf less with their little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sport of the sun-flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it - for our sakes who adore Thee, Lord,

    Blast their hopes, blight their lives, protract their bitter pilgrimage, make heavy their steps, water their may with their tears, stain the white snow with the blood of their wounded feet !

    We ask it, in the spirit of love, of Him Who is the source of love, and Who is the ever-faithfull refuge and friend of all that are sore beset and seek His aid with humble and contrite hearts.

    Amen

    Transcribed by Mark Twain

    sources :
     

    1984
    Affiche liée